我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2014年8月4日星期一

老鼠吹牛 Mice boast


动物寓言【047】


有四只老鼠聚在一起吹牛。
There are four mice together bragging.

甲:我每天都拿鼠药当糖吃。
A: I have to take rat poison every day, when the candy.

乙:我一天不踩老鼠夹脚发痒。
B: I do not step on the day mice pinch itching.

丙:我每天不过几次大街不踏实。
C: I have several times a day, but the street is not practical.

丁:时间不早了,回家抱猫去咯。
 D: time is not late, adopt a cat to go home strategy.

生活中常有这种人,喜欢胡吹乱侃,自夸本事有多大。
 Life, such people often like quackish Luankan, bragging about how much ability.

其实,能够聚在一起漫不着边际胡侃的家伙,全是一些鼠流之辈罢了。

In fact, be able to diffuse far-fetched HU Kan together guy, all flow of the generation of some rats Bale.

没有评论:

发表评论