我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2015年2月17日星期二

苦在后头Pain in the behind



糊涂鬼的妻子正在医院里待产。
 Confused ghost of his wife is a hospital to be produced.

 他看着自己的妻子被剧烈的阵痛折磨得死去活来,心里很难受。 He looked at his wife was suffering severe pains a very tough battle, I was hurt.

糊涂鬼于是痛苦地去问护士:“小姐,我妻子最难过的时候,是不是将要过去了?”
 Confused ghost nurse was in anguish ask: "Miss, my wife the most difficult time, is not to be passed?"

“先生,”护士平静地说,“据我的经验,一个产妇在出院以后的18年里,才是最难过的时候!”

 "Sir," the nurse said quietly, "according to my experience, a mother in the hospital after 18 years, is the most difficult time!" 

没有评论:

发表评论