我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2019年4月14日星期日

蠢驴驮佛像Stupid donkey



  山上的寺院里有一头驴,每天都在磨房里辛苦拉磨,天长日久,驴渐渐厌倦了这种平淡的生活。它每天都在寻思,要是能出去见见外面的世界,不用拉磨,那该有多好啊!
不久,机会终于来了,黑和尚带着驴下山去驮东西,它兴奋不已。黑和尚把东西放在驴背上,没想到,一路上行人都虔诚地跪在两旁,对它顶礼膜拜。驴不禁飘飘然起来,原来人们如此崇拜我。就趾高气扬地停在马路中间,心安理得地接受人们的跪拜。
但蠢驴并不会知道人们跪拜的只是它背上驮的佛像,它只不过是个拉磨的。

There is a donkey in the temple on the mountain, and it is difficult to pull out the whetstone every day. Donkey is tired of this dull life.
Every day, donkey is thinking: If I can go out to meet the world outside, I don't have to pull stones. How good!
Soon, the opportunity finally came, and the monks took the donkey down the mountain. Donkey is very excited. A statue of Buddha was placed on the back of the monk. Unexpectedly, the people who walked along this road devoutly pay tribute to both sides.
Donkey can't help but be happy: It turns out that people worship donkey.
Donkey arrogantly stopped in the middle of the road and accepted the worship of people.
But this stupid donkey doesn't know that people are worshipping respected Buddha statues. No one will envy a stupid donkey.

没有评论:

发表评论