Part Three of Shanghai City God Temple上海城隍庙之三

漫游上海城隍庙 仪门前有二对联 积善作恶皆由你 古往今来放过谁 世事何须多计较 神界自有大乘除 对联后面挂算盘 不由人算刻四字 A Stroll Through Shanghai City God Temple Two couplets adorn the ceremonial gate: "Accumulating good or doing evil is entirely up to you; Who has ever escaped punishment throughout history? "Why bother with worldly affairs? The divine realm has its own great exorcism." An abacus hangs behind the couplets, inscribed with the four characters "Not for human calculation."