吝先生和啬先生
湖边赏月小气鬼
一个空手装喝酒
月光如水似美酒
一个两指空夹筷
水里有鱼是佳肴
不愿花钱买酒菜
吝啬一词由此来
Mr. Miser and Mr. Stingy
A stingy guy admiring the moon by the lake
One pretends to drink with empty hands. The moonlight is like water, like fine wine.
The other holds chopsticks with two fingers. Fish in the water are a delicacy. Unwilling to spend money on food and drink. This is where the word "stingy" comes from.
没有评论:
发表评论