动物寓言【045】
老虎不允许山鹰在自己统治的山林上空自由飞翔,山鹰就落脚在山林旁的一个小岛上,此事立即引起了哗然。
Tiger
does not allow Eagle in their own rule over the freedom of mountain flying,
Eagle settled in the mountain on a small island next to the matter immediately
caused an uproar.
虎王泰戈脸面无光,就对臣民们说:“我尊重山鹰的选择,我坚信没有山鹰的天空,并不会因为山鹰的离去失却光彩,我欢迎更多的飞禽到我们这里来栖息。”
Tiger
Tiger disgraced on the right subjects say: "I respect the choice of Eagle,
I am convinced that the sky did not Eagle, and Eagle's departure will not be
lost glory, I welcome more birds come to us habitat. "
野狼高兴地到处乱吼:“哈,山鹰终于滚蛋啦!山鹰一旦失去了我们的山林,也就无法生存了。”
Wolf is
pleased to everywhere Luanhou: "Ha, Eagle finally get out 啦! Eagle lose our forests will not be able to
survive by."
只有狐狸福克斯在叹息:
Only the fox Fox sigh:
只要是山林,总会有飞鸟争鸣;但是没有山鹰光顾的山林,只不过是一片小树林而已,叫得最起劲的恐怕就是麻雀了。
As long
as the mountains, there are always birds contend; but did not patronize the
mountain forests Eagle is only a small wood just, utter the least is probably
the most eager of the sparrow has.
没有评论:
发表评论