美国之音2020年6月20日:美司法部解聘负责调查朱利亚尼的联邦检察官遭拒绝
美国司法部周五突然解除了负责监管调查特朗普总统私人律师朱利亚尼案子的曼哈顿联邦检察官杰弗里·伯曼的职务。但是,伯曼表示他不会离开自己的工作岗位,他负责的调查还要继续下去。
伯曼说:“我没有辞职,也无意辞职、辞去我的工作。”伯曼是在司法部长巴尔宣布伯曼即将离职之后几个小时发表这个声明的。
巴尔在周五发布的声明中没有对解除伯曼职务的原因做出解释。白宫很快就宣布,特朗普将提名美国证交会主席杰伊·克莱顿(Jay Clayton)接替伯曼。克莱顿是律师出身,没有任何担任联邦检察官的经历。
伯曼很快就发表声明表示,他将继续工作,直到特朗普提名的人通过参议院的核准。他所负责监管的调查工作也会继续进行。
熟悉情况的人说,纽约联邦检察官正在对朱利亚尼的商业交易进行调查,包括他是否隐瞒了自己充当外国代理人的身份。
伯曼监管的还有另外两项对两名佛罗里达商人的调查。这两人是朱利亚尼的合伙人,跟乌克兰弹劾调查有联系。两人受到的指控是违反联邦选举财务法,隐瞒了一笔32.5万捐款的来源。这项捐款是给一个支持特朗普连任的组织的。
在任期间,伯曼办公室先后对特朗普的一些助手和政治盟友,包括他的前任私人律师科恩提出过指控。科恩被控触犯选举财务法,并向国会说谎。法庭裁决科恩罪名成立,目前仍在服刑。
伯曼是共和党人,曾经为特朗普竞选活动捐过款。他跟朱利亚尼在同一家律所工作过。特朗普上台后任命他担任曼哈顿联邦检察官。之前,当时的司法部长塞申斯解除了奥巴马总统任命的十几名联邦检察官的职务。
他直接领导的一些调查引起特朗普的不满。伯曼办公室对特朗普就职典礼委员会发出传票,要求调阅大量文件。调查的目标是要厘清该委员会是否接受了外国的捐款。
就在2018年中期选举开始前几个星期,伯曼宣布特朗普的坚定支持者、共和党籍众议员克里斯·科林斯进行内幕交易的指控。来自纽约西部的科林斯后来被迫辞职。
(本文依据了美联社的报导)
中国新闻网2020年06月21日:美国曼哈顿联邦检察官被撤职,曾调查多名特朗普亲信
中新网6月21日电综合美国中文网报导,当地时间6月20日下午,美国司法部长威廉·巴尔表示,总统特朗普已将曼哈顿最高联邦检察官杰弗里·伯曼(Geoffrey Berman )撤职。之后,伯曼说,巴尔的决定导致他决定辞职,他说这将“立即生效”。
据报导,巴尔在给伯曼的一封信中写道:“由于你宣称无意辞职,我已要求总统从今天起将你撤职,而他已经这么做了。”“通过法律运作,副联邦检察官奥黛丽·斯特劳斯将成为代理联邦检察官。”
然而,特朗普随后却表示,他没有参与该决定。
“这完全取决于司法部长。司法部长巴尔正在处理此事。”特朗普在前往俄克拉荷马州塔尔萨的集会前,在白宫南草坪说,“那是他的部门,而不是我的部门。但是我们有一个非常有能力的司法部长,这完全取决于他。我没有参与。”
报导称,伯曼之后在一份声明中说,司法部长巴尔的决定导致他决定辞职,他说这将“立即生效”。
此前于6月19日,美国司法部表示,将替换曼哈顿联邦检察官伯曼,其办公室一直在调查特朗普的私人律师朱利安尼。
不过当时,伯曼回应说,他“无意”卸任,并将继续以自己的身份任职,直到参议院确认接任为止。伯曼在声明中说:“我今晚从部长的发布会中得知,我正在'卸任'联邦检察官一职。我没有辞职,也无意辞职,我是由美国纽约南区联邦法院任命的。当参议院确认总统任命的提名人时,我将辞职。在此之前,我们的调查将毫不拖延地进行下去。”
报导指出,由伯曼领导的纽约南区联邦检察官办公室,正在对包括特朗普私人律师朱利安尼在内的同僚们进行多项调查。朱利安尼的两名合作伙伴列夫·帕纳斯和伊戈尔·弗鲁曼,2019年也被伯曼办公室提起刑事指控。该办公室还成功起诉了特朗普的前私人律师迈克尔·科恩等。
此外,该办公室还参与调查德意志银行是否违反洗钱等。德意志银行据称已向特朗普以及其女婿库什纳名下公司,提供了数十亿美元的贷款。
据美国广播公司记者法德斯透露,消息人士称,巴尔向伯曼提供了其他职位,例如司法部民事部门负责人,但伯曼拒绝了。
编辑:董淑云 责任编辑:刘亮

没有评论:
发表评论