麋鹿与野牛 Elk and bison

动物寓言【034】

在北美洲的黄石公园，生活着很多野牛和郊狼，它们为了争夺资源也就成了对头。

Yellowstone National Park in North America, living with a lot of bison and coyotes, they will become enemies in order to compete for resources.

郊狼经常袭击麋鹿，于是麋鹿就寻求野牛保护，希望结为朋友。 Coyote attacks on deer frequently, so to protect elk on seeking a buffalo, hoping forge friends.

一头刚成熟的野公牛就来到了麋鹿生活的大草原，它受到了麋鹿群的热烈欢迎。

A newly mature wild bull elk came to life on the prairie, it has been met elk group a warm welcome.

野公牛力大无比，身高约二米，重达9000千克。

 Wild Bulls Titanic, is about two meters tall, weighs 9000 kilograms.

垄肩低腰，厚实的皮肤犹如铠甲，就连长达8公分的头毛也是交战时的避震器。

Shoulder and low-waist ridge, thick skin is like armor, and even the head of hair up to 8 cm when the dampers are at war.

它的后腿更是致命的武器。

Its hind legs is even more lethal weapons.

按照野牛群的规定，野牛社会执行严格的等级制，最高首领是那老母牛，公牛成熟后都必须先独立生活。

In accordance with the provisions of wild cattle, bison society to implement a strict hierarchy, the highest leader is that old cow, bull mature for them must be an independent life.

所以野公牛来到草原开始了独立生活。

Therefore, the Bulls went wild grasslands began an independent life.

但是不幸的事发生了，麋鹿群内部发生了争吵：

But the unfortunate happened, elk quarrel took place within the cluster:

“我们吸收了野公牛，与引狼入室有什么区别？它来到这里，只是看中了我们的草原。”

 "We have absorbed the wild bull, and the Wolf What is the difference? It comes here, only a fancy of our grasslands."

“野公牛的吼声令人恐惧，它打破了我们宁静的生活。”

 "Wild bull roar is the fear that it broke our quiet life."

麋鹿王没办法，就与野公牛谈判：“我们欢迎你的到来，但要求你必须改变你的声音。”

Elk, Wang did not approach the negotiations with wild bull: "We welcome your arrival, but requires you to change your voice."

野公牛大惊：“发声是我的自由，为什么我就不能有自由发声的权利呢？”

Startled wild bull: "Sound is my freedom, why I can not have the freedom to sound right?"

麋鹿王很不高兴：“这是我们的草原，这里有我们的制度。”

Elk Wang very upset: "This is our grasslands, here are our system."

谈判破裂了。

Negotiations broke down.

野公牛只能离开大草原，在远离草原的海边生活。

Wild bull can only leave the prairie, far away from the grasslands of the sea life.

麋鹿群开始欢呼：“我们胜利了，没有野公牛，我们的草原也就没有了杂音干扰啦！”

Elk group began to chant: "We won, and no wild bull, and our grasslands there will be no noise disturbance 啦!"

野公牛离开了，狼却对这片草原睁大了眼睛。

Wild bull left, the wolf has this piece of prairie opening their eyes.

想要求世界用同一个声音发声，谁能做到呢？ Would like to ask the world with an audible voice, who can do that?