母牛与公鸡 Cow and rooster

动物寓言【055】

一头母牛从加拿大打电话给她在中国的堂兄公鸡。

 A cow from Canada called her cousin in China rooster.

母牛说：“告诉你一个好消息。我抓住了机会，改变了自己的命运。”

Cow said: "Tell you a good news. I seized the opportunity to change their own destiny."

原来，大学里的同学们，一致推选母牛担任系主任。

 The original, the university's students, and unanimously elected as the Head of cows.

母牛认为，自己今后的人生经历，将不会再寒冷了。

Cows that their future life experiences, will not be cold.

聪明伶俐的公鸡，此时正在舒适的俱乐部里喝着咖啡。

 Bright cock, this time the club is comfortable and drinking coffee.

公鸡的无沿帽子、斗篷和外套，都放在旁边的椅子上。

 Cock free along the hat, cloak and coat, are placed next to the chair.

公鸡一边抽烟，一边在电话里对母牛说：“你的情况，我知道了。”

Cock while smoking, while on the phone on the cow said: "In your case, I know."

公鸡告诫母牛：现在是竞争时代，你要过上舒服的好日子，就得处处多加小心。

 Cow cock warned: it is competition, you want to live a comfortable good day, you have to be careful everywhere.

就象在城市里开着汽车时，任何粗心大意，都会使你迷失行动方向。

 Like driving a car in the city, any careless action will make you lose.

知觉告诉我们：命运不能靠哭喊去改变。

 Perception tells us: to change the fate can not rely on crying.

但是，任何粗心大意，都可能删除来之不易的机会。

 However, any careless, could remove the hard-won opportunities.