Welcome the God of Wealth
on the fifth day of the first lunar month
Some areas in the south welcome the God of Wealth on the fifth day
of the first lunar month. According to folklore, the God of Wealth is the God
of Five Ways. The so-called five roads refer to east, west, south, north, and
middle, which means that you can get wealth in any of the five ways.
"Qing Jia Lu" written by Gu Lu in the Qing Dynasty said:
"The fifth day of the first lunar month is the birthday of the Lutou God.
Gold gongs and firecrackers are used, and the sacrifices are finished. In order
to be the first to benefit the market, one must get up early to welcome it,
which is called connecting the road." He also said: "The head of the
road today is the walking god among the Five Sacrifice. The so-called five
roads should be the east, west, south, north and middle ears." There was a
custom of grabbing the head of the road in Shanghai in the old calendar years.
According to folklore, the fifth day of the Lunar New Year is the birthday of
the God of Wealth, and in order to compete for market profits, it is first
received on the fourth day of the Lunar New Year, which is called
"grabbing the road head", also known as "receiving the God of
Wealth" and "sacrifice to the God of Wealth".
The five sacrifices include the household god, the kitchen god,
the earth god, the door god, and the walking god. The so-called
"Lutou" is the god among the five sacrifices. Whenever you receive
the God of Wealth, you must offer a sheep head and a carp. Offering a sheep
head means "auspiciousness", and offering a carp is a homophone of
"fish" and "yu" in the picture. The poem is auspicious.
People firmly believe that as long as they can get the God of Wealth to appear,
they can get rich. Therefore, every Chinese New Year, people open their doors
and windows at 50:00 on the first day of the first lunar month (after 24:00 on
the fourth day of the first lunar month), burn incense, set off firecrackers,
and light fireworks to welcome the God of Wealth. After receiving the God of Wealth,
everyone also eats Lutou wine, often until dawn. Everyone is full of hopes of
getting rich, hoping that the God of Wealth can bring gold and silver to their
homes and make them rich in the new year.
Wulu God, also known as Lutou God, is a god of wealth believed in
by Wu. It is customary to regard the fourth day as his birthday, and it is
quite spectacular to offer sacrifices and greet him.
It is believed that the sooner you pick up the road head, the
better. It is said that the earliest one to pick up the road head is the true
god, which is particularly effective, so it is called "grabbing the road
head". In some places, people really "rush to grab the road" on
the fourth day of the first lunar month, and it has become a custom. As for
people worshiping the Lutou God on the fifth day of the first lunar month and
using this day as his birthday, this is because the "five" among the
five Lutou gods is related to the "five" on the fifth day of the
lunar month. To pick up the God of Wealth, the owner must bring incense and
candles to the God of Wealth Hall in the five directions of east, west, south,
north and center to pick him up. Every time a God of Wealth is picked up, a
string of Baizi cannons will be set off in front of the door. After receiving
everything, the host and the waiter bowed to the God of Wealth in turn, and
then cremated the horse silk on the original offering table to express their
respect to the God of Wealth. The ceremony is finally over.
It is an old custom that during the Spring Festival, large and
small shops will be closed from the beginning of the new year and open on the
fifth day of the first lunar month. It is customary to regard the fifth day of
the first lunar month as the holy day of wealth. It is believed that choosing
this day to open the market will definitely attract wealth.
Recently, China’s land worship activities have become “public
sacrifices”. At the beginning of the reform and opening up, when many parts of
the country were still silent on folk beliefs, Fujian Province took the lead in
opening up the Mazu belief. Later, the Qingshui Patriarch, the Baosheng
Emperor...all the gods "showed their magical powers" and took on the
responsibility of maintaining the relationship between Fujian and Taiwan. It is
an important task to promote the great cause of the reunification of the
motherland, because Taiwan’s important folk beliefs are basically introduced
from Fujian and other southeastern coastal areas of the mainland. The ancestors
of the mainland who moved to Taiwan, in order to seek blessings from the gods
and Buddhas, most of them carried "incense bags" from the gods in
their hometown. As soon as they took root, they immediately built temples to
worship the local gods of their place of origin and offered incense brought with
great hardships from their hometown. The temples of local gods such as Mazu
(Tianhou) in Taiwan are basically "fractionated incense" from
ancestral temples and ancestral courts in mainland China, that is, the incense
from ancestral temples in mainland China is introduced into newly built temples
in Taiwan. Through "dividing fragrance", Fujian and Taiwan maintain a
constant friendship.
The most important reason why Chinese people are Chinese is that
they maintain the same cultural and psychological identity with each other, and
the common belief in gods is an important factor for the Chinese nation to
maintain lasting cohesion. The concept of "China" is, in a sense, a
cultural construction. The auspicious cloud torch, the Bird's Nest, the Water Cube...
the cultural construction of the concept of "China" is full of
vitality and is constantly "opening up"; as a historical and cultural
" Collective memory", we must also "carry on the past".
Therefore, common belief in gods has become an indispensable part of Chinese
identity.
Chapter 12 of "The Analects of Confucius·Bayi":
"Sacrifices are as if they are present, and sacrifices to gods are as if
gods are present. Confucius said: 'I don't offer sacrifices, it's as if I don't
offer sacrifices.'"
According to the current saying: offering sacrifices to ancestors
is as if the ancestors are really there, and offering sacrifices to gods is as
if gods are really there. Confucius said: "If I do not personally
participate in the sacrifice, (having someone else sacrifice on my behalf), it
will be the same as not sacrificing. Confucius said, "Sacrifice is as if
the gods are present, sacrifice to the gods as if the gods are present."
This sentence is often regarded as Confucian atheism The most powerful
evidence, but those experts and scholars may have forgotten that Confucius
always prayed before eating.
The worship of local gods and sages is a precious culture left to
us by history and an important cultural and psychological foundation for the
Chinese to be Chinese. However, these "gods" must be continuously
sacrificed by people in order to maintain their (culture) ) the continuation of
life and continue to exert its beneficial social functions; if they do not
worship and commemorate for a long time, people will forget these "gods",
and the precious common spiritual heritage of the Chinese nation represented
and condensed behind these "gods" will also be lost as a result.
According to existing texts, Chinese sacrificial activities
originated from the patriarchal society in the late primitive society. The
types are roughly divided into worshiping heaven and earth, society, ancestors
and stove. Before the emergence of wine, worship mainly used water, which was
called Xuanjiu. Later, it developed to use five Qi, namely: Fan Qi, Li Qi, Ang
Qi, Ti Qi, and Shen Qi.
The ancients often referred to Huangtian and Houtu together:
Huangtian refers to the god of heaven, and Houtu refers to the god of society
(the god of the earth). Among the gods of society, Sheji is the first, which
includes “sheji, the five sacrifices, the five mountains, the gods of
mountains, forests, rivers, and all things in the four directions. She
represents the god of the earth, and Ji represents the god of grain.
From the pottery and bronzes unearthed in the Shang Dynasty, we
found that most of the unearthed cultural relics were wine vessels. In the
"Book of Rites and Ritual Utensils", during the ancestral temple
sacrifices, the venerable ones raised their goblets and the humble ones raised
their horns, indicating that the Shang Dynasty had a strict hierarchy in the
etiquette of ancestral temple sacrificial activities.
The Zhou Dynasty was a period when ancient Chinese sacrifices were
standardized, institutionalized, and matured. The practice of drinking alcohol
during sacrificial activities reached its peak in the Shang Dynasty, which was
one of the reasons that contributed to the rapid demise of the Shang Dynasty.
Sacrifice is not only a unique activity of the Han people, but
many ethnic minorities in my country also maintain various sacrificial
activities. For example, the Lisu people worship the mountain god, and the
Bulang people worship the thunder god.
Primitive religion originated from witchcraft. In ancient China,
shamans used so-called "supernatural power" to perform various
activities and used wine. There was no difference between witches and doctors
in ancient times. As medicine, wine was one of the common medicines of witch
doctors. In ancient times, rulers believed that "the great things of the
country are to be enshrined in the army." In sacrificial activities, wine,
as a beautiful thing, must first be dedicated to heaven, gods and ancestors for
enjoyment. War determines the life and death of a tribe or country. Warriors
who go on a war journey must use wine to boost their fighting spirit before
setting off. The relationship between wine and national events can be seen from
this. The "Rites of Zhou", which reflects the system of the Zhou
Dynasty and the Warring States Period, has clear regulations on the use of wine
for sacrifices. For example, when offering sacrifices, a total of eight kinds
of wine are used, namely "Wu Qi" and "Three Wines". The
person who presided over the sacrificial activities was very powerful in
ancient times. In primitive society, he was a wizard. The main responsibility
of the wizard was to worship the emperor, ghosts and gods, and to pray for
blessings and prevent disasters. Later, there was a "jiujiu" to
preside over the wine-sacrifice activities during the banquet.
The famous piece "Nine Songs" in "Chu Ci" was
originally the name of a legendary ancient song. "Nine Songs" was
adapted or processed by Qu Yuan, a native of Chu during the Warring States
Period, based on folk songs for worshiping gods. There are eleven chapters in
total: "Donghuang Taiyi", "Yunzhongjun",
"Xiangjun", "Mrs. Xiang", "Da Siming", "Shao
Siming", "Dongjun", "He Bo", " "Mountain
Ghost", "National Memorial", and "Soul of Ceremony".
One chapter, "National Memorial", mourns and praises the soldiers who
died fighting for the Chu Kingdom; most of the chapters describe the attachment
between the gods, showing deep longing or sadness of failed wishes. Wang Yi
said that it was composed by Qu Yuan when he was exiled to the south of the
Yangtze River. At that time, Qu Yuan was "sorrowful and full of sorrow and
thoughts", so he composed music and songs to worship gods to express his
thoughts and feelings. However, modern researchers mostly believe that it was
made before the exile and was only used for sacrifice. But we can think that
"Nine Songs" is actually a song to worship gods.
我重新修订了14年前编撰的《中国春节文化漫谈》,通过网络翻译,改为汉英版,目的是方便海外网友了解中国春节文化。(作者:沈阳)
回复删除I have revised the "Chinese Spring Festival Culture Talk" compiled 14 years ago, with the purpose of making it easier for overseas netizens to understand Chinese Spring Festival culture. (Author: Shenyang)