动物寓言【57】
狗博士结束了一天的工作后,就去找会讲英语的工程师,他想学习有关节约能源的科学实验。
Dr. Dog,
after the end of the day's work, went to English speaking engineers, he would
like to learn about energy conservation scientific experiments.
工程师要收费十一美元,可是狗博士只有八美元。
Engineers have to pay 11 U.S. dollars, but
only eight dollars, Dr. Dog.
狗博士:“你的收费,是不是太贵了?”
Dr. Dog: "Your charge is not too
expensive?"
工程师:“为了避免你的损失,你可以做一个简单的实验。”
Engineer: "To avoid the loss of you, you
can do a simple experiment."
狗博士:“原谅我,我没有带来充足的学费。”
Dr. Dog: "Forgive me, I did not bring
enough school fees."
工程师:“我可以不收你的学费,教你一个节约能源的最好办法:就是忘记你划时代的愿望,学会每天只吃最简单的食物。”
Engineer: "I can not charge tuition,
teach you a best way to conserve energy: the desire is to forget your epoch-making,
learn to eat simple food every day."
在任何时候,都应该用自己的眼睛去观察万物。
At any time, should be with their own eyes to
observe everything.
你没有足够的资金,也就得不到别人的原谅。
You do not have enough money, so they could
not forgive others.
没有评论:
发表评论