动物寓言【054】
.jpg)
一幢刚建造的大楼，受到地震的严重破坏，倒塌了。
A newly constructed building, severely damaged
by the earthquake, collapsed.
一只狼在靠近书架的小床边，发现了一个婴儿。
A wolf near the shelves of the small bed and
found a baby.
狼将婴儿放回到床上。
Wolves put the baby back to bed.
他给这个男孩起了个名字叫：“贝尔。”
He gave the boy had a name from: "Bell
狼经常骑着自行车，去银行附近的商店，为贝尔买早餐。
Wolves often riding a bike, go to the bank
near the shop, to buy breakfast for the Bell
狼对贝尔就象兄弟一样，他们成了好朋友。
Wolf of the bell as brothers, they became good
friends.
贝尔生日那天，狼想带贝尔去他的出生地旅行。
他认为这是送给贝尔最好的生日礼物。
He believes this is the best birthday gift
given to Bell
那天，一群棕褐色的蜜蜂，给贝尔送了一瓶蜂蜜。
Day, a group of brown bees, to the Bell
一些美丽的蝴蝶，给贝尔带来了一盒大蛋糕。
Some beautiful butterflies, to the Bell
那些大胆的蝙蝠，居然将一袋玩具长统靴交给了狼：“这是商人伯明翰送给贝尔过生日的礼物。”
Those
bold bat, actually a bag of toys, boots will be handed over to the wolf:
"This is Birmingham businessman birthday
gift given to Bell
蝙蝠又对狼说：“开始的时候，我们都不相信，狼会照顾这个男孩。但是，你用你的行动，羸得了大家对你的信任。”
Bats on the wolf said: "At first, we do
not believe that the wolf will take care of the boy. But with your actions you
have won your trust in us."
狼为什么会照顾那个男孩呢？
Why did the wolf do to take care of that boy?
当你感到孤独时，才会明白：人与人之间最重要的就是相互帮助。
When you're feeling empty, will understand:
The most important thing between people help each other.
没有评论:
发表评论