我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2014年7月25日星期五

得意忘形 Fain


动物寓言【015】



一群山羊正沿着阴沟站着闲聊。
 Standing group of goats along the gutter gossip.

一只小猴却站在沟上用脚往山羊们身上撩水,谁劝也不听。
 A monkey was standing on the ditch to the kids who tease feet of water, who urged not listen.

狐狸经过那里,就对山羊们说:“这猴子的本事可大了,你别寻思他光会用右脚撩水,其实他双脚一齐撩水,更来劲。”
After the fox was there, on the kids said: "This monkey's ability is so big, you do not constantly be thinking about him with a light right foot will lift up the water, in fact, his feet together to lift up the water, more exciting."

小猴一听这赞扬话,立即改用双脚一齐撩水。
Monkey one that praise, lift up the water immediately switch to his feet together.

结果,小猴子一下子摔在污水之中了。
 A small monkey suddenly fell into the sewage.

对自以为是的人,多给他点恭维话,他就会得意忘形,自讨苦吃了。
 On the self-righteous people to more than give him compliments, he would have carried away, ask for a.


没有评论:

发表评论