猴子与人 Between monkeys and men

动物寓言【051】

一对年轻的猴夫妇生下了第一个孩子。

A young couple gave birth to the monkey first child.

猴爸爸望着孩子的模样有些不知所措。

Monkey Dad looked at the child's appearance know what to do.

“别担心，亲爱的”，猴妈妈说，“刚生下来的孩子长得都有点儿象人！”

"Do not worry, dear," her mother monkey said, "just the children born are a bit longer Elephant Man!"

猴子长大了，能学点人样，就一定会得到人的宠爱；

Monkeys grow up, learn something people like, they will certainly be people's favor;

如果一个人长大了，却还是一副猴样，那准会让人讨厌。

 If a person has grown up, but still a monkey-like, that the Fed is disgusting.