魔都上海封城记（2022年10月16日星期日）

 

2022年10月16日星期日

习近平在二十大强调「坚持动态清零不动摇」

 

疫情封控措施对中国经济带来冲击，市场关注相关措施会否在二十大后放宽。中共中央总书记习近平在作中共二十大报告时，开场即提到清零政策，直指疫情防控和经济发展取得重大积极成果，强调「坚持动态清零不动摇」。习近平表示，面对突如其来的新冠肺炎疫情，坚持人民至上、生命至上，坚持动态清零不动摇。开展抗击疫情人民战争、总体战、阻击战，最大限度保护了人民生命安全和身体健康，统筹疫情防控和经济社会发展取得重大积极成果。事实上，在二十大大召开前，《人民日报》、《新华社》等官媒接力捍卫清零政策，强调「躺平没有出路，坚持就是胜利」，认为动态清零可持续且必须坚持，中国防疫专家也多次公开清零政策。

 

1

 

中国疫情新增称千把例本土占多不知源头

 

法广 作者：小山

发表时间：14/10/2022 - 15:44

 

中国官方今天通报新增新冠病毒病例1456例（含确诊与无症状感染者），本土1259例，当中8成为无症状感染者。甘肃省疫情加剧之际，10名市文县干部瞒报行程被究责惩处。但当地学生报告染疫至少3000并不在统计数中。

据中央社今天引述中国卫健委官网上午通报，13日零至24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例313例，境外输入64例，本土249例中，内蒙古56例，广东53例，新疆28例，辽宁19例，北京16例等。新增无症状感染者1143例，其中境外输入133例，本土1010例中，新疆302例，内蒙古181例，山西53例，黑龙江51例，云南50例，上海47例，安徽42例，吉林32例，四川29例等。

该报导引述香港网络媒体01今天消息说，甘肃省陇南市文县纪委监委通报，国庆假期前后，县10名干部和公职瞒报行程逃避死循环管控，对全县疫情防控构成风险，当地纪委监委对这些干部和公职人员给予训诫并处分。

该报导称，甘肃兰州文理学院因爆发疫情8日被列为高风险区并封校，但学生指控校方隐瞒，使染疫学生未获妥善照料，甚至引发交叉感染，于是纷纷上网求救。据称已有逾3000人感染，但官方近两日通报确诊病例仍维持两位数，也不回应兰州文理学院的疫情。

 

2

 

截至10月15日24时

新型冠状病毒肺炎疫情最新情况

 

发布时间： 2022-10-16 

来源: 卫生应急办公室

 

 

10月15日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例244例。其中境外输入病例70例（福建22例，广东18例，北京11例，四川8例，天津4例，重庆3例，山东2例，上海1例，云南1例），含6例由无症状感染者转为确诊病例（福建2例，广东2例，北京1例，四川1例）；本土病例174例（广东35例，山西25例，新疆22例，北京17例，内蒙古13例，浙江12例，陕西11例，四川8例，河南7例，黑龙江6例，江苏5例，云南5例，重庆4例，辽宁1例，安徽1例，湖南1例，西藏1例），含15例由无症状感染者转为确诊病例（四川7例，广东5例，北京1例，重庆1例，云南1例）。无新增死亡病例。新增疑似病例1例，为境外输入病例（在上海）。

当日新增治愈出院病例303例，其中境外输入病例77例，本土病例226例（内蒙古64例，四川39例，广东22例，贵州19例，新疆17例，江苏12例，云南9例，天津7例，黑龙江6例，湖南5例，陕西5例，山西4例，辽宁3例，上海3例，宁夏3例，山东2例，河南2例，海南2例，重庆1例，西藏1例），解除医学观察的密切接触者56830人，重症病例与前一日持平。

境外输入现有确诊病例650例（无重症病例），现有疑似病例1例。累计确诊病例25022例，累计治愈出院病例24372例，无死亡病例。

截至10月15日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例4504例（其中重症病例17例），累计治愈出院病例246043例，累计死亡病例5226例，累计报告确诊病例255773例，现有疑似病例1例。累计追踪到密切接触者6741470人，尚在医学观察的密切接触者427080人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者782例，其中境外输入114例，本土668例（新疆271例，内蒙古43例，四川39例，湖北29例，广东29例，上海28例，云南27例，陕西26例，江苏22例，山西19例，安徽19例，河南17例，天津9例，辽宁9例，吉林9例，湖南9例，贵州9例，宁夏9例，重庆8例，山东6例，西藏6例，浙江5例，甘肃5例，黑龙江4例，北京3例，河北3例，广西3例，江西1例，海南1例）。

当日解除医学观察的无症状感染者587例，其中境外输入98例，本土489例（贵州77例，新疆46例，宁夏43例，天津39例，黑龙江35例，陕西35例，四川31例，云南29例，内蒙古20例，广东18例，广西13例，西藏12例，河北11例，上海10例，山东9例，湖北9例，重庆9例，辽宁8例，江苏7例，安徽7例，甘肃7例，河南4例，山西2例，湖南2例，海南2例，北京1例，吉林1例，浙江1例，江西1例）；当日转为确诊病例21例（境外输入6例）；尚在医学观察的无症状感染者15551例（境外输入945例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例7566966例。其中，香港特别行政区423755例（出院88052例，死亡10268例），澳门特别行政区793例（出院787例，死亡6例），台湾地区7142418例（出院13742例，死亡11843例）。

 

3

 

上海新增47起冠病病例 部分学校停课

 

联合早报

发布 / 2022年10月13日 12:06 PM

 

 

上海疫情又现反弹，星期三（10月12日）通报47起冠病阳性病例，为三个月来新高，为遏制疫情传播，至少五个区关闭公共娱乐场所，部分学校停课。

据“上海发布”官方微信公号通报，上海星期三新增三起本土确诊病例，及44起无症状感染病例，其中各有一起在隔离管控外发现。

据澎湃新闻报道，截至星期四早上8时，上海市松江区、长宁区、普陀区、杨浦区和青浦区均发布通告，将暂停开放包括电影院、网吧、棋牌室等在内的室内文化娱乐场所。其中，长宁区关停时间为10月10日至15日，青浦区关停时间为10月12日至18日，其余三区均未明确恢复营业时间。

另一方面，针对网络上流传的“上海下周开始全市中小学生停课”信息，“上海发布”上星期天（10月9日）评论区回复辟谣称，全市中小学停课的消息不实。

不过，上海发布也说，在流调排查过程中，有的学校按照疫情防控相关要求，暂停了线下到校上课，启动了在线教学。

此前，上海也要求各区在10月6日至7日国庆小长假结束时，进行至少一轮的全民核酸检测，并要求对抵沪人员进行“三天三检”的核酸检测。

中国一直坚持严格的“动态清零”政策，今年3月，上海经历了长达两个月的封城，而如今的疫情反弹迹象，也使部分网民开始担心会再次进行封控。

另一方面，即将在星期天召开中共二十大的首都北京，疫情也出现反弹情况，星期三通报12起确诊病例和六起无症状感染病例。
 

4

 

中共二十大进入倒计时:

北京高度紧张,彷佛一座堡垒

 

2022年10月15日22:08

美国之音 木风

 

记者在参加中共二十大新闻中心记者会。-美联社照片。

 

华盛顿— 

将于明天(10月16日)开幕的中共二十大让北京处于高度紧张状态。荷枪实弹的武装警察在街头巡逻，数不清的“小区安全志愿者”带着红袖章在各个街道的每一个角落日夜值班。《人民日报》继续为习近平唱赞歌，官方发言人也再次为清零政策辩护。

《纽约时报》形容中共二十大开幕前一天的北京是一个防守严密的“堡垒”，每隔几十米就有可以看到带着“小区安全志愿者”红袖章的人在街头转来转去，密切关注着北京街道上发生的一切。

一名大约五十岁的李姓女性志愿者对《纽约时报》说：“在二十大结束之前，还要增加巡逻人员，比如警察等等。”

保证二十大的安全是目前各级政府的首要任务。基层官员承诺，志愿者要与民兵和安全官员一起找出“不安定因素”，比如那些对政府不满的人，共同打造一个严密的“立体化社会防控体系”。

中共二十大是一次党内的不公开会议，每五年举行一次。会议将确定中共下一届的领导班子。预计习近平将在这次会议上打破中共惯例，获得他作为总书记的第三个五年任期。

在过去十年中，习近平巩固了自己的权力，目前，他所掌握的权力超过了毛泽东以来的任何中共领导人。习近平还基本上消灭了独立的公民社会，把人权律师关进了监狱，把国家对个人的监控扩展至社会的每个角落和个人的日常生活。

尽管首都的安保工作做得是密不透风，但社会的不满情绪依然存在。周四，一位名叫彭载舟的男子在四通桥上扯起横幅要求罢免独裁习近平，并呼吁当局尊重个人自由权利，放弃清零政策。相关照片和消息在中外社媒体上广泛传播。

这一突发事件让当局大为紧张，他们迅速在网络上展开全面的清理和封杀，所有相关或者有关联的照片和文字遭到删除，在几个小时内有据说多达60万个个人账户因转发相关信息而被关闭。

政府还出奇招，发广告招聘“看桥员”，专门负责北京所有大桥的治安，他们二十四小时在各个大桥上下巡视，以防类似事件再次发生。

中共的喉舌《人民日报》周六发表长篇评论为习近平大唱赞歌。文章说，从中共十八大习近平接任党的总书记职务以来，党中央带领全党、全国各族人民攻克了许多长期没有解决的难题，办成了许多事关长远的“大事要事”，经受住了来自政治、经济、意识形态、自然界等方面的风险挑战考验。

文章最后还堆砌了八股文的辞藻说，要在习近平为核心的党中央领导下，坚持“两个确立”、增强“四个意识”、“四个自信”、“两个维护”，坚持走中国特色的社会主义道路，推进民族复兴的历史进程。

二十大新闻发言人孙业礼周六在新闻发布会上为习近平饱受诟病的“动态清零”抗疫政策再次进行辩护。他称这个政策是“最经济”“效果最好”，正是因为坚持了清零政策，才保证了中国“极低的感染率”，保持了“经济社会持续稳定运行”。

孙业礼在讲这番话的时候显然忘记了一个事实：目前全世界几乎所有国家都已经退出了抗疫模式，放开了对旅行、集会、工作等各种限制。在世界所有主要国家中，中国是唯一一个依然实施严厉抗疫限制措施的国家。

《路透社》周六的报导说，从今年四月至六月，中国这个世界第二大经济体几乎没有任何经济增长，主要原因就是中国各级政府继续坚持清零政策以图阻止新冠变异毒株奥密克戎的传染。北京、上海、云南、西藏、内蒙、广东、福建等许多省市依然处于局部或全部封控状态。

北京当局禁止任何去过哪怕只出现了一个感染病例地区的人进入北京。邮局必须检查所有寄往北京的邮件的发送人的身份证件。

据中国国家卫健委最新数据，周五中国总共出现1364例（包括无症状病例）新增确诊病例。外省官员纷纷发誓，要采取一切措施，包括封城，决不让病毒蔓延至北京，为中共二十大的顺利举行“创造有利环境”。

 

5

 

二十大｜习近平：

动态清零不动摇　经济社会发展取重大成果

 

 

香港01 撰文：顾慧宇

出版：2022-10-16 16:15

 

疫情封控措施对中国经济带来冲击，市场关注相关措施会否在二十大后放宽。中共中央总书记习近平在作中共二十大报告时，开场即提到清零政策，直指疫情防控和经济发展取得重大积极成果，强调「坚持动态清零不动摇」。

习近平表示，面对突如其来的新冠肺炎疫情，坚持人民至上、生命至上，坚持动态清零不动摇。开展抗击疫情人民战争、总体战、阻击战，最大限度保护了人民生命安全和身体健康，统筹疫情防控和经济社会发展取得重大积极成果。

事实上，在二十大大召开前，《人民日报》、《新华社》等官媒接力捍卫清零政策，强调「躺平没有出路，坚持就是胜利」，认为动态清零可持续且必须坚持，中国防疫专家也多次公开清零政策。

 

6

 

中国在二十大前夕收紧疫情管控

旅客在外滞留回家困难

 

ABC中文周报

Iris Zhao 和 通讯社

Posted Wed 12 Oct 2022 at 2:19pm

 

在中国共产党二十大召开前夕，中国当局加强了新冠防范措施，在全国各地的北京人被要求不要回家。

十一“黄金周”假期过后，北京居民在全国各地从上周开始收到来自中国疫情健康签到应用程序的弹窗。

“弹窗3”提示显示，如果一个人曾经去过中高风险地区不应该返回北京。

“您可能与京内外的疫情风险地区...有时空关联。”

“请暂缓来京...待排除疫情相关风险。”

 

二十大前很多中国游客回家困难。(AP: Mark Schiefelbein)

 

根据政府数据，目前中国90%以上的地区都属于中高风险。

10月10日，中国报告新冠病例2089例，是8月20日以来最多的一天。

为期一周的中国共产党全国代表大会将于周日开始，数千名代表将前往首都，预计国家主席习近平将历史性地第三次连任总书记。

除了新冠预警弹窗，北京当局最近推出了一系列措施，从加强重点机场和火车站的新冠监测小组到增加办公室工作人员的新冠检测频率。

每天承载数万人从周边的天津和河北前往北京工作的通勤班车也被暂停。

 

“我是幸运的”

 

北京居民卢小玲（音）上周收到弹窗时正在浙江省省会城市杭州休假。

在与卫生部门联系了一天后，她成功地在上火车前解除了弹窗。

“我算幸运的。还有人[我的同事]困在外边，要远程工作，”卢女士说。

“我猜是因为去过北京以外的地方，而二十大就要开了。”

卢女士表示，她不知道弹窗出现的原因，但她下次离开北京之前会谨慎一些。

“确实想不到谁[离开了北京]没弹窗的，”她说。

北京政府热线的社交媒体页面充斥着无法回京者的投诉评论。

“我已经申诉几次了，而且是低风险地区。每天都测核酸。到底怎样才能解除弹窗？再不回去，我工作就要没了，”微博用户王洲子说。

一个有关北京“弹窗”的关键词条从10月5号开始到周二被浏览了超过1200万次。至少还有一个类似的词条被屏蔽了。

“我是一个什么都没做的孕妇。弹窗耽误了我在北京的孕检。我们这样怎么活？”用户monianOPQ周一写道。

微博上还有用户发帖寻求帮助解除弹窗。

 

“北京的管理一直很严”

 

政治敏感时期控制人员流动是中国政府常常采取的做法。(Reuters: Carlos Barria)

 

中国的一些其他地区则把封城当成了一种预防措施。

“对外县域通道全部‘熔断’，”山西省永济市政府的一份通知写道，该地区没有报告任何病例。

中国网易新闻的一篇报道称，在从八月开始就在封城的新疆，游客被要求呆到本月底，并被提供了摘葡萄和在厨房工作的机会。

从事中国政治和经济研究的芝加哥大学（Chicago University）教授杨大利告诉ABC，中国当局在政治敏感时期限制异议人士的行动并不罕见。

“北京的管理一直很严，”杨教授说。

“[这次]甚至出现了没有病例却要封城的城市。”

杨教授表示，限制人员流动眼下在中国是一个敏感问题，“问题实际是清零要做到什么程度”。

“有出于疫情的考虑，但从根本上说，很多严厉的紧缩政策显然与党代会有关。”

“[他们]试图防止疫情爆发，特别是参加党代会的代表，他们不希望疫情在自己手中爆发。”

 

7

 

分析：为什么中国的清零噩梦与习近平对权力的把握密不可分？

 

澳大利亚广播公司（ABC）

驻东亚记者 Bill Birtles

Posted Thu 13 Oct 2022 at 3:03pm

 

习近平的新冠清零政策是中共二十大会议前最突出的话题之一。(Reuters: Phil Noble)

 

当所有的目光都集中在习近平下周出席的中共二十大会议上时，被疫情困扰的居民急切地关注着中国新冠清零政策的走向。

作为14亿中国人的领导人，尽管习近平在过去三年一直与这些措施保持着公开距离，但这已经成为他迄今为止影响最为深远的政治遗产。

继续努力消除疫情的方式已经颠覆了整个中国社会，并将这个国家与世界隔绝开来，这是一场自毛主席时代以来从未见过的“战役”。

当他准备在二十大上打破现代规范，将其在共产党内的领导至少再延长五年时，习近平让中国必须不能与病毒共存的决心是最受关注的问题。

随着亚洲各国在最近几周相继放松了最后的边境限制，中国在新冠问题方面成为了世界上的异类。

 

在中国，一些城市要求居民每三天进行一次核酸检测，以维持正常的活动。(ABC News: Paddy Fok )

 

边境仍然关闭，大规模隔离中心比比皆是，而快速封锁和监视应用程序仍是日常生活的常态。

在一些城市，居民需要每三天接受一次核酸检测，以维持正常的行动。

这套严格的政策在维持新冠病毒微乎其微的传播范围方面取得了极大成功，挽救了成千上万的生命。

但是，由于缺乏退出战略，再加上部分由持续干扰造成的经济深度下滑，该政策正在引起广泛的焦虑。

 

中共二十大会否允许中国在新冠问题上换挡？

 

中共二十大是五年来最重要的一次会议，其漫长而缓慢的准备过程激起了中国许多人的期望，即它将作为改变政策的一个开关。

一位中国官媒的评论员告诉澳大利亚广播公司（ABC）说，随着挫折感的增加，许多人“希望看到一些变化”。

一对居住在北京的夫妇说，他们在等到大会结束后再订机票，准备出国看望家人，希望能有某种改变，让航班更多，票价也更便宜。

一位身在北京的律师说，她听到有传言说，这次会议将逐步放宽防疫措施，包括导致出国旅行非常艰难的酒店隔离政策。

但几乎没有迹象表明这一切将发生。

 

在本月晚些时候举行的关键的共产党大会之前，中国已经进一步加强了控制措施。(AP: Mark Schiefelbein)

 

相反，就在本周共产党喉舌《人民日报》发表了三篇社论，坚持认为官方所谓的“动态清零”政策必须继续。

一篇社论说：“只有当疫情得到控制，经济才能稳定，人民的生活才能安宁，经济和社会发展才能稳定和健康。”这篇社论没有提到封锁和限制造成的混乱和经济痛苦。

第一篇社论描绘了中国与新冠病毒共存的黯淡画面，指出资源不均的卫生系统将陷入困境，并指出由于老年人口众多，死亡人数将激增。

这篇社论一次都没有提到“疫苗”这个词。

根据《金融时报》最近的一篇文章，习近平拒绝从西方公司进口更有效的mRNA疫苗，而是坚持要求他们在中国建立合资厂或转让其先进技术，以换取市场准入。

对于一个所谓的类似于打仗的紧急情况扰乱了国家的秩序，令人惊讶的是对于将这些优质疫苗送入人民的怀抱竟然缺乏紧迫感。

习近平也没有强制要求进一步提高老年人的国产疫苗接种率。

 

在中国，超过86%的60岁以上老人至少接种过两剂新冠疫苗。(Reuters: Tingshu Wang)

 

中国的疫苗已被证明在预防重症方面仍然相对有效，而且官方称超过86%的60岁以上的人至少接种了两剂疫苗。

然而，习近平为了一种世界上其他国家已经学会共存的病毒，继续把公民关在家里，有时处以封锁。

《人民日报》写道：“保持动态清零和以人为本、生命至上的理念是最佳途径，也是巩固我国来之不易的防疫成果的最佳选择。”

一些评论家认为，在最后一刻对官媒维持新冠清零必要性言论的痛批，实际上反映了党内精英在这个问题上的激烈斗争。

但无论如何，这都使政策180度大转弯变得更加困难。

如果现在被党内媒体称为“人民领袖”的人真的处于改弦易辙的边缘，那么这将是一个非常奇怪的信号。

 

从医疗需要到政治运动

 

随着澳大利亚等国家在疫情期间纷纷实施边境限制和封锁，人们很容易忽视习近平的政策无处不在得多么异常。

尽管在香港努力实施类似的措施，但不同的法律和健康码应用程序的技术环境使其无法维持消除疫情政策。

之后，香港开放了边界。

但中国一直在坚持，全国各地的官员通过越来越怪异的措施来表达忠诚。

其中包括穿着个人防护服PPE的检测人员骑马穿过人烟稀少的西藏山坡、香港的女学生戴着口罩吹笛子，以及上海的工人大军在空旷的道路上喷洒消毒。

最具破坏性的情况是，这些措施与上个月贵州省的一起公交事故脱不了干系。那起事故造成27人死亡，他们当时作为密切接触者被送往集中隔离所。

同月，有媒体报道称，在遥远的西部新疆地区，有13名在中国受压迫的维吾尔族人因消毒剂中毒而死亡，当时那里正在爆发疫情。

而在成都，居民在一次地震中被锁在楼房和院落里。

位于北京的独立政治评论家吴强说：“对疫情的防控是一种前所未有的社会管控形式。”

他将其与20世纪50年代毛主席的灾难性大跃进运动相提并论，这场运动导致了全国性的饥荒。

“人们的收入和就业受到了很大影响，尤其是那些生活在社会底层的人，”他说。

“人们担心，在二十大之后，过去两年半对新冠使用的这种严格的社会管控[可能]成为永久性的。”

但吴强认为，政府不断发出关于病毒危险性的信息，包括较温和的一些变种，已为习近平继续执行这一政策奠定了基础。

“中国民众生活在恐惧之中。是对这种动态清零政策的恐惧，他们也对新冠病毒深感恐惧，”他说。

“我相信大多数中国人都会默默忍受动态清零政策的延续。”

中国共产党的喉舌《人民日报》表示，新冠清零政策将继续实施。(ABC News: Paddy Fok )

虽然过去的党代会预示着中国的方向发生了重大变化，但习近平继续执政，甚至有更多的忠诚者被重新安排到高级职位上，这表明党内的精英对继续走习近平设定的防疫路线感到满足。

 

 

《人民日报》本周写道：“抗击疫情是一场物质和精神的斗争；是一场力量和意志的较量。”

就在大会开幕前几天发表的另一篇社论指出，“一些国家选择与病毒共存，不是因为他们不想预防和控制疫情，而是因为他们无法做到这一点。”

在如此多的期待中，习近平闭关锁国抵御病毒的做法是他的政治遗产，而这看起来不太可能改变。

 

中国的新冠清零政策还能持续多久？