第十八章 常见病和药物的英文名称《英语自学笔记》L卷 English self-study notes

English names of common diseases and drugs 患病 （illness） have a fever发烧 hurt疼痛 have a cold感冒 have a toothache牙疼 have a headache头疼 have a sore throat喉咙疼 hypertension高血压 Low blood pressure低血压 diabetes糖尿病 Fractures骨折 cancer癌症 Cerebral hemorrhage脑溢血 leukemia白血病 AIDS艾滋病 Stomach disease胃病 Liver disease肝病 pulmonary disease肺病 cataract白内障 coronavirus新冠病毒 (1)常用西药及其翻译（含音标） 1. Aspirin（阿司匹林） - [ˈæs.pə.rɪn] 2. Ibuprofen（布洛芬） - [aɪˈbjuː.prə.fən] 3. Acetaminophen（对乙酰氨基酚） - [əˌsiː.təˈmɪn.ə.fən] 4. Penicillin（青霉素） - [ˌpen.ɪˈsɪl.ɪn] 5. Antibiotic（抗生素） - [ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk] 6. Antihistamine（抗组胺药物） - [ˌæn.tiˈhɪs.tə.miːn] 7. Antacid（抗酸药） - [ˈæn.tiˌsɪd] 8. Antidepressant（抗抑郁药） - [ˌæn.ti.dɪˈpres.ənt] 9. Antipyretic（退热药） - [ˌæn.tɪ.paɪˈrɛt.ɪk] 10. Diuretic（利尿药） - [ˌdaɪ.jʊˈrɛt.ɪk] 11. Analgesic（镇痛药） - [ˌæn.əlˈdʒiː.zɪk] 12. Anticoagulant（抗凝药） - [ˌæn.tiˈkoʊ.ə.ɡjʊ.lənt] 13. Beta-blocker（贝塔受体阻滞剂） - [ˈbeɪ.təˌblɑː.kər] 14. Calcium channel blocker（钙通道阻滞剂） - [ˈkæl.si.əm ˈʧæn.əl ˌblɑː.kər] 15. Statin（他汀类药物） - [ˈsteɪ.tɪn] 16. Antifungal（抗真菌药） - [ˌæn.tiˈfʌŋ.ɡəl] 17. Antiviral（抗病毒药） - [ˌæn.tiˈvaɪ.rəl] 18. Antiseptic（消毒剂） - [ˌæn.tiˈsɛp.tɪk] 19. Sedative（镇静剂） - [ˈsɛ.də.tɪv] 20. Muscle relaxant（肌肉松弛剂） - [ˈmʌs.əl rɪˈlæk.sənt] （2）常用中药中英文对照 常用中药的英文翻译通常分为通用名称和拉丁学名两种。通用名称更加通俗易懂，而拉丁学名则更具科学性和精确性。以下是一些常用中药的示例及其英文翻译：中药名称(Chinese) 英文名称(Common) 英文名称(Latin) 人参 Ginseng Panax ginseng 党参 Dang Shen Codonopsis pilosula 当归 Angelic Root Angelica sinensis 黄芪 Astragalus Astragalus membranaceus 白术 Atractylodes macrocephala Atractylodes macrocephala 茯苓 Poria Poria cocos 山药 Chinese Yam Dioscorea bulbosa 枸杞 Goji Berry Lycium barbarum 红参 Red Ginseng Panax ginseng (processed) 熟地黄 Rehmannia Prepared Rehmannia glutinosa (processed) 肉桂 Cinnamon Bark Cinnamomum cassia 阿胶 Donkey Skin Glue Ezoi donkey's skin 黄柏 Phellodendron Bark Phellodendron amurense 山楂 Hawthorn Berry Crataegus pinnatifida 蒲公英 Dandelion Taraxacum officinale 白芷 Chinese Angelica Root Angelica dahurica 金银花 Honeysuckle Flower Lonicera japonica 菊花 Chrysanthemum Chrysanthemum indicum 银杏 Ginkgo Ginkgo biloba 乌梅 Prunus Persica Prunus persica 板蓝根 Chinese Indigo Indigo tinctoria 麻黄 Ephedra Ephedra sinica 川芎 Chuanxiong Rhizome Ligusticum chuanxiong 川贝母 Fritillaria Bulb Fritillaria cirrhosa 青蒿 Artemisia Annua Artemisia annua 葛根 Pueraria Root Pueraria lobata 石斛 Orchid Orchidaceae 红花 Safflower Carthamus tinctorius 白芍 White Peony Root Paeonia lactiflora 赤芍 Red Peony Root Paeonia officinalis 丹参 Salvia Root Salvia miltiorrhiza 制香附 Atractylodes Rhizome Atractylodes chinensis 枳壳 Citrus Aurantium Peel Citrus aurantium 肉豆蔻 Nutmeg Myristica fragrans 益母草 Herb Leonurus japonicus 乌梢蛇 Snake Ptyas carinatus 补骨脂 Pogostemon Cablin Pogostemon cablin 麝香 Musk Moschus moschiferus 五味子 Schisandra Berry Schisandra chinensis 木瓜 Papaya Carica papaya 莲子 Lotus Seed Nelumbo nucifera 决明子 Cassia Seed Cassia obtusifolia 肉苁蓉 Cistanche Cistanche deserticola 虎杖 Bistort Polygonum multiflorum 杜仲 Eucommia Bark Eucommia ulmoides 独活 Angelica Pubescens Angelica pubescens 防风 Saussurea Lobophora Saussurea lobophora 巴豆 Croton Seed Croton tiglium 海马 Seahorse Hippocampus 金银花 Honeysuckle Lonicera japonica 槐花 Sophora Flower Sophora japonica 紫草 Lithospermum Lithospermum erythrorhizon 肉桂 Cinnamon Cinnamomum cassia 广藿香 Pogostemon Cablin Pogostemon cablin 白果 Ginkgo Nut Ginkgo biloba