臂鹰走狗驰逐乐
君王豢养谄媚狗
纵狗行猎手握箭
狗仗人势当帮凶
飞鸟尽时良弓藏
狡兔死后走狗烹
走狗化为盘中餐
奴才沦为丧家鬼
Hawks and hawks chase each other for pleasure; A king keeps sycophantic dogs; The hunter lets his dog roam free while the hunter holds the arrow; A dog, relying on its master's power, becomes an accomplice; When the birds are all gone, the good bow is put away; After the cunning rabbit dies, the hunting dog is cooked; The lackey becomes food on the plate; The servant becomes a homeless ghost.
没有评论:
发表评论