甲鱼没有硬躯壳
受惊便会缩脑袋
但是同时伸出爪
预防抗敌作准备
细察世间多乱象
弱者几乎皆如此
面对强者莫出头
并非胆怯示投降
The soft-shelled turtle lacks a hard, rigid shell;
Startled, it promptly retracts its head.
Yet, simultaneously, it extends its claws—
Preparing a defense against any foe.
Observe the chaos that pervades the world:
The weak almost always act this way.
Avoiding the spotlight when facing the strong
Is not an act of cowardice or surrender.
没有评论:
发表评论