动物寓言【032】
黑猫其实很善于捕鼠,但自从老鼠发迹后,成了世界豪富,黑猫就对它的孩子们说:“我们以前靠捕鼠谋生,现在要改变这种观念了。我们能杀死老鼠,却不能得到财富;我们要想法将老鼠的财富变成我们的,为我所用。”
Black Cat
is actually very good at catching mice, but since the mouse fortune, became the
world's super-rich, black children on it, said: "We used to rely on
catching mice, a concept now to change this. We can kill mice but can not get
wealth; we think will become our wealth of rats, for our use. "
小猫仔问:“那用什么办法呢?”
Kittens
asks: "What do?"
黑猫说:“老鼠最怕过街,那会遭到人人喊打。”
Black Cat
said: "The rats are most afraid of crossing the street, that would have
been kill them."
小猫仔:“我们怎么才能让老鼠过街?”
Kittens:
"how we can make runnin across the street?"
黑猫说:“不用。”
Black
Cat, said: "no."
黑猫就让小猫仔们去找老鼠,它们对老鼠说:“刚才老虎下帖,请你到它家作客,它的家就在大街上的那幢楼里。”
Black cat
let kittens to try to find rats, mice they said: "Tiger just under the posts,
it came to visit you to its home on the building to the street in
question."
老鼠害怕过街,于是就说:“啊,我很忙,这样吧,你们替我送些大米去,就说我感谢老虎的邀请。”
Rat fear
across the street, then said: "ah, I'm busy, so be it, you send me some
rice to go, say I am grateful to the invitation of the tiger."
小猫仔们说:“老虎不爱吃大米呀。”
Kittens
say: "Tiger does not like to eat rice ah."
老鼠就让小猫仔们送鱼给老虎,不过,这些鱼都给小猫仔们吃掉了,老虎并没有邀请过老鼠作客哇。
Mouse let
kittens were sent to the tiger fish, but the fish they ate gave kittens,
tigers, and rats have not invited a guest wow.
奸商很会敛钱,如果要从奸商手里得到这些不义之财,最好的办法就是用权势去压它的软肋。
Unscrupulous
merchants will accumulate is, if the hands are these ill-gotten gains from the
profiteers, the best way is to use power to pressure its weakness.
没有评论:
发表评论