老鼠斗猫 Mouse cat fight

动物寓言【010】

老鼠得到了猫王的恩宠，也就常会给猫王出些治国的点子。

 Mice received the grace of Elvis Presley, Elvis will also always rule out some ideas.

老鼠知道那些猫们总想夺取猫王的王位，就对猫王说：“猫的敌人不会是老鼠，老鼠是不会争夺猫王的王位的。”

Mice that the cats have always wanted to seize the throne of Elvis Presley, Elvis on the right said: "The cat will not be the enemy of rats, mice will not fight for the throne of Elvis."

猫王：“你说的不错，可是我总不能重用老鼠，去管理我的国家吧。” Elvis: "You are right, but I can not reuse the mouse, to manage it for my country."

老鼠笑了：“当然是重用你信得过的猫啦。”

Mouse smiled: "Of course you trust the cat reuse Rights."

猫王说：“我又如何争取猫民们的支持呢？”

Elvis said: "I fight for cat people, how their support?"

老鼠：“破格提拔那些流浪猫，让它们突然位居高位，就一定对你充满感激，并会效忠于你的。”

Mouse: "exceptional promotion that stray cats, so they suddenly ranked high, we will be grateful to you and owe their allegiance to you."

在老鼠的主张下，全国的流浪猫都争相当官，表示效忠猫王。

 The idea in mice, the country's stray cats are competing to become government officials, said that Elvis allegiance.

猫王利用流浪猫的力量杀了那些与它不一心的大臣们。

Using the power of Elvis kill stray cats and it is not as one of those ministers.

结果呢？ The result? 那些流浪猫当上了大臣后，都十分感激老鼠的帮助，老鼠实际上控制了整个国家机器。

Stray cat who became a minister after they have been very grateful for the help of mouse, rat de facto control of the entire state apparatus.

被称为国家智囊的那些谋士，其权力有时会超过了那些无知的君王。

National think tank called those advisers, its power over those who are sometimes ignorant of the king.