波特兰先生的博客
2026年8月10日星期一
Recognizing the Cockscomb Flower认知雞冠花
鸡爪深藏独露冠
冠红簇出锦缠头
对日舞风眼犹迷
只欠五更一声啼
The cockscomb is hidden deep within, only the crest is exposed
The red crest bursts forth, like brocade wrapped around its head
It dances in the sun, its eye still dazzled by the wind
It only lacks the cry of dawn
雞冠花-影画 Cockscomb Flower - Image
著叶婆娑弄清寒
秋雨初晴早放花
色艳若酣红晕脸
民间喜称老来红
Leaves sway gently in the cool autumn air; After the autumn rain, the flowers bloom early; Their vibrant colors, like a blushing face, A popular name among the people for "old age red."
雞冠花-摄影Cockscomb Flower - Photography
草本植物一年生
花序生於植株頂
形似雞冠色彩豔
夏秋開花喜高溫
Annual herbaceous plant. Inflorescence grows at the top of the plant, resembling a rooster's comb in shape and vibrant in color. Blooms in summer and autumn, prefers high temperatures.
Trekking through mountains and rivers跋山涉水
游山玩水赏风景
踏破铁鞋不知累
离乡背井去打工
身心俱疲为生活
发配充军受惩罚
烦恼忧愁恨朝廷
千里之行始于足
跋山涉水路不同
Enjoying the scenery and sights, Wearing out shoes without feeling tired, Leaving home to work, Exhausted in body and mind for a living, Exiled and punished in the army, Troubled, worried, and resentful of the court, A journey of a thousand miles begins with a single step, Trekking through mountains and rivers on different paths
跋山涉水Trekking through mountains and rivers
游山玩水赏风景
踏破铁鞋不知累
离乡背井去打工
身心俱疲为生活
发配充军受惩罚
烦恼忧愁恨朝廷
千里之行始于足
跋山涉水路不同
Enjoying the scenery and sights, Wearing out shoes without feeling tired, Leaving home to work, Exhausted in body and mind for a living, Exiled and punished in the army, Troubled, worried, and resentful of the court, A journey of a thousand miles begins with a single step, Trekking through mountains and rivers on different paths
Life's ups and downs风雨人生
人生途中有风雨
鲜花也会有荆棘
所有不幸皆过去
每天太阳都出新
只要乐观不泄气
敢于拼搏肯努力
成功定会属于你
余生每天都快乐
Life's journey has its storms, and even flowers have their thorns. All misfortunes pass, and the sun rises anew every day. As long as you remain optimistic and persevere, dare to strive and work hard, success will surely be yours. May you be happy every day for the rest of your life.
风雨人生 Life's ups and downs
人生途中有风雨
鲜花也会有荆棘
所有不幸皆过去
每天太阳都出新
只要乐观不泄气
敢于拼搏肯努力
成功定会属于你
余生每天都快乐
Life's journey has its storms, and even flowers have their thorns. All misfortunes pass, and the sun rises anew every day. As long as you remain optimistic and persevere, dare to strive and work hard, success will surely be yours. May you be happy every day for the rest of your life.
订阅:
博文 (Atom)



























