我的自述２０５
我就读的中学在上海思南路，学校与孙中山故居仅隔一条香山路，原先的校门几乎与中山故居门对门。中学分部就地拐角处的皋兰路，皋兰路只有条三、四百米长。分部的隔壁就是我儿时居住过的旧址。每当我游走皋兰路时,不仅会回忆起童年和中学时代的往事，还会想起那个名噪一时的电影演员康泰，康泰居住在临近瑞金二路口的皋兰路最西端，他居住的旧宅，原是国民党著名抗日将领卫立煌故居。
皋兰路沿街两旁长满了枝叶丰茂的法国梧桐,平坦的柏油路,没有汽车的喧闹和烦扰,无论是春夏秋冬,每天早晨清静有如公园。这时，身材魁梧的康泰,便在皋兰路开始跑步、舞剑了。居住和在这里的人，都知道康泰是著名电影演员。他在《渡江侦察记》、《海魂》、《青春之歌》、《李时珍》、《第二次握手》等影片中都塑造了令人难忘的形象。
康泰，原名刘秉璋。原籍河北高阳县。1927年3月14日 生于北京市，1930年在家中就学，读私塾。次年，他入新街口小学读书。1941年入北平市立四中读初中，由于他喜欢文艺，1944年进华北影艺学院学习表演。1945年，开始到华北电影公司当见习演员。1946年转入戏剧界工作，在北京剧社任话剧演员。曾先后在曹禺创作的著名话剧《雷雨》、《日出》中分别扮演周冲、方达生。因在话剧《重庆二十四小时》中饰“康泰”一角，从而改名康泰。
1947年，他又返回影界，到上海国泰影业公司任演员。曾主演《玫瑰多刺》，还参加了《森林大血案》、《钗头凤》、《婚姻大事》、《红楼二尤》等影片的拍摄。同时，他还还参加了《美国之音》、《民主青年进行曲》、《钦差大臣》等话剧的演出。
1952年后，康泰是上海联合电影制片厂、上海电影制片厂演员。此后，曾在上海电影制片厂、上海海燕电影制片厂当过演员。
1953年，康泰随同《李善子》摄制组去朝鲜访问。
1954年，他因在汤晓丹导演的《渡江侦察记》中扮演侦察员周长喜而知名，并为开拓自己的戏路，跨出了可喜的一步。
1956年，他参加拍摄了沈浮导演的《李时珍》，在这部影片中，赵丹扮演李时珍，他扮演李时珍的学生庞宪。在银幕上他们是师徒关系，在银幕外他们也是师徒关系，赵丹给了他很大的帮助，他们之间建立了深厚的革命情谊。
1957年，他参加了《凤凰之歌》的拍摄，扮演一位农村的青年干部。之后，又拍摄了徐韬导演的《海魂》，在影片中扮演书记官白鹜。
1958年，他参加拍摄了《钢人铁马》。
1959年，他在影片《青春之歌》中饰演革命青年卢嘉川的形象，他翻阅大量历史资料，分析情节，人物发生的时代特征，对人物的内心世界加以细致的研究，真可谓将角色内心与外在研究了一个透彻，把准人物性格特征的基调，从而使这个进步学生运动领导者的形象跃然于银幕。影片上映后，深得观众和同行的一致好评。在片中扮演林道静的谢芳和扮演卢嘉川的康泰，都在一夜之间大红大紫起来。
1960年他参加拍摄了《摩雅傣》。
1963年，他在张骏祥、顾而已导演的《燎原》中饰陈根生；在《红日》中饰陈坚；在《第二个春天》中饰潘文。他还参加过《李顺子》等影片的拍摄工作。
在“十年浩劫”中，康泰和许多电影工作者一样，遭到了极左路线的迫害，被下放到农村劳动。
1970年，海燕厂演员康泰和高博、仲星火等突然被借到上海电影译制厂参加工作。当时译制厂在万航渡路，和美术电影制片厂在一个大门里。他们去干什么均属保密，工作结束后回干校什么也不能说，当然谁也不便去问，神秘极了，只听工宣队说：他们是去完成“无产阶级司令部”下达的重要任务，听上去可是了不得的大事情。
康泰等演员突然被借到上海电影译制厂参加工作，其实是为 “内参片”配音。 “内参片”是“文化大革命”的产物，因为当全国所有的文艺单位、电影厂几乎都停产闹革命时，只有上海电影译制厂从1970年初一直忙到1976年粉碎“四人帮”止，都在忙于译制“内参片”。上译厂跟着“内参片”而闻名全国。当时社会上流传“路道粗的人”就是能看上译厂“内参片”的人。
当年“内参片”搞得挺神秘，说白了就是不公映的内部参考片。上译厂在上世纪五六十年代都译制过少量的参考片，这些影片是供中央少数首长和外事部门的人员观看的，以了解世界政治、经济、文化、军事动态。而“文革”后期集中译制了几十部“内参片”，这可以说是破天荒的事情，而且在一个特定的历史环境中，这就更增添了它的神秘色彩。
从“内参片”的内容来看，并非社会上所流传的那种说法：“四人帮”要看的黄色影片。这完全是一种误传。
其实“内参片”有分类，编号如“特内”、“沪内”、“影外”、“影资”，下达译制任务时只说编号不说片名。其中有江青私人保留的美国上世纪三四十年代的一些文艺片，如后来公映的《魂断蓝桥》，也有一大批欧美拍摄的最新故事影片，其中有描写外国宫廷政变的，有讲暗杀活动的影片，如《女人比男人更凶残》、《被玷污的勋章》等。
“内参片”中有一类影片政治目的是很明显的，比如日本鼓吹军国主义复活的影片如《日本海大海战》、《山本五十六》、《虎虎虎》。有还一批苏联拍摄的反映二战时期的影片，如《朱可夫》、《解放》（上中下）。
这期间译制“内参片”有严格的规定。首先是严格保密，所有参加译制工作的人员一律不得外传片名、影片内容，配音用的对白剧本不得带回家，配音完成后一律上交、统一处理。凡是不参加这部影片译制工作的，不管是厂内领导、工军宣队，甚至局一级的领导也一律不得看片，这是“无产阶级司令部”下达的命令。其二，这些“内参片”译制完成后统一由徐景贤审查，印制拷贝要用最好的伊斯曼胶片，直接送中央。有些是文化部直接派人来上海取片。当时译制厂是直接受市委领导，也就是徐景贤的领导，“内参片”的一切事务他说了算。
粉碎“四人帮”以后，康泰为又一次获得了解放感到无比的喜悦。
1977年，他参加《风浪》的拍摄，并第一次在影片中扮演反面人物：“四人帮”的余党皇甫维帮。
1978年应邀到长影参加《苦难的心》的拍摄工作。扮演一位正直、善良、质朴，横遭“四人帮”迫害的著名胸外科专家罗秉真。
80年代前后，康泰在上影、北影、长影拍摄过《苦难的心》、《第二次握手》、《晨曲》、《第二个春天》、《江水滔滔》等影片中扮演角色。还在《上海屋檐下》、《长夜行》等电视剧中扮演角色。康泰主演影片《苦难的心》，获得文化部优秀影片奖。1980年获得第二届电影小百花奖优秀男主角奖。
1980年，他又一次与谢芳合作参加了《第二次握手》的拍摄工作。他在影片中塑造了一个爱国正直的知识分子苏冠兰的形象。苏冠兰这一角色年龄跨度大，性格变化大，内容活动的戏较多，饰演难度大，但康泰对演技精益求精，认真准备，终于把握住角色的分寸，获得成功。此外，他还为《伊凡雷帝》、《军阀》、《日本最长的一天》、《解放》《橡树，十万火急》等译制片配音。
1982年，他在《特殊身份的警察》中饰演李渊风。
康泰为人随和多才多艺，他除拍摄电影外，因其嗓子宏亮，音色浑厚，曾为《伊万雷帝》、《解放》、《罗马大战》等译制片配音。他还擅长歌唱，经常参加演出，备受群众欢迎。
康泰从事电影艺术活动有三十多年的历史。三十多年中，他在十余部影片中担任角色，塑造了卢嘉川、白鹜、陈坚、罗秉贞、苏冠兰等二十多个艺术形象。康泰从影以来，扮演知识分子的角色较多。但他能够把人物塑造得各有性格，互不相同。在艺术创作活动中，他特别注意从现实生活中吸取营养，丰富自己的表演技巧。因此，他所扮演的人物往往是“情感真实，内在而自然”。康泰属于中国电影有声有色的本色演员一类，也给观众留下了深刻的印象。
令人遗憾的是，康泰于1985年1月22日凌晨4时 在广州拍完影片《公寓》最后一个镜头，居然于次日凌晨心脏病突发，猝然去世，享年58岁。
康泰生前参与拍摄的主要电影作品：
《龙凤花烛》（1947）
《玫瑰多刺》（1947）
《古屋魔影》（1948）
《美人血》（1948）
《黑河魂》（1948）
《钗头凤》（1948）
《红楼二尤》（1951）
《渡江侦察记》（1954）
《湖上的斗争》（1955）
《李时珍》（1956）
《凤凰之歌》（1957）
《海魂》（1957）
《小康人家》（1958）
《钢人铁马》（1958）
《巨浪》（1958）
《典型报告》（1958）
《青春之歌》（1959）
《摩雅傣》（1960）
《燎原》（1962）
《红日》（1963）
《第二个春天》（1975）
《江水滔滔》（1976）
《苦难的心》（1979）
《风浪》（1979）
《第二次握手》（1980）
《特殊身份的警官》（1982）
2013－3－28
没有评论:
发表评论