我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2014年8月1日星期五

野公牛与野母牛 Wild bulls and wild cows


动物寓言【038】


野牛群中的首领是母牛主宰一切。
The head of wild cattle are cows dominate everything else.

野公牛虽然强壮无比,其实十分可怜。
While the wild bull extremely strong, in fact, miserable.

每到七八月份,北美洲黄石的野公牛就会自相争斗,为了争夺交配权,没有谈情说爱的时间,只有厮杀与格斗。
Every Qiba Yue copies in North America will be Zixiang Yellowstone's wild bull fighting, in order to compete for mating rights, there is no time for falling in love, only the close fight and fighting.

一旦,那一只野公牛获胜了,它还得去嗅野母牛的鼻子,从气息中了解它是否发情,有时一等要等个数天。
Once, it won a wild bull, and it had to go to the cow's nose sniffing wild, from the atmosphere to understand whether it is in estrus, and sometimes the number of days to wait for first class.

即使野公牛等到了这一天,野母牛不喜欢你,它就会跑入野牛群,于是野牛群就引发一阵骚乱。
 Even until this day, wild bull, wild cows do not like you, it will run into the wild cattle, then triggered a riot on the wild cattle.

野公牛的一切努力就化作终身的失败,直至孤老到死。
Wild bull in all efforts to turn into a life-long failure, until Gulao to death.

幸运的野公牛,所享受到的交配权也令人发呆,整个时间只有十五秒。
Fortunately, the wild bull, the mating enjoy the right to also cause a daze the whole time, just 15 seconds.

生活总是非常残忍不公,当你为了爱而付出一切的时候,结果却一无所得。
Life is very cruel injustice, when you pay for love all the time, the result is a nothing.




没有评论:

发表评论