我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2014年8月3日星期日

山鹰与老虎 Eagle and Tiger


动物寓言【041】


一只飞遍世界的山鹰,飞到了一座雄伟的大山上,立即引起了一片哗然。
 One flying around the world, Eagle, and flew to a magnificent large hill, it immediately sparked an uproar.

小动物们惊惶失措,小飞禽们开始纷纷躲避起来。
Small animals were panic-stricken, small birds are beginning to have to avoid them.

百兽之王老虎泰戈愤怒了,它对山鹰发起了攻击。
King of Beasts Tiger Tiger angry, it launched an attack on Eagle.

山鹰虽然凶猛,却无法在大山上落脚。
 Eagle Though fierce, but it can not be settled in the big mountains.

山鹰遇到了狐狸福克斯:“啊,尊敬的福克斯先生,我无意占领大山,老虎为什么却不允许我在这里歇息一下呢?”
Eagle has encountered a fox Fox: "ah, distinguished Mr. Fox, I have no intention of occupying the mountains, the tiger here, why not let me rest a little bit?"

狐狸福克斯笑了:
Fox Fox smiled:

有谁能相信,在山鹰落脚的地方,就没有人会成为山鹰的猎物呢? Who could believe that in the Eagle had settled in place, no one will become the prey of Eagle do?


没有评论:

发表评论