白宫发布： 2020年8月6日
惠而浦公司
俄亥俄州克莱德 制造工厂
美东时间下午3:31
总统：谢谢大家。请。非常感谢你。很荣幸来到这里。谢谢你，丹。我很高兴能进入俄亥俄州。你对我很好，但是我对你很好。（鼓掌）我对你很好。我们彼此一直很好。惠而浦拥有令人难以置信的男人和女人，这是世界上最大的洗衣机工厂。
每天，有20,000台闪闪发光的新机器从那条美丽的装配线上滚下来-我刚看到了它-每个人都自豪地刻着光荣的短语“美国制造”。记得？（掌声）美国制造。
当我竞选时，我说：“走吧。'美国制造。' 把它放在你的机器上。把它放在我们所做的一切上。” 我感谢惠而浦的所有人今天对我们表示欢迎，包括马克·比策尔（Marc Bitzer）—谢谢—吉姆·科普勒（Jim Keppler）和萨拉（Sarah Bovim）。非常感谢你。莎拉？莎拉在哪里？谢谢。非常感谢你。莎拉·博维姆（Sarah Bovim）。
今天也和我们在一起的是劳工部长吉恩·斯卡利亚（Gene Scalia）和一名战士–我敢肯定您从未听说过他；他是一个战士，一个伟大的摔跤冠军，一个伟大的人：吉姆·乔丹。（鼓掌）吉姆。他是个战士。谢谢，吉姆 而且他很坚强。我永远不会和他搏斗。我承诺。另一个战士-一个伟大的家伙，一直在我们身边。他与吉姆（Jim）一起工作，而我则如此努力：鲍勃·拉塔（Bob Latta）。鲍勃 （鼓掌）非常感谢。谢谢你，鲍勃。
此外，副州长乔恩·赫斯特（Jon Husted）。谢谢你，乔恩。谢谢你，乔恩。（鼓掌）谢谢。州参议院主席拉里·奥布霍夫（Larry Obhof）。拉里，非常感谢。（鼓掌）谢谢拉里。谢谢拉里 克莱德市市长斯科特·布莱克（Scott Black）和其他许多嘉宾。很棒的人 （掌声）伟大的代表。谢谢你，伙计们。非常感谢你。
在庆祝惠而浦109年美国卓越制造遗产的今天，我今天要提出自己的愿景，以将成千上万的工作机会和成千上万的工厂带回他们所属的美国海岸。我们已经努力了很长时间。您今天成功的原因之一，恰好是我四年前与您公司的一位非常好的代表举行的一次会议，他说他们在对您做些什么，以及您受到其他国家的待遇有多糟糕。而且你知道我做了什么。今天，我们这里是最成功的工厂。（掌声）我们已经在很多地方做到了这一点。
总统的职责是将本国公民置于首位。这就是为什么我的政府宣誓遵循两个简单但至关重要的规则：“购买美国人”和“雇用美国人”。（掌声。）
没有人比惠而浦的工人更清楚过去政府的经济失误和投降所付出的高昂代价。在对外贸易问题上，前任领导人受到投降，屈服和撤退的可耻政策的指导。数十年来，您一直看到政客让外国窃取我们的工作，掠夺我们的工厂并掠夺美国经济中的头号珠宝。“掠夺”一词大写。
华盛顿像其他国家那样从事不公平贸易行为，如大量补贴，货币操纵，以及在您所在的行业和您的公司中，以低于成本的价格批发出售低于成本的外国产品的批发倾销，却袖手旁观停业，以便他们可以给我们提供两倍，三倍和四倍价格的产品。但是我们没有让这种事情发生，是吗？（掌声。）
八年来，惠而浦恳求什么都不做的奥巴马·拜登政府保护美国工人免于将外国洗衣机，干衣机公然倒入美国。但是您的求助呼声充耳不闻。您没有看到任何动作。他们没有采取行动。他们不在乎，他们永远也不会。
在奥巴马·拜登政府执政的八年中，美国工厂工人除了兑现承诺，无耻的卖断和失业之外，什么都没有收到。上届政府使美国陷入了一场全球主义的覆灭。他们迎合特殊利益，同时允许外国掠夺我们的财富，我们的尊严，我们的梦想，我们的金钱。我们工人的苦难只剩下残酷的背叛和冷酷的冷漠。
2013年，美国国际贸易委员会裁定，您的韩国和其他国家/地区的竞争对手将洗衣机倒入美国市场，并判令他们支付高达79％的反倾销税。但是LG和三星没有支付这些非常高的关税，而是将生产转移到另一个国家-一个叫做中国的国家。你听说过吗？上届政府没有采取任何行动，因为他们继续将垫圈倒入美国市场而不受惩罚。
奥巴马·拜登政府被嘲笑了。他们是在开玩笑。他们非常高兴让中国获胜，您的工作消失了，工厂倒闭了。而且您知道那是什么感觉。我今天经历了，每个人都在那里。巨大的人群，挥舞和欢呼。我说：“我一定做得对，”因为您的员工确实是-确实是某些人。 （掌声）因为四，五年前，这个地方真是一场灾难。
2017年，惠而浦再次获得了ITC的救济。再次，你的国外竞争对手把他们的工厂，以防止一个公平的竞争环境和逃避责任，将生产转移到 泰国和越南-泰国和越南，两个地方，我喜欢他们的领导人非常多。他们对我们很好。他们利用美国吗？不再那么多了。
但这一次有一个很大的不同：您不是有一个行政部门卖掉了美国工人，然后将公司卖掉了，又不能再少照顾您了，您终于有了一位总统，代表了美国工人。2018年1月23日，我在椭圆形办公室的办公桌上自豪地签署了命令，对所有外国制造的洗衣机征收50％的关税。（掌声。）
结果，惠而浦在美国的9家工厂迅速发展，投资了新产品，新基础设施和成百上千的美国新工作，这是前所未有的。我只是游览了一下，实际上我想为自己买几台这样的机器（笑），但我只是不知道问什么才是合适的。但是它们很漂亮。这包括整个俄亥俄州供应链中的数千个新工作，从克莱德到芬德利，渥太华，格林维尔和马里恩。（鼓掌）。
贵公司成为一个光辉的榜样。实际上，从一家倒闭的公司开始，它就成为强硬的贸易政策和明智的关税所能带来的光辉典范，它为俄亥俄州密歇根州，威斯康星州，宾夕法尼亚州以及诸如此类的整个社区提供了就业和繁荣状态。
他们都过得很好。他们做得很好。然后瘟疫进来了，现在他们又好起来了。我们将其关闭；我们挽救了数百万人的生命。但是现在我们要开始，看来我对“ V”是正确的，因为您看到的是即将到来的数字，而且它们正在强劲增长。他们变得强大起来。 （掌声）应该从未发生过。应该永远不会发生。中国不应该让它发生。
在捍卫您在惠而浦的工作时，我完全按照2016年6月的承诺做事。作为总统候选人，我站在宾夕法尼亚州匹兹堡市以外金属加工设施的勤奋爱国者听众面前，概述了我的工作计划。新的美国优先贸易政策。而且这比我告诉你的要好。我是一位政治家，说“我要去做”，然后我们做得更好。我们的生产超出了我的承诺。
而且，顺便说一句，正在建造隔离墙。这将很快完成。 （掌声）我在讲话中警告说，我们的政客们正在积极奉行全球化政策-将我们的工作，我们的财富和我们的工厂转移到海外。我解释了全球化-这些是全球化主义者。我不太喜欢全球化主义者，但他们也不太喜欢我。全球化使向政界人士捐款的金融精英非常富裕，但无数人却只有贫穷和心痛，而数以百万计的工人却无所作为，而我们的城镇则空无一人。
多年来，我们在扭转全球化的危险潮流方面取得了非凡的进步。在四到五年的时间里，这发生了。想一想：四到五年。我们所做的是一个奇迹，现在它变得越来越好，因为我们已经采取了其他措施。
而且，您知道，执行这些步骤时，必须遵循法定程序。并不是说，“轰，我要签一下。” 它必须经过90天的审核，然后再审核120天，然后再审核。我们尽了最大的努力。我们现在正在与FDA合作；我们正在几天之内获得批准的疫苗，没人能想到。这将需要数年和数年的时间，而我们要在几个月内完成，所以我们做得很好。
在我的管理下，我们是为大街而不是华尔街而战。我们已经拒绝了全球化，而拥护了爱国主义。在2016年6月于匹兹堡的演讲中，我向美国工人做出了七项重大承诺。
我之前的许多政客都承诺要在竞选过程中做出改变，只是在面对公司和国际压力的情况下才退缩。像耶路撒冷。他们都答应了耶路撒冷-是吗？-多年来。我做的; 他们没有这样做。他们没有这样做。我做的。（掌声）将使馆移至耶路撒冷，使耶路撒冷成为以色列的首都。他们都在谈论它。他们交谈，交谈和交谈，然后就职了，但他们没有这样做。
我明白为什么：压力很大。我也是我只是不接电话。确实如此。领导人会从其他国家打电话。我会说：“我知道他们在说什么。我会在几天后给他们打电话。”然后我只签署了所有文件，完成了所有工作，然后我给他们回了电话。他们说：“我在谈论以色列和耶路撒冷，但您已经做到了。”我说：“是的。”他们说：“哦，好吧。” （笑声）我说：“嘿，我希望你早一点得到我。” （笑声和掌声）
但是我没有辜负我的诺言，而且我遵守了每一个诺言。首先，我答应将美国从上届政府对美国工人的灾难性袭击中撤出：跨太平洋伙伴关系组织。那将是一场灾难。这本来是一场灾难，尤其是对于汽车行业而言。那就倒闭了。在上任的第一周，我信守了诺言，并消除了那场杀人的灾难。
其次，我保证任命最顽固和最聪明的贸易谈判代表来捍卫美国的工作，而我与鲍勃·莱特希泽（Bob Lighthizer）及其全体人民一样。他们太棒了。
第三，我说过我将使用所有可用的法律工具来反击不公平贸易，我做到了。我发现一些甚至没人知道的东西。其中一些很老。他们身上有很多灰尘。几十年来一直没有使用过。但是我找到了它们-今天您永远无法通过的事情。
第四，我答应给中国贴上“汇率操纵者”的标签，我做到了。
第五，我说过我们将对中国提起贸易诉讼，以打击其经济侵略。
第六，我承诺根据1962年《贸易扩展法》第232条和1974年《贸易法》第301条，对商品征收关税，以保护美国的工作并制止中国和许多其他国家的侵权行为。
作为您的总统，我无一例外地将所有这些保证都保留给了美国人民和美国工人。每个人都做完了。（掌声。）
第七，我在演讲中最大的诺言之一是取代这场被称为北美自由贸易协定的灾难。这是任何国家（更不用说我们国家）做出的最糟糕的贸易协议之一。在签署北美自由贸易协定后，俄亥俄州失去了将近40％的制造业工作。全州所有汽车制造工作中有一半被淘汰了。
今年年初，我终于结束了NAFTA的噩梦，并签署了全新的USMCA协议。那就是美国，墨西哥和加拿大。而所有这些您不得不忍受的坏事，您不再受苦，因为现在人们和公司都有留下的动力。他们不会走得那么快。（掌声。）
那是我提出的最大观点。我想确保这些公司不会离开。然后经理们走了，他们说：“对不起，我们的公司要离开去墨西哥了”或加拿大，但在这种情况下主要是去了墨西哥。加拿大利用我们的乳制品优势-令人难以置信的优势-但现在不再了。
但是墨西哥有很多工作。我说：“我不希望公司搬家。如果他们移动了……”还记得吗？你听到了 “如果他们在生产该产品时确实搬家，就必须付出很大的代价才能将其卖回我们的国家。” 因此，他们没有更多的动力去做。
USMCA为全俄亥俄州和我们所有州的美国制造商，汽车制造商，农民，乳制品生产商和工人提供了强有力的新保护。
这些是我在2016年对美国工人的主要承诺；我保留了每一个。假新闻媒体回到那里，他们不愿报道。他们讨厌它。（掌声）他们为什么讨厌它？因为它们是假的。
今天，为了定义我们的前进之路，我要向我们令人难以置信的工人再承诺六个承诺，我将在未来四年内兑现这些承诺，并且我很自豪能够在您的工厂和俄亥俄州来实现这些承诺。
首先，我们将打败中国病毒。我们正在非常非常努力地工作。我们称其为“中国病毒”。我们称其为“看不见的敌人”。我们称其为许多不同的名称。它有许多不同的名称，但这很糟糕。我们已经取得了长足的进步。
我们正从各个角度对病毒进行攻击。通过这种激进的战略，我们将赢得战争，战争的发生比人们想象的要早。
我们正在开发多种疗法，例如瑞德昔韦，地塞米松，抗体治疗-抗体治疗的确有效，非常好-而且，自4月份以来，更多的方法使我们的死亡率降低了85％。
在“经速”行动下，两种疫苗已经处于临床试验的最后阶段。而且我们很快就会收到疫苗-我希望在今年年底之前。我们极大地提高了个人防护设备的国内生产量，例如N95防毒面具，工作服和手套。现在，我们在美国各地都有工厂生产这些产品。我们已经开发出了地球上最先进的测试系统，以发挥最大的作用，这就是我们要做的：我们不仅必须以各种方式产生清洁度和完美度，而且还必须保护我们最弱势的公民免受这一伤害可怕的病毒。一般来说，这就是老年人，尤其是患有心脏问题的老年人，尤其是心脏问题，尤其是糖尿病。那两个是基本灾难。
我们的策略是为高风险人士提供庇护，同时让低风险人士安全返回工作和学校。我们没有采取无休止的全面封锁措施，以免造成严重的长期公共卫生后果，而是针对性地研究了数据驱动的方法，这就是我们正在做的事情。
再说一次，当您关门时，我们必须首先这样做，因为它来了，给我们造成了沉重的打击，没人知道那是什么，我们挽救了数百万的生命。但是今天，您只需查明。我们知道该怎么办，我们知道该保护谁。举个例子，很小的孩子非常强大。在免疫系统方面，它们比我们所有人都强大。这是一件不可思议的事情。但是我们知道该保护谁，也知道该怎么做。
让我告诉你：禁闭措施在毒品，家庭，抑郁症和自杀方面，以及在造成许多不利于孩子的其他许多问题方面，都将产生重大后果。而且他们不会像在教室里那样在计算机上学习相同的知识。因此，锁定存在很大的问题。（掌声。）
但是我们不能通过相互对抗来消除病毒。就是不能。而且有很多不同的理论和很多不同的方式，但是如果您查看一些结果，就会看到其中一些州长运行的状态，其中一些处于开放状态且非常聪明的状态是做得很好，实际上比强锁定状态要好。
现在是时候团结起来，团结起来，反对中国给我们造成的鼠疫了。在一起，我们将占上风。
我对您的第二个承诺是：我们将从这个可怕，无形的敌人的当前困境中崛起，我们将比以往任何时候都更加繁荣和有弹性。我们做了一些我们从未知道过可以做的事情。我们正在建造工厂。我们正在建造工厂。您很快就会看到工作编号会发生什么情况。我们经历了我国历史上最好的两个月。而且，我们将有很多非常非常成功的年份-除非有人通过将您的税额增加一倍，三倍和四倍，再加上其他四倍的所谓“规章制度”来销毁它，否则它将会毁灭它。它将结束。这将是沮丧的时间。
在这场抗击中国病毒的斗争中，我们学到的主要经验教训之一是，强大的美国经济拥有出色的能力来适应和调整工厂的用途。
今天，使用我们经常使用的《国防生产法》，请记住他们总是说：“哦，使用国防生产法。” 我们已经使用了很多-超出了一些公司想知道的范围。自从第二次世界大战以来，我们正从事最迅速的工业动员。
在过去的六个月中，我们见证了一个又一个制造奇迹。我们已经看到通用汽车将印第安纳州科科莫市的汽车零部件工厂改建为一个伟大的州，从而站起来使用通风机，实际上，我们在几天之内就拥有了通风机工厂。现在，我们每周要生产成千上万的呼吸机。通用汽车公司现已建造并交付了20,000多台通风机。
到下周，我们的“国家战略储备”将具备部署10万多台通风机的能力。它们的建造非常昂贵。它们非常复杂。非常非常复杂的机器。而且它们很大。我说过，我们现在正在向世界许多国家提供呼吸机。我们国家的每个人都有。没有一个人-我们没有呼吸机-谁知道呼吸机？我们很少。但是，没有一个需要呼吸机的人-想到这一点-需要呼吸机的人没有呼吸。每个需要呼吸机的人都知道了。谁会想到这是可能的？
您还记得，一开始，当您第一次听说有关中国病毒的整个可怕情况时，呼吸机就不在身边了。现在，我们使它们成千上万。
我的政府与通用汽车以及将近十二家其他公司（伟大的公司）合作，使美国成为了世界上呼吸机之王。呼吸机之王。（鼓掌）使它们变好。我们使它们变得很棒。他们很好。最好的质量。
我们现在正在向朋友和盟友出口呼吸机，他们真的很感激。他们在喊：“先生，我可以给我们的国家换气吗？” “你需要多少？” “你能寄1000个吗？” 我说：“很多。答案是肯定的。我们正在做的事情令人难以置信。我们正在帮助其他人-我们正在做得更好-呼吸机会帮助您-因为您可以做其他事情。您可以制作礼服，棉签和东西。我们也在制造它们。但是呼吸机很困难。通风机只是我们历史悠久的制造业务增长的一部分。
去年春天，在纽约市官员要求援助的七天内，我们帮助从北卡罗来纳州向纽约市运送了100万码面料，以供购买口罩和礼服。我们正在各地制作它们。霍尼韦尔（Honeywell）一家伟大的公司在创纪录的时间内在罗得岛州和亚利桑那州开设了N95口罩工厂，现在他们正在为我们的国家战略储备储备数千万个口罩。
这些成就包括制造成就，这是令人难以置信的。它们将成为美国工业更光明未来的基础。坦率地说，我们在短时间内能够做的事情令人难以置信。我不是在说我。我说的是那里的人。他们所做的事情是令人难以置信的，包括军队以及一些将军和海军上将-他们所做的工作。
我的第三个诺言是在这些成就的基础上，使美国成为世界一流的医疗制造商，药房和药店。（掌声。）
正如我们在这场大流行中所看到的那样，美国必须为自己生产必要的设备，用品和药品。我们不能依靠中国和全球其他国家有一天可能在需要时拒绝我们的产品。我们做不到。我们做不到。我们必须要聪明。
说到药品，我们制定了四项举动-折扣，优惠国家和其他东西-从拥有该产品的其他国家购买–相同的药丸，相同的药品；在同一家工厂生产的产品（仅一小部分）仅占成本的一小部分。我们从其他国家购买商品，而不是通过我们已经经历了多年的这种可笑的政治骗局进行购买。
我所做的，如果是受惠国家，例如，德国有10美分的药，而我们有2美元的药。我们在制药公司上设立了受惠国家。我们得到的药丸与世界上任何地方的最低药丸的含量相同。在世界上任何地方。 （掌声）这可能会使您的药品，处方药的价格下降，可能使您的价格下降50％，60％，70％，甚至更多。
就是这样-现在，我必须告诉您，自从我做完这三天以来，我从未见过如此多关于我的不良广告。 （笑声）因此，您会记住，当您看到这个可怕的广告时，我是一个“社会主义者”，这是我一生中第一次被称为“社会主义者”。 （笑声）实际上，我在做的是我正在使用社会主义国家，这些国家购买我们产品的价格远低于我们允许的价格。我是说：“好吧，如果您打算将其出售给这个国家……” –可能是社会主义者–“……以较低的价格，我们将得到相同的价格。”所以你知道。
但是我在书中被称为一切。我说-前几天我说，“每当您看到一家制药公司宣传唐纳德·特朗普是个坏人时，请记住：您的药品价格必须下跌得非常大。很大。” （掌声）所以请记住这一点。
请记住，因为我不想得到所有那些否定的选票，然后拜登获胜，然后他们尝试-他说，第一个月，“我将药品价格降低了78％。” 而且他甚至都不知道他在说什么。（笑声和掌声。）我不想从世界上某个美丽的度假胜地观看到这一点。我本可以-哦，在我这样做之前，我曾经过着如此美好的生活。但这没关系，因为我们做得很好，而且-（鼓掌）-我很高兴看到人们有适当的代表权-代表有改变。
但是在接下来的四年中，我们将把我们的制药和医疗供应链带回家。我们将把他们带回家。我们将不再依赖中国，就像我们使用洗衣机和干衣机一样，就像我们处理许多其他事情一样。我们将在这里安全，精美，廉价地生产我们的产品。
我们正在重申美国的经济独立性。从我上任的第一天起，我就一直这样做。为此，不久前，我签署了新的行政命令，以确保在基本药物方面，我们可以购买American。（掌声。）
该行政命令将要求美国政府机构从美国采购所有我们需要的基本药物。该行政命令还将消除对国内药品生产的不必要的监管壁垒，并支持先进的生产工艺，这将使我们的药品价格保持较低水平，并使美国公司能够在世界舞台上竞争。我们将能够在世界舞台上竞争，但是现在我们将拥有最低的价格，而到目前为止，是最高的价格。
我有一些我知道去加拿大的人-他们去加拿大买毒品。买处方药之所以去那里，是因为价格远低于美国。然而，它是由同一家公司生产的，通常是在同一家工厂生产的。真丢脸 政治家们允许这种情况发生很多很多年。
您有被称为“中间人”的人。我不知道中间人是谁。我不知道。他们从不说“女服务生”，因此他们在政治上是不正确的。 （众笑。）但是我很久以前就听说过“中间人”一词。他们是如此富有。他们是如此富有。没有人知道他们到底是谁或做什么。他们比制药公司赚钱更多。公平地说，您知道，至少制药公司必须生产一种产品，而且它必须是好产品。但是中间商-好吧，我正在做的回扣削减了中间商，并降低了成本，钱又回到了购买毒品的人身上。
所以我在那里有很多敌人。这可能是您最后一次见到我一段时间。许多非常非常富有的敌人，但他们对我的所作所为不满意。但是我认为我们有机会这样做，而且没有其他总统会做我所做的事情。没有其他总统会以更低的成本做一个受惠国家，回扣，从其他国家买进东西。没有人。还有很多不快乐的人，他们是非常有钱的人，而且他们非常不快乐。
这是我对美国工人的第四个承诺：在我们的医疗供应链之外，在接下来的四年中，我们将在其他许多关键领域对岸安全，这些领域对我们的国家安全和繁荣至关重要-从电子产品到机床，再到航运，航空航天，汽车，当然还有铁和钢。我们永远不会忘记您的洗衣机和烘干机。好的？
在上届政府的八年中（鼓掌），顺便说一句，我只想告诉你这个小故事。如果您不介意的话，有两个小故事。你介意吗？
听众：不！
总统：好的，因为那比其他东西要好，对吗？
不，我和某人在一起，他们说：“您知道，对于洗碗机来说，先生，我们没有足够的水。” 我认为-观众中的很多人都会明白我的意思。他们没有足够的水，因为他们放了节流阀，所以您没有水。我说：“那是什么？那是什么？”
在大多数州，我的意思是，在沙漠地区之外，我们有太多的水，我们不知道该怎么办，对吧？很多州。您的州水质很好，对吗？所以他们有很多水。
因此，我通过了一项法规。我签署了一项条例，给予洗碗机更多的水。我今天问的是-包括您的洗衣机。您的干衣机不需要太多水，但其中包括洗衣机。
我只是对那些在运营公司方面做得很好的出色人才说：“这产生了多大影响？” 他们说：“不可思议。这太不可思议了。”
因为有人说他们会洗碗，然后按五次按钮。最终，他们浪费的水可能比一次浇水还要多。
您是否注意到了-制造机器的人知道我在说什么。现在，我们有了您需要的水-而不是愚蠢的水，那里的水比需要的少得多，而且您会不断地反复进行。我曾有人说他们会按五次按钮。他们没有足够的水。
洗手池，厕所和淋浴也一样。您进入新家，打开水龙头。没有水出来。您打开淋浴器-如果您像我一样，就无法正确清洗美丽的头发。（笑声和掌声）。您浪费了20分钟以上。“请出来。” 水-滴下来的，对吗？您知道我在说什么-他们戴上了限流器。我摆脱了。我签了。这是常识。
因此，现在，当您实际进入新房并支付大量金钱时，您打开水龙头，实际上出水了。那不是很好吗？这是许多不了解生活的人制定的法规。因为您最终要使用相同量的水；您只需让它运行三倍。这很疯狂。
我做的另一件事：还记得旧灯泡吗？旧灯泡很棒，他们把它关门了。它便宜得多，而且光线更好。你们都是好看的人，但是在旧灯泡下，您看上去比那可怕的新灯泡更好。对？它花费了您一小部分费用。持续的时间不长，但是没关系。但这花了你很少的钱。我重新建立并开放了它们，以便他们可以同时出售它们。如果您愿意，他们可以出售新的，而他们可以出售旧的。旧的正在做-了不起的生意。惊人的生意。
而且，您知道，新垃圾被视为“危险废物”。当您丢失它时，应该将其分解为一个转储，一个指定的转储。有多少人打算用灯泡做到这一点？“嘿，你知道的，我们丢了这个灯泡。让我们到城市外28英里处摆脱它。” （笑声）这是危险废物。
所以我把旧灯泡放回去了。你可以使用任何东西。我想这是竞争。但是我特别喜欢它，因为我看起来不那么橙色，所以非常好。（鼓掌）很好。我不想看-我不喜欢那个样子。从不喜欢它。但这是一件了不起的事情，并且取得了巨大的成功。
因此，他们会嘲笑并说：“哦，谁在乎呢。” 非常大的东西。你知道，这些都是大事。很多人来了，“谢谢你，先生。” 他们有没有给水的水槽。他们的淋浴不洒水。整个东西。而且-这是一件了不起的事情。非常受欢迎。我们也可能会告诉您，因为人们不谈论它。但是这些都是其他总统都不会做的事情。坦率地说，没有其他总统会考虑这一点。
在上届政府任职的八年中，美国损失了10,000家工厂和近200,000个制造业工作岗位。相反，我的政府增加了超过50万个制造业职位。瘟疫来临之前，实际上有多达701,000个工作岗位。
而且，如果您还记得，奥巴马总统：“您需要一支魔术棒。” 不，你没有。我们需要制造业工作。他说：“您将不再有制造业工作。您需要一支魔术棒。” 他对此也是错误的。
我对美国工人的第五个承诺是使用我可以使用的所有工具，在工厂中带回美国的工作，其中包括关税-我喜欢适当加税的关税，因为它们带来了来自国外的不公平竞争者做您想做的一切-反补贴税，以及基于公平与互惠原则的新贸易协定。
我将签署一些非常重要的内容。下个星期看。我想您会为您的总统感到骄傲。我将在下一个星期（可能是一周）内签署一项非常重要的内容。这将对公平与贸易产生巨大影响。
作为这项承诺的一部分，我今天早些时候签署了一项宣言，通过对加拿大重新征收铝关税来捍卫美国工业。加拿大像往常一样利用我们的优势，我签署了它，并强加了-因为铝业务正被加拿大淘汰。这对我们的工作和我们出色的铝工人非常不公平。
几个月前，我的政府同意取消这些关税，以换取加拿大政府的承诺，即其铝行业不会向我们的国家出口大量水，不会杀死我们所有的铝工作，这正是他们所做的。加拿大铝生产商违反了这一承诺，美国贸易代表罗伯特·莱特希泽（Robert Lighthizer）告诉我，重新征收关税的这一步骤对于捍卫我们的铝业绝对必要。
要成为一个强大的国家，美国必须是一个制造国，并且不能被一群傻瓜所领导。这意味着保护我们的国家工业基础。我们必须保护我们的伟大公司和伟大的工人。
我今天的第六个也是最后一个承诺是永远坚持我从一开始就做出的承诺：我将永远把美国工人放在第一位。总是。他们将永远放在第一位。（掌声。）
而且我不知道您是工会还是工会，这对我来说并不重要，但是我为工会做得很好。您知道，所有工会负责人都反对我，但是所有工人都支持我，所以有些事情是对的。工人是给我的。（掌声）他们通常-工会领袖-在华盛顿被民主党人美酒和用餐。
作为这项承诺的一部分，周一，我签署了一项行政命令，以防止田纳西河谷管理局等政府机构以廉价的外国劳动力替代美国工人。一个人经营着一个非常大的公用事业，每年可赚800万美元。这个房间里有人会喜欢这项工作吗？八百万一年八百万，对吗？薪水最高的人-他确实是-他不为我工作；我不会支付800万美元。如果您付给他，总统将得到$ 400- $ 450,000。我放弃我的薪水。没人说过。我也应该偶尔说一遍。我相信我是唯一这样做的总统。我是说，“这不太聪明。”
但是田纳西河谷管理局每年要支付800万美元。在管理局裁员20％的美国技术人员并迫使他们在本周培训外国替代人员之后，我告诉董事会主席，“您被解雇了。” （掌声）除非解散裁员和重新雇用美国工人，否则解雇将继续。
而且，顺便说一句，当我要去美国俄亥俄州的时候-您有没有看过拜登（Biden）一直在说错的州？“来到佛罗里达州真是太好了。佛罗里达。” “不，是俄亥俄州。” 我从来没有见过一个人-我还没有做到过；那是一场灾难。我总是说-Jim Jordan-如果您这样做，那就结束了，对吗？您可以是温斯顿·丘吉尔。演讲结束了；你只是走下舞台。
但是他一直都这样做。没有人称呼他。“我爱爱荷华州。” “先生，先生，是爱达荷州。是爱达荷州。” 最糟糕的是，当他进入印第安纳州时，他说：“与佛罗里达人民在一起真是太好了”，而且到处都是棕榈树。但是他一直都这样做。发生了什么事。
但是在过去的四年中，我们取得了长足的进步，在接下来的四年中，我们将把美国变成世界上无与伦比的制造业超级大国。我们在一起经历了很多。（掌声。）
他们竭尽所能阻止我。他们对我们所做的事情对我们非常不公平，可耻。尽管他们做了什么，但在这个国家的历史上，没有任何一个政府在头三年半的时间里做得比我们大-无论是重建我们的军队（掌声）-全都是在美国制造的。这是否是历史上最大的减税措施；这是否是历史上最大的规章削减；可能是罗纳德·里根（Ronald Reagan）在世界上最大的领域-阿拉斯加的ANWR –甚至早在罗纳德·里根（Ronald Reagan）之前就还没有总统可以批准它。我获得了批准，现在它可能是世界上最大的网站之一。应该是世界上最大的网站。
我们已经做了很多不同的事情。我们做了很多。我们为兽医做的事-您是一个大兽医州。俄亥俄州喜欢它的兽医，也喜欢我们为兽医所做的（掌声）选择和问责制。我们有两件事。他们已经尝试了近50年-选择。退伍军人的选择。那个怎么样？我们为您准备。因此，如果您必须在线等待两天，两周或两个月，而他们有时不得不等待两个月。如果他们必须在线等待，就不用了。他们出去，得到了私人医生，我们批准了，我们付了账单。而且我们会照顾我们的兽医，就像应该照顾他们一样。刚刚获得91％的认可率。 （掌声）弗吉尼亚州刚刚获得91％的支持率-最高。有史以来的最高水平。
问责制-我们有这样的人-如此轻蔑，他们为我们的兽医感到讨厌。他们对我们的兽医不好。我们的兽医必须得到很好的对待。但是你不能解雇他们。他们可能是虐待狂，他们可能是小偷，他们可能是-由于公务员工会等原因，您无法解雇他们。你懂。无法解雇他们。
我得到了问责制-VA问责制。现在，您看看他们，他们对我们的兽医做得不好，您说：“吉姆，您被解雇了。” 繁荣。“出去。” 那是故事。（掌声）实际上，我们解雇了8,000多名没有很好对待我们兽医的人，他们在那里待了很长时间。听起来有点冷，但事实是他们必须对我们的兽医们好好对待，对吗？因此，他们必须这样做。但是我们有了问责制，有了VA Choice。
但是，要实现我们已经讨论了很长时间的愿景，我们必须完成工作，并彻底消除华盛顿的沼泽。我们正在这样做。（掌声。）
多年来，左翼政客一直微笑着直视着美国工人，并利用了他们并向他们撒谎。他们接受了您的认可，他们接受了您的钱，他们接受了您的投票，但他们什么也没做。然后他们转身，又一次背叛了美国中产阶级的腐败背叛，无论是北美自由贸易协定，TPP，可怕的韩国协议，荒谬的《巴黎气候协定》-巴黎如何运作？不太好。如果您想知道真相，中国加入世界贸易组织（WTO）可能是所有交易中最糟糕的。
那是中国签字的地方，他们像火箭船一样上升。他们违反了规则，就像以前没有人违反它们一样。实际上，他们被认为是发展中国家。而且因为它们是发展中国家，所以它们具有优势。好吧，我们不接受。但是多年来，他们接受了这一点。顺便说一句，乔·拜登（Joe Biden）支持了这些可怕，灾难性的售罄中的每一个。
在这个政府的领导下，那些日子已经过去了，我们不会回头。作为一个国家，我们再次受到尊重。您知道，我们再次受到尊重。尽管我觉得您可能会感觉不到。您可能看不到它。您不会从假新闻中了解到这一点，但是这个国家再次受到尊重。我们不允许任何人利用我们，包括利用我们优势的盟友。巨大。（掌声。）
我们的盟友在军事上都极大地利用了我们俩，他们不支付账单。我们保护他们，他们不付钱，就像德国一样，我们正在减少兵力。他们不付钱。他们是违法的。我一直都这样说。他们是违法的。他们必须付款。
您知道，我们保护德国免受俄罗斯的侵害，但德国每年要支付数十亿美元，其中数十亿美元是向俄罗斯提供的能源。所以我说：“那是什么？” 所以我们保护，他们付钱，我们保护。因此，我们不主张那样的事情，但是我们还有很多其他事情。我可以整天站在这里，告诉你一些你甚至不相信的事情。
为了充分恢复美国的繁荣，我们必须停止将破坏我们国家的激进左翼运动。他们想对美国家庭征收3万亿美元的新税。他们想禁止水力压裂，这将破坏您的州。它将拆除俄亥俄州的石油和天然气工作。他们想重新加入灾难性的《巴黎气候协定》，在那里，您将支付数十亿美元，以获得被其他国家other窃的特权；并以社会主义方式接管了美国经济，这被称为可怕的绿色新政。它是由一个年轻的女人AOC构思的-我说AOC加三个。
AOC-这是真正的美吧？她对环境非常了解-我们这里有小孩吗？-那边那个年幼的孩子。我想他知道更多。（笑声）而且她当然对经济一无所知。而且，如果他们有机会，您会发现的，而且不会花很长时间。
您知道，委内瑞拉20年前是一个非常富裕的国家，它是最富裕的国家之一，人均也是最富裕的国家之一。巨大的石油储备，应有尽有。现在他们没有食物了。他们没有水。他们没有药，他们什么都没有。可能发生相同的事情，相同或相似的意识形态。
他们还希望抛开美国的边界，向非法外国人提供由纳税人资助的免费医疗保健，退伍警察，废除ICE，废除边界（不再设边界），以及基本废除美国梦。这是乔·拜登。有人真的认为他足够强大，可以抵御这些残酷无情的人吗？您所看到的-您看到的是波特兰，您看到的是西雅图发生的事情，这些是您正在与之打交道的人。如果我不派遣部队，如果我不派遣来自国土安全部的伟人，您将拥有法院和邮局，而其他一切则被烧毁，炸毁。
我们可能还会发送其他信息，因为您知道吗？他们已经骑了70天，市长认为这真是太好了，州长不知道她在做什么。我从未见过这样的人。
还记得在西雅图，他们占领了整个城市的很大一部分吗？西雅图。市长说：“这将是爱的夏日。”我说：“她只是在开玩笑吧？是不是？”她不是在开玩笑。但是我们所有人都准备派遣部队，派遣我们将要派遣的人员。发生的一切令人惊奇。我们告诉他们，突然，警察走了出来，他们清理了一下。但是如果我们不参与，那个地方仍然会被占领。
与明尼阿波利斯相同。明尼阿波利斯是一场灾难。五六天后，他们将失去整个城市。我们派了国民警卫队。他们花了大约一个小时的时间处理了一切。还记得他们走在街上发射催泪瓦斯的场景吗？现在甚至都不被允许-如果您在另一侧看，则不允许使用催泪瓦斯或胡椒喷雾。您不能使用任何这些东西。他们可以在您身上使用莫洛托夫鸡尾酒和可怕的东西，但是您不能做任何事情。
因此，警察不想在威斯康星州密尔沃基的大州为民主党人与该公约有任何关系。您不能使用催泪弹。你不能用胡椒喷雾。你什么都不能用。想想这是多么荒谬。而且您将无法使用您的枪支，因为枪支将终止您的第二修正案，就像您坐在那里一样。但是俄亥俄州的骄傲人民不会让这种事情发生。我们将共同维护，保护和捍卫我们的美国生活方式。
As long as I am President — (applause) — thank you. Thank you. As long as I am President of the United States, I will fight for you with every ounce of energy and strength that I have. I will be your voice. I will defend your jobs. I will stand up to the foreign trade cheaters and violators that hate our country. I will never let you down. I will have your back, 100 percent.
一个多世纪以来，该公司的员工一直秉承着您的传奇创始人Lou Upton所体现的美国伟大的骄傲传统。这是一项基于勤奋和决心，创新和卓越，信念和家庭，忠诚和爱国主义价值观的遗产。您拥有令人难以置信的遗产。这些价值观从一开始就定义了公司并定义了我们的国家，这些价值观将定义我们的未来，确保我们的成功，并使美国得以繁荣发展并赢得许多代人的胜利。没有人能打败我们。没有人。
现在，我想花一点时间介绍一些惠而浦的男人和女人，我的工作很荣幸能够采取果断行动来保护和保存。
凯瑞·华莱士（Keri Wallace）是一位运营分析师，其家族在这家工厂已有100年的历史。凯莉，请挺身说几句话。请。（掌声。）
谢谢你，克里
多发性硬化症。华莱士：下午好。制造业是这一领域的心跳。惠而浦在经济上对俄亥俄州产生了巨大的影响。
我的家人可能像总统先生所说的那样，已经在这些城墙里工作了四代人，共计一百多年了。我有机会从母亲那里得到一些建议，这些建议是从我祖父那里传下来的，而实际上我只能传给我的侄子：“在这方面没有其他公司可以提供财务保障和职业机会惠而浦之类的地区。” 这是真的; 对于我们来说，这里的机会是无止境的。
惠而浦也给了我一个全新的家庭。我与3500名骄傲的人一起工作。我们一起在克莱德（Clyde）制造美国制造的优质产品。我们使漩涡漩涡流血蓝色。
我非常感谢我们在2018年从总统那里获得的支持。这种支持使我们能够在现在以及未来几代人的市场中竞争和交付。（掌声。）
总统：谢谢。谢谢你，克里 哇。很好。
Marco Ontiveros是第一代美国人，17年前开始在这个工厂工作以养家。马可（Marco）通过领导力升任生产主管。Marco，请出来说几句话。（掌声。）
先生。ONTIVEROS：谢谢主席先生。正如总统所说，我从这里开始大约16年，持续了17年。我刚高中刚毕业。我不知道自己想做什么。但是我知道我有两个必须抚养的小孩，而且我必须快速抚养。
我很荣幸地说，我发现在惠而浦的这四个墙内，我不仅能够提供，而且还能继续发展自己的职业道路，这是我18岁时从未梦想过的职业道路岁的从那里出来。
正如华莱士女士所说，我也非常感谢2018年对我们的外国竞争对手征收的关税，以使这种不稳定摆脱我们的日常生活，并为这四个领域的美国工作提供长期稳定和支持墙壁。
正如我们的总统所说，我是移民家庭的第一代人。我父亲是移民。他来这里是为了追寻美国梦，我可以说有幸在惠而浦的这四堵墙里找到了我的美国梦。
非常感谢你。（掌声。）
总统：好，谢谢你们。而且，您知道，马可（Marco）撰写了精彩的演讲，而且他从不低头。您甚至从未看不起那个演讲。（笑声）我-我印象深刻。与你们俩一起，我印象深刻。
对于惠而浦在这里的每个工人，再次感谢您对我们的欢迎。很荣幸来到这里。并感谢您对美国制造业的承诺。您是一家很棒的公司，拥有很多很棒的人。
在一起，我们将带回我们的工作，我们将带回我们的工厂，我们将带回我们的美国梦。上帝保佑你，上帝保佑美国。
非常感谢你。谢谢。谢谢。（掌声。）
美国东部时间下午4:25结束
没有评论:
发表评论