序言 读懂英语前缀 （英语自学笔记N卷）沈阳 著

序言 读懂英语前缀 沈 阳 Preface Understanding English Prefixes

在词汇学里，前缀（英语：Prefix），又称“词头”“前附语”“前加成分”。黏附在词根前边起辅助表义作用，并和词根一起构成新词的词素。由于其无法以单字的方式独立存在，故亦为一种附着词素。例如，“老张”“小李”“初一”中的“老”“小”“初”。 此外在欧洲语言里，前缀也几乎都属于衍生语素（屈折变化则多以后缀表达）。 多数的语言同时拥有前缀与后缀，但不管是哪种语系语族的语言，前缀的使用都普遍地比接尾辞少，一些语言甚至几乎没有前缀。 经统计后发现，前缀的存在常伴随其他语言学的特征，例如 V-O（主语-宾语）的语序以及前置词的使用。 如： 阿美语前缀 mi-（主事焦点） mi + namum（水）= minanum（喝水） 日语前缀 日语前缀大部分皆为汉语词，例如： 御 (お・ご)：敬语前缀 ご饭 お手洗い 不 (ふ) 不愉快 (ふゆかい) 不可能 (ふかのう) 英语前缀 例如pre-本身就是一个前缀。 prefix 学习汉语，必须掌握汉字的偏旁、部首，汉字注重的是字的形体。但是学习英语，就要掌握大量的词汇，而掌握好词缀，是提高词汇量的有效途径。因为英语注重的是发音，属于拼音文字。 比如，在某些动词后面加上象“-er, -or, etc.”就可以构成名词，表示“从事某种职业的 人”或者“某一类的人”。仔细观察一下，就会发现其略有不同。 词根词缀背单词正逐渐成为选择背单词方法的主流，但常常有很多人不得其门而入，从而沮丧、灰心、甚至怀疑词根词缀背单词的有效性，最终回归到“死记硬背→记不住单词→厌恶英语”的死循环。 通过自学英语时，收集整理各种英语起源、特点等知识，从自己的自学入门来看，学习英语词根词缀的最佳切入点在于前缀。我已开始认识到通过前缀的系统学习和掌握，贯通常用词根和后缀的学习，将会有事半功倍的效果。 学习英语词源，不仅能让我们了解英语的前世今身，从而更好的理解和记忆英语单词，同时能帮助我们研究和了解拉丁语、法语、意大利语、西班牙语等诸多语言。 本卷《英语自学笔记》的重点就是探索英语前缀的秘密。 沈 阳 Preface Understanding English Prefixes 在词汇学里，前缀（英语：Prefix），又称“词头”“前附语”“前加成分”。黏附在词根前边起辅助表义作用，并和词根一起构成新词的词素。由于其无法以单字的方式独立存在，故亦为一种附着词素。例如，“老张”“小李”“初一”中的“老”“小”“初”。 此外在欧洲语言里，前缀也几乎都属于衍生语素（屈折变化则多以后缀表达）。 多数的语言同时拥有前缀与后缀，但不管是哪种语系语族的语言，前缀的使用都普遍地比接尾辞少，一些语言甚至几乎没有前缀。 经统计后发现，前缀的存在常伴随其他语言学的特征，例如 V-O（主语-宾语）的语序以及前置词的使用。 如： 阿美语前缀 mi-（主事焦点） mi + namum（水）= minanum（喝水） 日语前缀 日语前缀大部分皆为汉语词，例如： 御 (お・ご)：敬语前缀 ご饭 お手洗い 不 (ふ) 不愉快 (ふゆかい) 不可能 (ふかのう) 英语前缀 例如pre-本身就是一个前缀。 prefix 学习汉语，必须掌握汉字的偏旁、部首，汉字注重的是字的形体。但是学习英语，就要掌握大量的词汇，而掌握好词缀，是提高词汇量的有效途径。因为英语注重的是发音，属于拼音文字。 比如，在某些动词后面加上象“-er, -or, etc.”就可以构成名词，表示“从事某种职业的 人”或者“某一类的人”。仔细观察一下，就会发现其略有不同。 词根词缀背单词正逐渐成为选择背单词方法的主流，但常常有很多人不得其门而入，从而沮丧、灰心、甚至怀疑词根词缀背单词的有效性，最终回归到“死记硬背→记不住单词→厌恶英语”的死循环。 通过自学英语时，收集整理各种英语起源、特点等知识，从自己的自学入门来看，学习英语词根词缀的最佳切入点在于前缀。我已开始认识到通过前缀的系统学习和掌握，贯通常用词根和后缀的学习，将会有事半功倍的效果。 学习英语词源，不仅能让我们了解英语的前世今身，从而更好的理解和记忆英语单词，同时能帮助我们研究和了解拉丁语、法语、意大利语、西班牙语等诸多语言。 本卷《英语自学笔记》的重点就是探索英语前缀的秘密。