中国大唐有记载
有种神鬼特奇异
或神或鬼会变化
预兆吉凶示劝诫
平时幽闭厕所中
故称厕神或厕鬼
眼大色黑穿皂衣
肃霜神怪嚇死人
Recorded in Tang Dynasty China
A strange and wondrous deity
Whether god or ghost, capable of transformation
Foretelling good or bad fortune, offering warnings
Usually confined in the toilet, hence called the Toilet God or Toilet Ghost
Large eyes, black skin, dressed in black robes
A chilling, monstrous creature, terrifying to the bone.
没有评论:
发表评论