树木受伤愈合后
树干内外留树疤
形成独特木纹理
坚硬斑块多圆形
常见类型愈合环
树枝修剪折断后
伤口边缘内卷曲
新生木质被包埋
After a tree sustains an injury and heals,
A burl remains—both within and upon the trunk.
This creates a unique wood grain;
Hard, often circular patches emerge.
A common form is the "healing ring"—
Occurring where a branch has been pruned or broken,
The edges of the wound curl inward,
Enveloping the newly formed wood.
没有评论:
发表评论