第六章 简说英语感叹句

第六章 简说英语感叹句 Brief Introduction to English Exclamatory Sentences 《英语自学笔记》H卷 English self-study notes

吃不到的葡萄总是酸的：出自《克雷洛夫寓言》。狐狸看到了成熟的葡萄，眼睛和牙齿都发亮了，可惜吃不到，只好愤愤地说：“算了，虽然看上去挺好的，实际上都没有成熟！没有一颗不是酸的。”讽刺某人得不到某种好东西，就反过来说这东西不好，以求心理平衡。 （1）汉英感叹句比较 Comparison of Exclamatory Sentences in Chinese and English 感叹句（英语：exclamatory sentence），是说话人对其他人物的属性、性质、状态进行情感抒发或主观评价的句子，属于传统所谓的汉语四大句类之一。以感叹为落脚点，情感特征是其最基本的语用特征。深层语义结构包含致感因子、感叹对象、感叹中心三个要素。感叹强度的差异一般是通过感叹标记的有无、强弱、位置和数量来加以体现。 “感叹句”的概念在中国古代就已经出现，然而没有相关术语。现代汉语中的“感叹句”一词是翻译英文exclamatory sentence而来，日本学者和中国学者一开始有些分歧，但主要sentence对应“文”还是“句”的问题。 中国大陆地区有关感叹句的系统研究自二十世纪90年代才真正开始，相关论文和专著不时问世。此期的研究开始由句法层面更多转向语义和语用层面，具体如下： 一是关于感叹句语义模式的研究。 一般认为，感叹句的深层语义结构包含致感因子、感叹对象、感叹中心三个要素。 在感叹句的三个要素中，感叹中心是感叹的焦点和核心所在，在句中属于必不可少的语法项。 感叹对象大多时候是定指的，偶尔也可表示不特定的对象。感叹对象可以自指，但大多数情况下是他指，即指向听话方或第三方。 二是关于感叹句情感类型的研究。 感叹句又以表达感情为主要功能，丰富的情感特征是感叹句有别于其他句类的显著特征，感叹是包括一切感情的表达而言的。 关于感叹句的情感类型，不同的学者往往有不一样的区分结果。一般将感叹句所表达的情感分为赞叹、欢快、悲痛、怜惜、忧愁、焦急、嘲讽、惊讶、恐惧、感慨、憎恶、斥骂、委屈、愤恨、无奈、轻慢、发誓、辩白、警告、挑衅、钦佩等二十一类。 同疑问句和祈使句一样，感叹句也有其专属的词语标记。在感叹句的发展历程中，一些词语经常相伴始终，逐步成为感叹句的专属标记。历代以特定词语为标记的感叹句属于典型的感叹句，大致可分为叹词型句、语气词型句和副词型句等。 相较其他句类而言，感叹句最显著的特征不在于形式的多元化，而在于情感表达的丰富性，几乎可以囊括人类所有的情感，这是其他句类无法比拟的。在实际运用中，感叹句的情感表达又呈现出多种特征。 英文感叹句的结构： 英语感叹句是英语体系中的基本句式，这个句式主要用来表示强烈的感情色彩，如惊奇、喜悦、愤怒等等。感叹句由“what(how)+感叹部分+主语+谓语”构成，整体结构简单，属于简单句。 英语感叹句一般有感叹词what或者how引导，引导词主要用于修饰名词或者名词短语，主要有两种表现形式。 第一种：引导词(what)+冠词(a\an)+单数可数名词+主语+谓语+感叹号。需要注意的是，感叹句式的结尾一定要有惊叹号，没有惊叹号的感叹句不能完全表达语气的强烈。 例句：What an apple this is!(这里有苹果!)感叹句其实是倒装句的一种，这个句子的正常语序应该是this is an apple，将惊叹词放在句首的目的就是为了增强语气，像这个句子，就是为了表示惊奇。 第二种：引导词(what)+(形容词)+可数名词复数或者不可数名词+主语+谓语!值得注意的是，第二种用法的引导词之后可以加形容词，而第一种用法则不可以。 例句：what kind women they are! 第三种：引导词(how)+形容词或者副词+主语+谓语+感叹句 引导词(how)主要用来修饰形容词、副词或者动词，需要注意的是，how用来修饰动词时，感叹词不能直接提到主语前面。 英语感叹句还有很多用法，比如在日常的口语用法中，感叹句的主谓常常可以省略，这样的用法是为了提高句子中的语气。此外，what和how两个引导词往往可以互相转换使用，例如：What an interesting story it is!和How interesting the story is!两个句子的意思是完全一致的。 （2）英语感叹词是甚么? What are interjections in English? 回到破旧的木盆旁边：出自《渔夫和金鱼的故事》。渔夫网到一条会说话的金鱼，他把金鱼放回大海，金鱼许下有求必应的诺言。渔夫的老婆便逼迫丈夫不断向金鱼索取，直至要金鱼做自己的侍从，金鱼忍无可忍，终于收回给予老太婆的一切东西，是她又回到原来的破木盆旁边。意义与“竹篮打水一场空”相似。 英文感叹词是什么？又有哪些？ 感叹词的英文是 interjection， 感叹词可以独立存在，也可以是句子的一部份，它用来表达开心、兴奋、失望、无奈、愤怒等情绪。例如 eww 代表感到恶心的情绪，类似中文的“恶 ! ”；还有 yahoo ! 是雀跃、开心时发出的声音；另外 Grrr 则是恼怒、生气时发出的低吼等。 许多感叹词也需要看当事人的态度来决定意思，例如 hey ! 可以是开心地打招呼。 例如：“Hey there ! How have you been ? ” 意思是 “嘿~ 好久不见呀! 最近如何呢 ? ” 但是 “Hey ! Give me back my stuff ! ” 则是 “喂 ! 给我把东西还来 ! ” 所以感叹词通常要搭配当事人的语气和态度，才能更清楚的让人了解它的意思。 现在就来聊聊几个英文中 30 个常见的感叹词，无论是小说、影集、日常生活中都能很常看到或听到，来看看自己知道的 interjections 有哪些吧。 表示开心、惊喜、惊讶、胜利等情绪 1. aha aha 的发音有点像是中文里的「啊哈 !」，但这并不是大笑，而是用来表达自己领悟某事，或是终于找到了寻找已久的东西而感到开心。 例如“Aha ! I finally found my earring ! ” 也就是“哈 ! 终于找到我的耳环了 ! ” 2. aw / awwww aw 可以用来表达不耐烦、不认同某人的作风。 例如“Aw, come on, man ! ” 就是“吼，别闹了啦，老兄 ! ” 不过当 aw 拉长变成 awwww 的时候，则带有感动的意思。 例如 “Awwwww, you are so sweet ! ” 意思就是“哇，你真的好贴心喔 ! ” 所以不同语气和态度用起来会有完全不同的意思喔。 3. boo-ya boo-ya 可以用来表达胜利的情绪，或用在自己因达到了某个目标而感到雀跃的时候。 例如 “Boo-ya ! I got the answers right ! ” 就是“太好啦 ! 我写的答案都正确 ! ” 这个感叹词就是表达一种开心、胜利的感受。 4. cowabunga cowabunga 是用来表示开心、惊喜的情绪，也有其他拼法如 kowagunga、kowabonga等。这个字的音节较多，并没有一个直接对应的中文说法，真的要说的话大概就是“太棒啦~”之类的，这个感叹词偶尔会在影集出现。 5. Gee gee，用来表答对某些事感到些许的惊讶，类似中文的“哇”、“天啊”，不过还没有到非常惊讶的程度。这个字由 Jesus，也就是耶稣之名而来，毕竟直呼 Jesus 会有点冒犯，因此说 gee 会显得温和些。 gee 也要看说话者的态度来决定它所表达的情绪是正面或负面。 例如“Gee, that looks interesting.” 就是“哇，那看起来满有趣的。” 比较偏向正面，或是中性。 但如果是“Gee, what were you thinking ? ” 则是“天啊，你当时到底在想甚么 ? ” 就是带有不耐烦的语气，偏向负面。 6. ha / haha ha 相当于中文的“哈”，通常我们只说一个“哈”的时候并不是真的开怀大笑对吧，而是带有略为攻击性。 例如看到别人遭到应有的报应、或是想表示自己胜利时，才会只说一个“哈 ! ” 以下看个例句： Ha ! That will teach him a lesson. 哈 ! 这下他学到教训了吧。 haha 当然就是中文的“哈哈”了。 haha 当然就带有“笑”的意思，不过同样也要看语气 ! 它可以代表真的觉得某件事好笑而发出笑声，也可以是讽刺地笑，带有“别闹了”的意思。 同样看一下例句： Haha ! That joke is funny ! 哈哈 ! 这笑话很好笑喔 ! 以上的 ha ha 用法是真的觉得好笑的 。 Haha, very funny. Now give me back my stuff or I’ll kill you. 哈哈很好笑。现在把东西还我，不然我打死你。 以上的 ha ha 用法就是讽刺的用法，注意对方说话时的态度喔~ 7. hurray ( hooray / hurrah ) hurray 又可写作 hooray 或 hurrah，用来表达兴奋、雀跃的欢呼声，用中文表示大概就是“超赞！”、“太好啦！”，通常会用于胜利的时刻，或值得庆祝的场合。 8. ta-da ta-da 常用在给予某人惊喜或吸引他人注意的时候，例如表演、送礼物时，通常在揭开惊喜的一瞬间会发出的感叹词，并搭配双手张开的夸张手势。 9. whee ( wee ) whee 也可写作 wee，用来表示欢呼。不过和上述 hurray 比较不同的是，whee 比较像是玩耍时发出的开心欢呼声，而 hurray 比较类似胜利时充满能量的吶喊。 10. wow wow 就是中文的“哇”，带有惊艳、惊喜的情绪，可能是被美景震慑而发出的感叹、也可能是被某人所感动时所发出的声音。不过 wow 偶尔也可能用来表达负面情绪，例如某人做了很过分的事使自己不敢置信时，也可能会说出 wow。 11. woo-hoo woo-hoo 的用法语 whee 相似，都是表达开心的欢呼声。 12. yay yay 就是中文的“耶~~”，有时打字会打成“耶伊~”，都是很开心的意思。例如“Yay ! We did it !” 就是“耶~ 我们办到！” 有时候可能还会看到 yeah 以及 ya 等用法，yeah 比较像是 yes 更轻松的用法；而 ya 偶尔会与 yeah 混用，不过 ya 更常被用来当作 you 的简写，例如“see ya. ”表示迟疑、无聊、烦躁 13. blah, blah, blah blah, blah, blah 在对话中大多三个连用，通常会带有不耐烦的语气，并用来表示“某些事情不重要”，来看个对话吧： A : Are you even listening to me ? A : 你到底有没有在听我说话 ? B : Yeah, yeah. Blah blah blah… B : 有啦有啦，随便啦… 14. duh duh 用来表示“不然呢 ? ”通常会带有轻蔑的意味，表示“不就是这样吗 ? ”、“还不够明显吗 ? ”，之前 歌手Billie Eilish 有一首歌叫做《Bad Guy》，歌曲就不断重复的 duh 这个字。 15. er er 就是中文的“ㄜ”或“恩…”，用在对话中停顿的时刻，表示自己正在想着要回答甚么，或如何接话。来看以下对话： A : What do you think of this dress ? A : 你觉得这件洋装怎么样 ? B : Er, it looks nice on you. B : 嗯…满适合你的阿。 16. um um 和 er 的用法一样，都是中文里的「ㄜ」或「恩…」，给人说话时思考的时间。 17. ugh ugh 用来表达作恶，是对某人或某事物反感时所发出的声音，刚好和中文的“恶”发音类似，也和文章一开始提到的 eww 意思相似。 例如 : Ugh, this tastes disgusting ! What is it ? 就是 “恶 ! ”这尝起来好恶心，这是甚么东西啊 ? ugh 也可以用来表示不耐烦。 例如： Ugh, what does she want now ? 意思就是“吼，她现在又想怎样了 ? ” 带有嘲讽、轻蔑意味 18. ahem ahem 是用来表示清喉咙的声音，通常用在带有嘲讽意味的情境，例如暗示某人的行为太过分，要适可而止的时候，可以清清喉咙要对方安分点。 19. boooooo ! boooooo ! 类似中文常说的“嘘声”，也就是对某人或某事物表达不满时所发出的。通常用在艺人或政治人物居多，例如某人看到自己讨厌的公众人物上台，可能会不由自主地说“Boooooo ! Nobody cares what you say ! ”也就是“下台啦，没人在乎你说的话 ! ” 20. boo-hoo boo-hoo 这个感叹词所代表的是哭声，类似“呜呜”。如果在小说或文章里看到作者描述某人发出 boo-hoo 声，代表角色正在哭泣；不过如果是在影集、电影中看到角色用很冷静的表情说了“boo-hoo ”，那么他只是以讽刺的方法表达“是喔，我好难过喔。” 21. meh meh 可以用来表示觉得某件事很普通，甚至有点不屑的态度，意思类似中文的“一般般”、“不怎么样”的意思，通常 meh 会用来回应别人的话，例如以下对话 : A : You’re back early ! How was the party ? A : 你提早回来啦，那个派对怎么样 ? B : Meh, it wasn’t as fun as I had expected. B : 不怎么好玩，一般般而已。和我原本预期的不同。 22. pfff pfff 可以用来表达不屑的态度，类似中文的「切 !」。例如以下对话： A : I need your help. I’m in danger ! A : 我需要你的帮忙，我身陷危险 ! B : Pfff. I don’t believe you. B : 切，我才不信。 pfff 也可以用来表示失望、烦躁、无奈时发出的声音，有点像我们中文说的“哀…”、“啧”，要看当事人说话的语气，才能更准确的推敲它的意思喔。 23. pshaw pshaw 用于不认同、不相信某事时所发出的声响，通常带有轻蔑意味，类似中文的“切 !”来看个例句吧： Pshaw! You’re obviously exaggerating. 切 ! 你根本是在夸大吧。 24. boo ! Boo ! 是用来吓人的，和上面的 boooo ! 拉长音不同，boo ! 非常简短有力，通常是趁人不注意时跳出来所发出的声音。 25. oh Oh 就相当中文里的“喔”或“噢”，用来简短的表示自己了解、知道某件事了。Oh 也有拉长音的版本，也就是 ohhhhh，这个意思比较像是“原来如此阿”的意思，和前面简短有力的情境不太一样。 Oh 有的时候也会用来表达不耐烦，不过后面通常会搭配一句话，例如 “Oh, come on. ” 或 “Oh, please. ” 意思分别为“喔，别闹了。”或“喔，拜托好吗。” 26. mm-hmm mm-hmm 有点像是中文的“嗯嗯”，代表“是的、没错”的意思。不过要看当事人语气。如果语气简短，就带有“是的”之意；如果语气带有不耐烦，那就是“对啦，别再问了”的意思，甚至还有一点懒得响应的意思。 27. nah nah 和 no 的意思相近，都意指“不用”，不过 nah 的用法再轻松一些。另外 nah 也可以表示不重视某件事，例如 : A : I’m going to the supermarket. Do I need to get you anything ? A : 我要去超市一趟，需要帮你买些甚么吗 ? B : Nah, I’m good. Thanks. B : 不用喔，谢谢。 28. uh-huh uh-huh 的用法和刚才提到的 mm-hmm 几乎相同，只是说出 uh-huh 的时候嘴巴张开的幅度比较大，通常发出的声音也比较大，语气也因此更强烈一些。它同样可以用来代表“嗯嗯”、“对阿”的意思，但也可以是一种不耐烦的响应。 29. oops ( whoopsie ) oops 就是“哎呀”的意思，通常用在自己不小心犯了错的情境。美国艺人 Britney Spears 之前唱过一首歌叫做 《 Oops! … I Did It Again 》，其实直接翻译就是“哎呀，我又犯了 ( 同样的错误 )。”不过中文根据歌曲意境翻译为《爱的再告白》，唯美许多。 30. yikes yikes 用来表示对某件事的惊讶，通常还带有恐惧、害怕。 今天学习了30个英文里常见的感叹词，其中有不少都有相对应的中文，但也有些是英文自己特有的、用来表达某种情绪的感叹词，而且在生活中都很常见，受到不少启发喔。 （3）英语感叹句结构 English exclamatory sentence structure 哪里好，哪里就是祖国：出自古希腊作家阿里斯托芬的喜剧《财神》。比喻唯利是图、甚至不惜背弃祖国者。也形容毫无原则的人。 英语感叹句结构常由感叹词What/How+感叹的部分+主语+谓语!构成。由感叹词what引导的感叹句:What+a(an)+(形容词)+单数可数名词+主语+谓语!或者What+(形容词)+可数名词复数或不可数名词+主语+谓语!由How引导的感叹句：How+形容词(副词)+主语+谓语! 一、由感叹词what引导的感叹句 1、What+a(an)+(形容词)+单数可数名词+主语+谓语! 例句： What an apple this is! 这里有一个苹果！ What a fine day it is! 多么美好的一天！ 2、What+(形容词）+可数名词复数或不可数名词+主语+谓语! 例句： What kind women they are! 多么和蔼的女士！ What nice music it is! 多么美妙的音乐！? 二、由How引导的感叹句 1、How+形容词(副词)+主语+谓语! 例句： How hard the workers are working! 工人们工作的多么辛苦！ How quickly the boy is writing! 这个男孩写的多快！ 2、How+主语+谓语！ 例句： How time flies!? 时光飞逝!? 三、由What/How引导的英语感叹句需注意什么 1、当how修饰动词时，动词不跟着感叹词提到主语之前。 例如： How fast the runner runs! 2、how与what引导的感叹句中的第一种格式(单数名词)一般情况下可以相互转换，转换后意义不变。 3、在口语中，感叹句的主语和谓语常常省略。 例如：What a nice present!（省略it is） 四、英语中感叹句的归纳总结 感叹句在英语中是一种情绪强烈的陈述句，用来表达说话人的惊讶、激动、赞叹等强烈情感。 根据所表达的内容，感叹句主要有两种类型：1) 表示赞美或不满的感叹句，即形容词或副词前置的感叹句；2) 表示数量或程度的感叹句，即“what+名词…”或“how+形容词/副词+主语+动词…”。 英语中感叹句的句型结构： 1、 What + (a/an) +形容词+可数名词单数(！)的句型结构。 例如： “What a beautiful girl！”（多美的一个女孩！） 2、 What +形容词+不可数名词/可数名词复数(！)的句型结构。 例如： “What excellent advice！”（何等极好的忠告！） 3、 How +形容词/副词+(主语)+谓语(！)的句型结构。 例如： “How beautiful the flowers are！”（花多么美丽啊！） 4.“What” 或“How” 开头的感叹句常转为陈述句时，可以把“What” 转化为“It is”，“How” 转化为“It is…that…” 如： “What nice weather it is! ” 转为“It is nice weather. ” （4）10大高频英语感叹词 10 High-frequency English Interjections 武装到牙齿：从前，南美沿海地区，特别是北海岸地区海盗横行。这些海盗凶狠异常，除了两手持武器外，嘴上还咬着一把刀。由此有了这个典故。后形容全副武装的人或武装到极限的国家。 学会感叹词，对于提高英语的交际能力，表达复杂的思想起着举足轻重的作用。英语中的感叹词很多，但目前的语法著作中却很少对它进行归纳总结，致使许多人对含有感叹词的句子理解不透。 这里整理了10个在英文中使用频率非常高，且很容易被理解错误的感叹词，自学英语时可以细细研究一下哦。 一、Oh 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等，可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。 1. "Oh, who was that?" Mr. Black asked. “哦，是谁?”布莱克先生问。 2. "Oh, how blind you are!" he cried. “哎呀，你们真瞎!”他大声道。 3. "Oh, oh!" he cried. "My stomach! My head! oh! oh! “哎呀，哎哟!”他大声道，“我的肚子!我的头!哎哟!哎哟!” 4.Oh, learned judge! Oh, wise young man. 噢，博学的法官!噢，聪明的年轻人! 二、Ah 表示惊奇、高兴、讨厌、懊悔、藐视、威胁等，可译为“呀、啊”等。 1. Ah, yes, Jeanne married a man with a lot of money. 啊，对啦，珍妮嫁给了一个很有钱的人。 2. "Ah, what splendid clothes!" thought the Emperor. “啊!多华丽的衣服啊!”皇帝想。 3. Ah, how pitiful! 呀，多可惜! 4. Ah, here is the thing I am after. 哎呀，我找的东西在这儿呢。 三、come 表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等，可译为“喂、好吧、说吧、得啦”等。 1.Oh, come, Mathilde. Surely you can tell an old friend. 嗨，说吧，玛蒂尔德，你对老朋友说说总是可以的吧。 2.Come, we must hurry. 喂，我们得赶紧啦! 3.Come, come, get him his change. Tod, get him his change. 好吧，好吧，托德，快把钱找给他，快把钱找给他。 4. Come, come! What were you really doing behind the bicycle sheds? 喂!喂!你还在车棚里磨蹭啥? 四、dear 表示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等，可译为“哎呀、天哪”等。 1. Dear! What awful weather! 哎呀!多糟的天气! 2. Oh, dear, dear! Where can Harry be? 天哪，天哪，亨利会在哪儿? 3. Dear, dear! Where have I put my keys? 哎呀，我把钥匙放在哪儿啦? 4. "Dear me," he said to himself, "Am I foolish or unfit for my office?" "哎呀!"他心里嘀咕着，“我是愚蠢呢还是不称职?” 五、well 表示宽慰、让步、期望、讥讽、解释、责备、犹豫等，可译为“好吧、不过、好啦、嗯”等。 1. Well, your father has found him in the garage. 好啦，你父亲在车库里找到他了。 2. Are you sure? Well, perhaps you, are right. 你能肯定吗? 嗯，也许你说得对。 3. Well, you must come to lunch tomorrow. 不过，你明天一定要来吃午饭。 4. I handed the note to him and said, "Oh, very well, I apologize." 我把那张票子递给了他，说道：“啊，好极了，我向你道歉。” 5. Well, why don't you make a notice like theirs? 那么，你为什么不做个像他们那样的广告牌呢? 六、now 表示警告、命令、请求、说明、安慰筹，可译为“喂、喏、好了”等，有时也可不必译出。 1. Now, now, you two; Don't fight again. 喂，喂，你们俩，别再打了。 2. Now, now, my boy! It's all right! There's no need to cry! 好了，好了，孩子，没事了，别哭了。 3. Now, let's play basketball. 喏，咱们打篮球吧! 4. Now, lift me up, Doctor, lift me up. Where is he? 把我扶起来吧，医生，把我扶起来。他在哪里? 七、there 表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等，可译为“哟、瞧、好啦、得啦”等。 1.There! There! Never mind, you'll soon feel better. 好啦，好啦，不要紧，你马上会好的。 2. There, there, you said too much. 得啦，得啦，你说的太多了。 3.There, I've filled it up again. 瞧，我又把它灌满了。 4.There, what's that?Z 哟，那是什么! 八、man 表示兴奋、轻蔑、不耐烦、引起注意、可译为“啊、嗨”等。 1."Use you knife, man!" ordered the British officer nearby. “嗨，用刀子割!”旁边的英国军官命令道。 2. Hurry up, man. 嗨，快点。 3. We have won the match, man! 啊，我们胜利了。 九、boy 表示高兴、兴奋、惊奇等，可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等。 1. Boy, oh, boy! Our team's going to win! How fantastic? 哇，怎么样!我们队要赢了!真是太好了! 2.Boy! This soup is good, Mama! 嘿，妈妈，这汤好得很。 3.Oh, boy! I just had a wonderful dream! 嘿，我刚才做了个好梦。 十、此外还有： 1. ha(惊奇、疑惑、鄙视) Ha! Pround as these nobles are, he is afraid to see me. 哈!这些贵族尽管傲慢，他却害怕见到我。 aha(得意、惊奇、嘲弄、满意) The trousers are all right; now the waistcoat; aha, right again. 裤子合身，再请穿上背心试试，啊哈，也很合适。 hey(喜悦、打招呼) Hey! I didn't expect to meet you here. 嗨，我没想到会在这儿遇到你。 sh(制止、引起注意) They were about to go down. When Tum suddenly whispered. "Sh! Keep still. Don't move!" 他们正想下去，这时托姆突然低声道：“嘘，安静，别动!” why(吃惊、抗议) Why, what's the harm? 咳，这有什么害处呢? nonsense(胡说) "Nonsense," the king shouted. "My cook is the best cook in the world." “胡说!”那国王喊道，“我的厨师是世界上最好的厨师。” Good heavens(惊异、不高兴) Good heavens! Listen to that silly child," said the father. “天哪!听听那傻孩子在瞎说些什么!”孩子的父亲说。 （5）常用英语感叹句示例 Common English Exclamatory Sentence Examples 缪斯：“缪斯”是希腊神话中的九位文艺和科学女神的通称。她们均为主神和记忆女神之女，都以音乐和诗歌之神阿波罗为首领，分别掌管着历史、悲剧、喜剧、舞蹈、史诗、爱情诗和天文等。因为她们常去的帕耳那索斯山下有卡斯他利阿神泉，所以古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告，祈求灵感。后来，人们在写文章时就常用“缪斯”来比喻文学、写作和灵感等。 不只是中文有很多用来表达惊喜、痛苦、愤怒或作呕等情感的用词，例如：哇！、啊！、好耶！、恶…等“感叹词”，英文也是如此！有些英文感叹词在写作时会增加字母以表达语气，例如将hmm写作hmmmmmm。 说英文不可少的英文感叹词有哪些？分别代表什么意思？ 下列为英文中常见的感叹词 ： Wow! 哇！ *表示惊叹 Yippee! 好耶！ *表示快乐、兴奋 Hey! 嘿！ *引起别人注意时使用 Ta-da! 你看！ *展示某物时使用 Voila! 你看！（法文） *展示某物时使用 hmm 呃；嗯 ＊说话时停顿或表示不确定 oops 哎呀 ＊表示惊讶或后悔、不小心做错事 eh 啊；嗯 ＊表示惊奇或不解，或者请对方重复或作出反应 ouch 哎唷 ＊表示身体上突然的疼痛 yuck 恶 ＊表示恶心或厌恶 phew/whew 呼；啊；唉 ＊表示松一口气、疲倦或觉得热 duh 呿；阿不然勒 ＊用于认为某人说错话或某事显而易见时 aha 啊哈 ＊表示突然理解或发现某事物 I'll put my shoes on. Oops, these are your shoes! Sorry! 我来穿上我的鞋。哎呀，这是你的鞋！抱歉！ You think I look like Erik? Duh! He's my brother! 你觉得我跟 Erik 长得很像？废话，他是我哥啊！ （6）英文常見感叹词用法 Common Uses of Interjections in English 西西弗斯：西西弗受到众神的惩罚，众神让他永不停息地推着一块沉重的巨石上山。当西西弗斯将巨石推至山顶时，石头便会不可阻挡地滚下山去。西西弗斯便这样周而复始地推石头上山。后用来赞誉坚持不懈永无止境地做一件事情的行为。 英文常见感叹词 ta-da、psst、whew...的意思及用法，你都知道吗？ 其实英文口语中还有不少状声词或感叹词喔，像是 ta-da、psst、whew...等，今天就一起来认识认识吧！ 各种状声词或感叹词 ta-da 有时也写成 ta-dah、ta-daaaah，是用来引起他人注意、展现兴奋之情的感叹词，在变魔术、献宝、展示某事物时都可能用到，据说是在模拟重要人物出场或仪式开始的号角齐鸣声。例如： Ta-da! Look what we got for you.（搭啦！看我们带了什么给你。） 另外，这个词也经常会搭配张开双手的手势喔！ Viola Voilà 是法文 See there! 的意思，常用来获取注意力，或暗示某物的出现就像是施了魔法般，有点像英文说的：There it is.、There you are.。例如： Squeeze a little bit of lemon juice on top to give it the last touch. And voilà!（最后在上头挤一点柠檬汁。瞧！） Psst 也可以根据呈现出的声音长短写成 pst、pssst，是想小小声吸引某人注意时会发出的声音。例如发现有个同事有点不对劲，想偷问隔壁同事发生什么事时，可能就会说： Psst! Psst! Why is she acting so weird?（噗斯！噗斯！她怎么怪怪的？） 另外，可以参考字典来聆听这个词的发音。 Pfff 有时也写成 pf、pff，是想表示厌烦、失望、轻蔑时会发出的声响，有点像我们中文说的「切」、「啧」。例如： Pfff, what's your problem?（啧，你有什么毛病啊？） “Pfff!” she snorted. "Do I look like I care?" （「切！」她哼了一声。「我看起来像在乎吗？」） 另外，可以参考这个网站并点选 Audio 旁的播放图示来聆听发音。 Whew 常是要表达惊讶、疲倦、天气热、松了一口气时会脱口而出的感叹词。例如： Whew, what a tiring day!（吁，今天好累！） Whew, that was close! We almost got caught!（呼，好险！我们差点就要被抓到了！） Huh Huh 是想表示没听清楚、不太理解，或感到意外或不赞同时常用到的感叹词。例如： Huh? What was your question again?（蛤？你刚的问题是什么？） Huh? Are you kidding me?（嘎？你在开玩笑吗？） Aww Aww 是一种表示喜爱的感叹词，有时也会写成 aw、awww、awwww...，常用在觉得某事物很可爱、很感人、很贴心...的时候。例如： Aww! Look at the dog lying in the sun. My heart is melting.（噢！你看那只在晒太阳的狗。我的心要融化了。）