动物寓言【006】
那是发生在夏威夷的事。
That is
what happened in Hawaii .
太阳将鲜花晒得都弯下了腰。
Sun tan
all the flowers bend the waist.
母鸡看到一只苍鹭飞到了这里,赶紧匆忙地离去,将自己躲藏了起来。
Hen saw a
heron flew here, and quickly rushed to leave his hiding.
苍鹭正饿得慌:“等一等,你不用躲藏。我知道你不喜欢我。可是,在你的面前,所有的鲜花都羞得抬不起头了。你是世界上最美丽的,只有我才配得上你哇!”
Heron was
hungry: "Wait, you do not hide. I know you do not like me. However, in
front of you, all the flowers are suppressed with shame. You are the world's
most beautiful, and only I was worthy of you wow! "
母鸡犹豫了一下,努力克制着自己的恐惧:“不,你看那些仙人掌,为什么还健壮地丫立在太阳底下呢?”
Hen
hesitated to exercise restraint with his own fear: "No, you see those
cactus, why are robust to stand in the sun Ah do?"
苍鹭:“嗨,你怎么喜欢仙人掌?仙人掌长得皮厚,身上又全是剌。”
Heron:
"Hey, how do you like cacti? Cactus grow thick skin, they all stab
him."
母鸡笑着说:“令人头痛的是,它还不知道害羞哩!”
Hen said
with a smile: "The biggest headache is that it did not know shy
miles!"
You do not want
their headache, then see the hate people, it is best to hide yourself.
没有评论:
发表评论