动物寓言【022】
有三只雌兔子在一场意外事故中丧生,并且一起来到了天堂。
With
three female rabbits were killed in an accident and went to heaven together.
当她们到了那里,天使对她们说:“在天堂里,我们这里只有一个规矩——千万不要踩到鸭子。”
When they
got there, the angel said to them: "In heaven, we only have one rule here
- do not step on a duck."
三只雌兔子进入了天堂。
Three
female rabbits into heaven.
看到天堂里到处都是鸭子,鸭子几乎多到不可能踩不到的地步,虽然她们极力避免,但是第一只雌兔子意外地踩到了一只鸭子。
See
heaven was full of duck, duck is almost impossible to step more to the point
where not, although they try to avoid, but the first female rabbits only
accidentally stepped on a duck.
这时,天使立刻带着一个长得极丑陋的猪,来到她面前,并告诉她:“你踩到鸭子的惩罚,就是要永远跟这个丑猪生活在一起了”。
At this
time, the angels immediately looks very ugly with a pig, came to her, and told
her: "You step on a duck's punishment is to forever live with this ugly
pig had."
第二天,另外一只雌兔子也不小心踩到了鸭子。
The next
day, also a female rabbit is not stepped on a duck carefully.
这时天使又带着另一个极其恶心的癞蛤蟆来到她面前。
Then the
angel came and brought another very disgusting toad came before her.
如同之前那只雌兔子的下场。
As
previously Nazhi end female rabbits.
天使把她嫁给了他带来的那只癞蛤蟆。
Angel
brought her to marry him that the dog toad.
第三只雌兔子已经发现这个残酷的结果,而且她不希望永远跟一个丑陋恶心的人栓在一起,过一辈子。
The third
female rabbit has been found only the results of this cruel, but she did not
want to be forever ugly disgusting person with a bolt together through life.
所以她非常非常小心她的脚步,她战战兢兢在未踩到任何鸭子的情况下,平安过了几个月。
So she is
very, very carefully to her feet, she did not step on any ducks gingerly in the
case, safe a few months.
但是有一天,天使来到她的面前,并带来了一个前所未见的超级帅男。
But one
day the angels came before her, and brought a never before seen super Shuainan.
这个男人就是白马王子。
This man
is Prince Charming.
天使把他们链在一起后,没对那只雌兔子说任何话就走了。
After
their chains together angel, no female rabbit on Nazhi say anything and left.
雌兔子就问跟她链在一起的白马王子:“我很纳闷,为什么我可以跟你永远链在一起呢?”
Female
rabbit asked her chain together with Prince Charming: "I wonder why I can
tell you never chain together?"
白马王子说:“我不知道你的情况是怎么样,但是,我踩到了一只鸭子。”
Prince
Charming, said: "I do not know how your situation is like, but I stepped
on a duck."
爱是一种缘份,幸与不幸都在缘份之间。
Love is a
fate, luck or bad karma are in between.
没有评论:
发表评论