猪与猴子 Pigs and monkeys

动物寓言【049】

人人都说猪很蠢，又都说猴子聪明。

Everybody says that pig stupid, they say that smart monkeys.

猪为此很不高兴。

Pigs do very upset.

猪认为自己很有钱，有钱的人难道会笨吗？

Pig consider themselves very rich, rich people would be stupid Do do?

有一次，猪化钱买了一支金笔。

On one occasion, pigs of money to buy a gold pen.

猪拿着金笔对猴子说：“你很会写文章，这支笔是我特意准备送给你的。不过，你得先回答我一个问题。你看着这支笔能想到什么？” Pig holding a gold pen on the monkey, said: "You're writing articles, this pen is my specially prepared to give you. However, you must first answer my question. You look at what this pen can think of?"

猴子回答：“写字、画画……”

Monkey replied: "write, paint ... ..."

猪又问：“还能想到些什么？”

Pig asked: "What can think of?"

猴子回答：“飞标……”

Monkey replied: "Dart ... ..."

猪又问：“还能想到什么？”

Pig asked: "What can think of?"

猴子看到猪总是把笔放在鼻子面前嗅来嗅去的，就回答道：“可以挖鼻孔。”

Monkeys always see the pig pen on the sniffing nose in front to go on the replied: "you can pick their nose."

猪还问：“还能想到什么？”

Pigs also asked: "What can think of?"

猴子回答：“你能不能换个问题？？？”

Monkey answered: "Can you change a question???"

猪大笑：“哈，都说猴子聪明，我看不过如此哇。让我告诉你吧，只要我老猪带上这支笔，人人都说我有学问啦！”

Pig laughed: "Ha, said the monkeys smart, I see much better than wow. Let me tell you, as long as I Lao Zhu bring pen, everyone says I have learned 啦!"

没有学问的人，总会将笔当作自己最尊贵的装饰品。 Meiyouxuewen people, always will be pens as their most distinguished ornaments.