2025年5月31日星期六
第十二章 趣谈英文字母的背后故事 《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
为什么英文字母是这样排列的?字母表的排列顺序怎么来的,A又为什么在首位?
中文博大精深,中文是最难学的,然而作为必学的英文,也是一门很难掌握的语言。
英语历史追溯到几百年前,由几种语言演变而来。
英语字母表起源于腓尼基字母,腓尼基商人将腓尼基字母传遍地中海地区。
腓尼基字母延续北闪米特字母发音,也是由22个辅音字母组成。当时的文字如同今天的希伯来语和阿拉伯语一样,书写时都是从右向左的。
腓尼基字母表
希腊人深受腓尼基字母表的影响,公元前800年左右,在腓尼基字母表的基础上进行改良,形成了一个24个字母的体系。
为了符合希腊人的说话习惯,希腊人将一些不需要的辅音,变成元音,同时也引入了一些特殊的新符号。
希腊人做的另一个重要的改变,是改变书写的方向。希腊人最初遵循从右到左的书写趋势,但慢慢地转为双向书写,这种书写方式非常复杂,从右到左、从左到右交替书写。随着时间推移,逐渐演变成从左到右的书写体系。
伊特鲁里亚语在西方希腊字母的影响下,产生了拉丁字母,由20个字母组成,在中世纪时,又增加了3个(J、V和W),之后又从希望东部字母中引入了Y和Z。
随着拉丁语和其他书写形式在欧洲的广泛传播,各种区域性的文字和信件形式应运而生,以反映不同地区的语言差异和要求。
为了加快写作过程,人们对字母进行简化。英语的大部分大写字母来自罗马的写作风格。在中世纪后期,才形成了今天的小写字母。
由二十六个字母组成的英文字母表,是所有英语学习者最先接触到的。从“A”到“Z”,几乎所有人都能脱口而出,熟悉得几乎不能再熟悉。不过,在我们自以为熟知的字母表的背后,却隐藏了很多好玩有趣的冷知识。
英文字母表来源于拉丁字母表 (Latin Alphabet),拉丁字母表来源于伊特鲁利亚字母表(Etruscan Alphabet),伊特鲁利亚字母表来源于希腊字母表 (Greek Alphabet),希腊字母表来源于腓尼基字母表 (Phoenician Alphabet),腓尼基字母表又和古埃及文有着千丝万缕的联系。
现代英文字母表背后的各种奇奇怪怪也正是因为英文发展过程中受到太多语言的影响。
趣谈之一:英语字母的大写和小写
英语字母表是世界极少区分大小写的字母表之一。英文字母的大小写区分可追溯到古罗马和古希腊时期。
在古希腊时代,字母没有小写,只有大写。大写字母被刻在石头上,醒目且清晰。随着人们书写工具的逐步改进,人们希望书写更为简单和快速,渐渐,人们在书写的过程中,逐渐改变了原来大写字母的形状。
在公元9世纪,一些形状简单的大写字母率先拥有了小写字母,如:“Cc”、“Ff”、“Ll”、“Hh”、“Xx”、“Oo”,这些字母的大小写看起来很相似。
当人们开始意识到大小写的区别的时候,另外的一些字母,也拥有了自己的小写形式,如,“Aa”、“Ee”、“Gg”、“Rr”等。
趣谈之二:从C字母说起
A在字母表中排第一位,C排第三位。有趣的是C和G有着特殊的血缘关系。
罗马字母与希腊字母相比,最主要的不同在于希腊字母的第三个字母读音,是以G开头的。
即:1.Alpha A、2.Beta B、3.Gamma
而拉丁字母,第三个字母是C,G则是希腊字母表的第六个字母。随着时间推移,拉丁字母也在不断变化着。
先看一下C与K、S的关系。
英语中的第三个拉丁字母C,重读发音与K相似,轻读则与S相近。
在语言学中,字母C/K的发音可以参考为无声的软腭爆破音,意即发音时将嘴巴张开,从喉咙背部送气发音。
在罗马字母中,不只是字母C,还有K,发音都是K的发音。同样,也是无声的软腭爆破音。像英文中的词首字母K,拉丁字母K也很少被使用。
或许通常,有元音字母A紧接在字母K的后面,就像Kalendae。
Kalends指的是每一个月的头一天。从这个单词我们可以看到在英语单词Calendar上的延伸。
对于字母C的使用,则远没有字幕K这样严格。你可以发现拉丁字母C,可以放在任何元音字母之前。
趣谈之三:字母G的创造
看一下拉丁字母的演变:罗马字母是如何获得字母G的?
拉丁字母表中的字母,借鉴于希腊语。但是,许多学者认为,其间接源自于伊特鲁西亚人,古老的意大利文明。
一只在维爱城(公园前5世纪被罗马军队占领)出土的伊特鲁西亚陶罐,上面刻写了简易的文字,诉说着罗马后代人对维爱城的挖掘。
公园前7世纪,这些文字不仅拿来作为拉丁语的书写形式,也成为了地中海一些地区诸如乌姆布里亚、萨贝里克、欧斯干等印欧语言的书写替代。
当软腭爆破音(C和G的发音)被区分,并给出不同的字母表达形式,第二个“C”添加一个“尾巴”,成了G,就被移动到了拉丁字母表第六的位置。
那里本是希腊字母Zeta的位置,如果它当时还会是罗马语中极具生产力的字母的话。
趣谈之四:K与G的区别
拉丁字母的第三个字母C,也可以适用于罗马字母G的发音——作为希腊字母γ(gamma)发音的反应。
字母K与G的区别,看上去并没有那么大,至少在发音的问题上:
G的发音(guttural),类似于字母K的一种发音(C字母的重读音,像“Card”;轻读C的发音,则像Cell,不适用这里。)同为软腭爆破音,G发音了,K没有。一段时间里,罗马人似乎并没有特别留意这种发音,于是罗马人本名列表中的Caius,用Gaius作为拼写的替代,都是以简短的C发音。
趣谈之四: U、V、W三兄弟
字母表里的“U”、“V”、“W”连续写在一起,这绝不是偶然事件。
古罗马人首先发明了“U”和“V”,而且两个字母的发音也差不多。罗马人把“U”发在单词中,把“V”发在单词前,“upon”在古英文是“vpon”;“save”在古英文是“saue”。
公元七世纪的时候,古英语大量借鉴拉丁文。在形成自己的字母表的时候,古代英国人发现没法用拉丁字母来表达英语里“/w/”的发音,于是,他们就干脆把两个“U”组合起来,发明了“uu”。
在公元八世纪,英国人废掉了“uu”,以“wynn”来代替。公元11世纪,诺曼统治者因为说法语的缘故,又把“uu”重新使用起来。
“uu”被写成今天的“w”的样子是早期的打字机发明者发现“u”下面的圆弧实在有点难弄,就干脆偷工减料地把“uu”的弧度去除,就形成了“vv”,最后演变成了今天的“w”。
趣谈之五:按字母顺序排列的原因
我们今天看到的现代英语字母已经流传了几个世纪,自从腓尼基人,甚至在他们之前的北闪米特人时代以来,字母表的基本顺序一直保持着相对不变。
在很大程度上,字母表中的字母是按这种顺序排列的,因为它们一直都是这样延续下来的。
在西方文化中,希腊语、希伯来语和阿拉伯语,有一种根据单词的字母为名称、单词或短语分配数值的系统。
人们认为,具有相同数值的单词之间与数字本身有某种关系。新添加到系统中的字母被放在一行的末尾。
当古希腊的亚历山大大帝与罗马人接触时,罗马人开始借用希腊语单词,为了写这些单词,他们不得不改变字母表。他们从希腊东部的字母表中借用了Y和Z,并把它们放在字母表的末尾。
我们都知道,英文中有26个字母,拉丁字母20个,后来增加(J、V、W、Y和Z),还是少了一个字母,这个字母就是U。
系统中的一些字母放在一起,是因为它们听起来很相似,或者在过去某个时间点听起来很相似。
在历史中,字母V代表元音U和辅音V,U和V被认为是一个整体。直到17世纪,U才被认定为一个单独的字母。
字母U出现得很晚,当人们决定用它来表示元音时,而字母V被用作辅音。于是,U、V和W被放在一起。因此,字母W被放在字母V的旁边。
J最初是I的一个变体,当一排有几个I时,在最后一个I上加了一条尾巴。后来人们开始用J作为辅音,用I作为元音,于是,它们又被放在一起。
趣谈之六:为什么“Q”的后面总跟着“U”?
你能想象一个英文单词,以“Q”开头,或包含了“Q”,后面跟的不是“U”吗?如果你找一本厚厚的字典,或许能找到几个,如“Qibla”、“Niqab”、“Qawwali”等。不过,这几个都是外来语,不算典型的英文单词。
1066年诺曼人入侵英格兰之前,英文根本就没有“Q”这个字母。“Queen”或者“Quick”都被拼成“cwin”或“cwic”。说法语的诺曼人给英语带来了“Qu”,代表了“/kw/”这个发音。
“Qu”也不是法国人的发明,法国人从拉丁文里借来“Qu”,专门用来发“/kw/”音。
因此,在传统的英文发音里,“q”和“u”不能分开,英文又是“表音”文字,所以,“Q”的后面必然要跟着“U”。
趣谈之七:字母“X”的起源之谜
字母“X”的起源现在没人能说清楚,也许正是这个原因,“X”在英语和数学中,就代表了“说不清楚”的东西,比如“X档案”。
最早使用字母“X”的是腓尼基人,他们用“X”来发“/s/”音。希腊人把“X”用到了自己的字母表里,不过希腊人改变了发音,用“X”来发/ks/的声音。最后罗马人也把“X”放到了自己的字母表里,用来表示/eks/的发音。
最早使用“Xmas”的是希腊人。希腊文“Χριστoς”就是“耶稣”,第一个字母以“X”开头。
古代希腊,以“X”为开头的单词极少,现代英语里也很难找到很多以“X”开头的单词。因此,希腊人就以“X”来代表“Christ”,因此,“Christmas”在16世纪的时候被写成了“Xmas”。
趣谈之八: 字母Z的添加
意大利伊特鲁里亚的原始祖民,曾用过最早的一版字母表,其中还包括有希腊的字母Zeta。Zeta作为希腊字母表的第六个字母,跟在alpha(罗马A),beta(罗马B),gamma(罗马C),delta(罗马D),还有epsilon(罗马E)后面。在当时,也同样维持在罗马字母表的第六个位置。
公元前一世纪,拉丁字母表有21个字母。随后,罗马人经历希腊化,他们在字母表的最后添加了两个字母,一个Y用来代表希腊字母upsilon,Z则表示希腊的字母zeta。在当时的拉丁语中,并没有相应的等价替代。
趣谈之九:奇特的第27个字母 “&”
100多年前的英文字母表有27个字母,除了现在的26个,第27个字母就是这个“&”。
英文里的“&”符,读成“and”,也表达“and”的意思。这个字符的英文名叫“ampersand”, 这个单词的发音就是“and-per-s-and”。罗马人在拉丁文中将“e”和“t”放在一起,表示“and”的意思。罗马人书写“et”的时候,慢慢将两个字母连结起来写,就有了“&”符的样子。“&”符在英语里正式使用是19世纪的时候,那时人们就把这个字符读成“and”。
以前朗读字母表,读完“XYZ”之后,还有再读“and per se and”。“per se”也是拉丁文,意为“自己” (by itself),意思就是“XYZ之后,还剩下一个‘&’自己”。
第十一章 简说英语的分类特点 《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
全球化让说英语成了世界趋势。但实时翻译之类的科技能不能抵消学习语言的这种需求、让各语言之间更加平等?的确,翻译科技将是一项重大革新,就像GPS地图淘汰了地图集一样。
然而语言不只是把词汇堆叠起来。语言和文化紧密相关,更是人格情感的重要方面之一。
此外,研究证实了多语言使用者能够更批判性地解决问题。类似的是,人们在使用不同语言时,也能展现出不同的人格。简单来说,翻译设备永远不能完全替代人声,也无法带来学习外语的好处。就连谷歌都没能把所有人变成研究者,翻译设备就更不能让我们更了解异国文化、产生共情了。
尽管英语现在主导了全球语言界,未来汉语或者其他语言会不会对其构成挑战呢?这就提出了一个有趣的问题:2050年最强势的语言是什么语?
但不管怎么说,英语目前就是全世界事实上的通用语。要学习英语,就应该了解一些关于英语的分类。
按语言功能分类:
- **日常交流英语:
用于日常生活中的各种场景,如问候、购物、点餐、问路等。例如:“Hello! How are you?”“I'd like to order a hamburger.”等。
- **商务英语:
主要应用于商务场合,包括商务谈判、商务邮件、商务会议等方面的英语表达。像“Let's discuss the terms of the contract.”“Please send me the report by the end of this week.”等。
- **学术英语:
在学术研究、论文写作、学术讲座等学术环境中使用的英语。例如:“According to the research findings, there is a significant correlation between A and B.”
按英语变体分类:
- **英式英语:
英国本土及一些英联邦国家使用的英语,具有独特的发音、词汇和语法特点。例如,“colour”(颜色)、“football”(足球)等词汇,以及一些发音习惯,如“schedule”读为/ˈʃedjuːl/。
- **美式英语:
美国及一些受美国文化影响较大的国家使用的英语,在发音、词汇和语法上与英式英语有一定区别。例如,“color”“soccer”,“schedule”读为/ˈskedʒuːl/。
- **其他变体:
如澳大利亚英语、加拿大英语、印度英语等,它们在保留英语基本特征的基础上,融合了当地的语言和文化特色。
按语言形式分类:
- **书面英语:
用于正式的写作、出版、文件等,语法规范、词汇丰富、表达严谨。例如学术论文、法律文件、文学作品等中的英语。
- **口语英语:
更注重交流的流畅性和自然性,常使用简洁、通俗的表达,会有一些省略、缩写和非正式的词汇与句式。如日常对话、演讲等中的英语。
按学科领域分类:
- **医学英语:
包含大量医学专业词汇和术语,用于医学研究、临床诊断、医疗交流等。如“pathology”(病理学)、“symptom”(症状)等。
- **法律英语:
具有专业性和规范性,有特定的法律术语和表达方式,用于法律文件、法庭辩论等。像“plaintiff”(原告)、“defendant”(被告)等。
- **科技英语:
涉及科学技术领域的英语,用于科研报告、技术手册、学术论文等。例如“algorithm”(算法)、“gravity”(重力)等。
按学习阶段分类:
- **基础英语:主要针对英语初学者,涵盖基本的字母、音标、词汇、简单句型等内容,是学习英语的入门阶段。
- **中级英语:在基础英语的基础上,进一步扩充词汇量,学习更复杂的语法结构和语言表达,提高听说读写综合能力。
- **高级英语:注重语言的精准运用、高级词汇和复杂句式的掌握,以及对英语文化和语言背后的逻辑深入理解,常用于学术研究、高级商务交流等场景。
由于使用英语的两个主要国家英国与美国先后成为世界超级大国,并在众多领域具较大影响力,加上英语相对易学,许多人都将英语作为主要外语、甚至是第二语言。把英语作为外国语使用的人约3-5亿。在欧洲大陆则是最普遍作为外语来学习的语言(32.6%),接着是法语、德语和西班牙语。在东亚,包括中国大陆、香港、澳门、台湾、韩国、日本等地,英语是学校的必修课程。英语在多数学术领域占有一席之位,许多教科书的原文书即为英语,英语也成为多数学术领域必学的第一外国语。
基本英语是为了国际交流使用而简化的英语。它通常被一些飞机厂商和其他国际企业用作书写手册和交流。远东的一些学校把它作为基础英语来教授。
2025年5月30日星期五
第十章 英文字母为什么分大小写? 《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
远古时代,人类只会说话,不会写字。
后来咱们祖先里面,有那么几位比较文艺的,拿块石头在洞穴的墙壁上涂涂画画。这些图画逐渐演变成了文字。
把字母 A 上下颠倒: Ɐ ,看看像什么。
埃及象形文字的「牛」,读作 Aleph,是字母 A 的老祖宗。
表达具体的东西,牛、羊、水、火、日、月,用象形文字写出来很容易。但是抽象的概念,比如「时间」,就不好表达了。
把一部分象形文字用以表音,声音比图像更好表达抽象概念。
牛头 Aleph,被埃及人用来表示「啊 A」的音。这样一来,原本表意的图形就变成了表音的字母。
只要掌握几十个字母,就能拼写所有的词,不用去记几千个象形文字了,绝对是懒人的福音。
但问题是,古埃及的字母是从象形文字借用过来的,笔画太多。比如说埃及艳后 Cleopatra,写自己的名字还得画个狮子画个鸟,老费劲了。
古埃及人有一帮亲戚,叫腓尼基人。他们经常往返于地中海沿岸各地做生意,从埃及人那儿学会了写字。
做生意嘛,免不了要写个合同立个字据什么的。但用埃及字母写字,画个牛头画半天,太耽误事儿。
于是腓尼基商人咔咔两笔,把牛头抽象化,写起来快多了 ——
除了牛头之外,他们还简化出了一整套字母,这就是人类最早的字母表。
其中第一个字母叫 Aleph,第二个字母叫 Bet 。欧洲人把字母表叫做 Alphabet,阿拉伯人把字母表叫做 أَلِفْبَاء ʾalifbāʾ,都是从这儿来的。
公元前 8 世纪,希腊人从腓尼基人那儿学会了字母表,把简化版的牛头 Aleph 旋转 90°,成了希腊字母的 A 。
再后来,拉丁字母、西里尔字母,乃至现代的汉语拼音,都沿用了这个牛头 A 。
不论是希腊字母的 ΑΒΓΔΕ 还是拉丁字母的 ABCDE,最早都只有大写。
大写字母一横一竖一板一眼,刻在石头上倒是方便。用纸笔手写,怎么都写不快,实在费劲。
人们写着写着,写出草书来了,把 A 写成 a 或者 ɑ,把 E 写成 e,M 写成 m,字形圆润,一气呵成,还能连笔。
这种草书,就叫小写。
公元 8 世纪查理曼大帝时期,小写字母基本定形,形成规范,通行欧洲。
草书的演化,并没有止步于小写字母。今天很常用的符号 & 与 @,都来自于字母的草书。
拉丁文的「和、与」是 ET,草书连连,写成 & 符号。
拉丁文的「在」是 AD,连笔草书 ɑd,就成了 @ 。
这个符号最早出现于 14 世纪的文献。
今天通行的拉丁字母有 26 个,而古代拉丁文只用 23 个字母,没有 J、U、W 。
在很多仿古建筑上,常用 V 代替 U 。
比如把 PUBLIC BUILDING 写成 PVBLIC BVILDING ——
SUBWAY 写成 SVBWAY ——
因为古代拉丁文没有小写字母,也没有 J、U、W,所以要全部大写,而且把 U 替换成 V,这样才有仿古的感觉。
原本字母 I 和 V,既当元音又当辅音。
后来 V 加个圆底变成 U, I 加了个钩钩变成 J。
辅音写 V、J,元音写 U、I,有了分工。
到了 14 世纪,两个写在一起的 V 被当作一个单独的字母 W,在英语里叫做「双 V」(Double U)。把W叫做“达不溜”,一点都不洋气。
意大利语的字母表里并没有J、K、W、X、Y五个字母,但你没有归没有,想法儿也得读。
每个字母英文的发音都不难,但用意大利语来读就不是这么回事儿了,除了“X”之外的字母发音之难令人发指。
J:ilungo(一笼狗)
K:cappa(卡帕)
W:doppia vu(逗比啊 VU[这个是真心用汉语拼语拼不出来了])
X:ics(一磕四)
Y:ipsilon(伊普思隆)
“doppia”在意大利语的意思和英语的“double”一致(拼写也像,再次证明英语与拉丁语的近亲关系)
“W”的拼写仔细一看不就是两个“V”么。
生活在欧洲的人们普遍认为,字母“W”是由“VV”组合而成,因此发音上才有了一开始所说的意大利语中doppia vu的发音
要是不出意外,如今的“W”发音应该是“double v”才对。
事情的转折发生在大不列颠岛上。
来自丹麦、德国西北沿海一带的盎格鲁人与撒克逊人带着各自的文化西渡到大不列颠岛之后,与当地的土著人-凯尔特人等相互融合,逐渐形成了安格鲁撒克逊民族,即现在英国人的祖先。
老盎格鲁撒克逊人在这大不列颠岛上休养生息,文明水平急速提高,知识广泛传播和记录。
有一天不知道哪位文学爱好者在书写时玩起了花活,为求美观而将字体进行了花式的设计,把“W”写成了连在一起的两个“U”。
人们眼前一亮,这一手花体是真不赖,丝毫不亚于国人对于宋徽宗瘦金体的喜爱,老英国人开始逐渐习惯在日常书写中将W写成UU的式样。
在当时的语言体系中,字母“U”的发音已经演变与今日无异,长期的书写习惯导致了人们对于uu组合的认可,之后逐渐将“W”的发音“double v”改成了“double u”
那为什么在英语里的发音是double“U”而不是“V”呢?
这个还得要从英语的起源说起。
英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
大约公元前13世纪,腓尼基人借鉴了古埃及的象形文字创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母(无元音),他们分别是:A、B、C、D、E、F、G、H、I、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、V、X和Z。到了公元前2世纪时,拉丁语的出现吸收了已知的22个字母,再加上字母y形成了早期的拉丁语字母表
光阴荏苒岁月如梭,时间哐叽来到了11世纪,人们又把两个“V”连起来变出了一个做辅音用的“W”,把“I”稍稍变化而另创出一个辅音字母“J”,为方便区分元音的“V”和辅音的“V”,又把原来的“V”的下方改成圆形而定为元音“U”,如果到拉丁语国家旅行时候不妨多加留意,绝大多数的遗迹中,雕刻在石料上的文字里只有字母“V”而看不到“U”的身影,有些单词乍一看会觉得眼生,但要是把“V”换成“U”就会觉得与现代英文有些相似。这样,原来的23个字母再加上“U”、“W”、“J”三个字母,就构成了26个字母的字母表了
第九章 简说英文字母演变史-《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
腓尼基文字
腓尼基字母是腓尼基人在楔形字基础上将原来的几十个简单的象形字字母化形成,时间约在在公元前1500年左右。现在的字母文字,几乎都可追溯到腓尼基字母,如希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母 等。腓尼基字是辅音字母,没有代表元音的字母或符号,字的 读音须由上下文推断。
腓尼基亚人对祖先的30个符号加以归纳整理,合并为22个简略的形体。
希腊文字
希腊字母源于腓尼基字母,腓尼基字母只有辅音,从右向左写,希腊语言元音发达,希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板,有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写,变成所谓 “耕地”式书写,后来逐渐演变成全部从左向右写。字母的方向也颠倒了。
古希腊字母上边或下边常添加拓展符号,如:锐音符、重音符、扬抑符、波浪号、分音符、粗气符和柔气符等,这样,古希腊语 里的元音字母α就有26种不同的写法。
后来,腓尼基亚人的22个字母传到了爱琴海地区,被希腊人所利用。
拉丁文字
拉丁文的字母约公元前7世纪~前6世纪时,由希腊字母间接发展而来,成为古罗马人的文字, 古罗马 灭亡前共包含23个字母,其中有18个 辅音字母 B、C、D、F、G、Z、H、K、L、M、N、P、Q、R、S、T、X、Y,4个 元音字母 A、E、I、O,和一个音值不定的V,11世纪时增加了J、U、W,形成了今天的26个字母。
古代拉丁字母只有大写字母,书写无标点。
公元前1世纪,罗马实行共和时,改变了直线形的希腊字体,采用了拉丁人的风格明快、带夸张圆形的23个字母。
英文
英文字母,即现在 英文 (English)所基于的字母,共26个。现代的英文字母完全借用了26个 拉丁字母 。所谓“拉丁字母”,就是古罗马人所使用文字的字母。
英语开始成为文字,大约是在公元六世纪盎格鲁-撒克逊时代。当时罗马天主教的传教士们负责把当地人口头语言记录成文字。他们面临的问题是当时的英语(即古英语)共有超过40种不同的音位,然而他们手中只有23个罗马字母(当时还没有J,U,W),无法一一对应。于是他们实验了许多不同的方法,如增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等等来对应不同的发音,慢慢形成了古英语的27个字母和一些拼写规则。
1066年诺曼征服之后,当时许多文书是法国人,他们抛弃了一些他们看不惯的拼写规则,又从法语中引进了一些新的规则,针对不同情况,又制定了一些新的例外。这使得当时的英文在拼写形式和用词上有了巨大的改变。有的字母被废除,有的被改造,逐渐演变为现代英语的26个字母。
古英语的27个字母如下:
a æ b c d ð e f g h i l m n o p r s t þ Ƿ x y
和极少使用的k, q, v和z,没有字母j和u。
中世纪,字母Ƿ被w所替代;æ被a所替代,但是在后来的国际音标中却保留了下来;ð和þ被字组th所替代,但前者却在后来的国际音标中保留了下来 。
2025年5月29日星期四
第八章 闲聊26个字母的前世今生 《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
从小老师就教育我们学习要知其然,更要知其所以然。因此学习英语,聊聊26个字母的前世今生,追本溯源,可以提升学习英语的兴趣。
英语的26个字母最初起源于埃及象形文字,后由腓尼基人改进发明了腓尼基字母;
希腊人对腓尼基字母加以改革后创造了希腊字母;
古罗马人对希腊字母加以改革进而发明了拉丁字母,英文字母就属于拉丁字母。
几千年的变迁,古代字母和现代字母的发音已经有很大的区别,但其基本的象形含义仍或多或少地保存下来。而且每个字母的原始意义又渗透到各种词根之中,最终在现代词汇中留下了明显的痕迹。
理解26个英文字母的原始含义,不仅可以加强我们的语感,而且对我们背单词是大有帮助的。
那么26个字母的象形之处到底在哪呢?
腓尼基是地中海东岸的文明古国,其地理位置大约相当于今天黎巴嫩和叙利亚的沿海一带。“腓尼基”是希腊人对这一地区的称谓,意思是“紫色之国”,因该地盛产紫色染料而得名。罗马人则称之为“布匿”。
公元前20世纪初,在腓尼基产生一些小的奴隶制城邦,但从未形成统一的国家。在古代,腓尼基以工商业和航海业闻名于世。
至公元前10世纪前后,其活动范围已达今塞浦路斯、西西里岛、撒丁岛、法国、西班牙和北部非洲,并建立了许多殖民地。
公元前8世纪以后,亚述、新巴比伦等国相继侵入腓尼基。公元前6世纪,腓尼基终于被波斯帝国兼并。
大约公元前13世纪,腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母(无元音)。
这是腓尼基人对人类文化的伟大贡献。腓尼基字母是世界字母文字的开端。在西方,它派生出古希腊字母,后者又发展为拉丁字母和斯拉夫字母。而希腊字母和拉丁字母是所有西方国家字母的基础。在东方,它派生出阿拉美亚字母,由此又演化出印度、阿拉伯、希伯莱、波斯等民族字母。中国的维吾尔、蒙古、满文字母也是由此演化而来。
据考证,腓尼基字母主要是依据古埃及的图画文字制定的。
公元前2世纪时,拉丁字母已包括了这23个字母。但为了雕刻和手写的方便,并为了使元音的“V”和辅音的“V”相区别,人们便把原来的“V”的下方改成圆形而定为元音“U”;又把两个“V”连起来变出了一个做辅音用的“W”,这个“W”的出现已是11世纪的事了。后来人们又把“I”稍稍变化而另创出一个辅音字母“J”。
这样,原来的23个字母再加上“U”、“W”、“J”三个字母,就构成了26个字母的字母表了。中世纪时,拉丁字母基本定型,后世西方文字(当然也包括英文)都是由它演变而来。
如同汉字起源于象形,英文字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画,而这些图画最后演变成为符号。但这些符号和原先被描摹之实物的形状几无相似之处。谁也不能肯定这些象形字母原先究竟代表什么。我们的解释只能是学者们基于史料作出的有根据的猜测。一般认为希腊字母乃西方所有字母,包括拉丁字母的始祖。其实希腊人的字母又是从腓尼基人那儿借过来的。
第七章 拉丁字母产生之谜《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
第七章 拉丁字母产生之谜
拉丁字母是怎样产生的?
拉丁字母由于形体简单清楚,便于认读书写,流传很广、成为世界上最通行的字母。
然而,人们好奇拉丁字母表到底是怎样产生的?
1. 拉丁字母的来源 在学术界,人们普遍认为:拉丁字母源于希腊字母,拉丁字母是意大利半岛最早的岛民拉丁人家的,拉丁文后来也成了罗场文字,所以又称为“罗马字胜”。
大约在公元前7世纪时。罗马人从古希腊人在今天南意大利建立的大希腊殖民地的人民那里学会使用文字。这种源于库米城的古文字,成为了当时刚出现的各 种古意大利字母的一员。
有人根据罗马的传说猜测:拉丁字母是由女预有实青要的儿子在特洛伊战争发生前的60年引进罗马的:但是并没有找到确常的历史证据来支持这一观点。
2. 拉丁字母表的产生 关于拉丁字母表的产生历来众说纷紜莫衷一是,但归纳起来大致有如下
三种见解:
一种见解认为,希腊字母诸分支中有两个最大的分支:一是西里尔字母,9世纪时圣西里尔(约826~869年)和圣美多迪乌(约815~885年)根据安色尔体希腊文所创制;另一个是埃特鲁斯坎字母,产生于公元前9世纪或公元前8世纪初,通用于意大利中部的托斯卡纳人中,传留有许多铭文,但大都未被释读。
另一个是埃特鲁斯坎字母,产生于公元前9世纪或前8世纪初,通用于意大利中部的托斯卡纳人中,传留有许多铭文,但大都未被释读。西里尔字母后变为乌克兰语、保加利亚语和白俄罗斯语等诸民族的文字。
同时,埃特鲁斯坎字母表则发展成拉丁字母表。起初,罗马人从26个字母的埃特鲁斯坎字母表中借用了21个字母。公元前1世纪,随着罗马对希腊的征服,Y z两个字母也被吸收进拉丁字母表JV两个字母是中世纪时代发明的,那以前,书写时用1、U代替之。最后,从罗曼语中增加w ,这样便形成了26个字母的拉丁字母表。按照这种说法,古典的拉丁字母表当直接来自埃特鲁斯坎字母表,其受希腊字母表的影响则是间接的。
另一种意见认为,最初的拉丁字母表有20个字母,直接来自坎帕尼亚的库迈城的希腊字母表。该城是希腊优卑亚岛卡尔奇斯城的殖民地。拉丁字母表之所以有此种起源说,是因为某些拉丁字母的古老形式与库迈字母表相对应的字母形式非常相似。
还有人认为 ,拉丁文不是古代最早的文字,拉丁字母表亦不是世界上最早的字母表,拉丁字母表的诞生离不开东方文化的哺育。这是因为世界上最古老的6种文字一西亚的模形文字 、埃及的象形文字克里特线形文字印度的哈拉巴文字、中国的甲骨文和中美/墨西哥的玛雅文字中大部分文字发源于东方。
而且,它们更确切地说是图像,而非真正的文字,因此它们对人类文字的发展有着重要的影响。由此,许多专家猜测:拉丁字母表应该是在东方文字的影响下产生的。 历史学家推测:在古代,尽管交通级不便利,但东西方也并非完全没有交流。
根据威廉。库里坎的研究,最早的字母系统见于叙利亚海岸的古代乌加里特。这个乌加里特字母表定年为公元前1400年左右用的是30个楔形符号,而最早的线形字母表是腓尼基字母表,这种字母始见于比布罗斯的阿希拉姆国王的石棺上面。该字母定年虽有不同说法(公元前13世纪,或前11世纪,或前10世纪,或约前975年),但一般学者倾向约公元前975年。以此推知,约公元前1200年,22个字母的腓尼基字母表似乎已经产生了。
至公元前9世纪中期,希腊人从居住在希腊各地的商人那里学会了腾尼基字母,在克诺索斯的一个克里特几何形萬中发现了公元前900年的腓尼基铭文,这证明,那时的腰尼基人与爱琴地区的希腊人已有文化交往。希腊字母表来自腓尼基字母表,而希腊字母本身又分为东部和西部两个变体。其中东部变体的爱奥尼亚字母通行于希腊、小亚细亚及邻近的岛的,雅典用的是爱奥尼亚字母。至公元前4世纪中期,爱奥尼亚字母取代其他字母,成为24个字母的古典希腊字母表。 鉴于上述分歧和当今证据的匮乏,拉丁字母表产生的这三种可能性均不能排除。
希腊人建立他们自己的书写语言,基于闪米特语的字母,一种在公元前两千年以前就创造的原始迦南文字。
随后,希腊人将之逐渐发展为伊特鲁西亚语,同时,意大利的古老居民,在公元前6世纪,将希腊字母改造成供罗马人使用的罗马字母。
拉丁字母是由于形体简单清楚,便于认读书写,流传很广,成为世界上最通行的字母。
在学术界里,人们普遍认为,拉丁字母源于希腊字母,拉丁字母是意大利半岛最早的岛民拉丁人创造的,拉丁文后来也成了罗马文字,所以又称为罗马字母。
大约在公元前7世纪时,罗马人从古希腊人在今天南意大利人建立的大希腊殖民地的人民那里学会使用文字。
这种源于库米城的古文字,成为了当时刚出现的各种古意大利字母的一员。
有人根据罗马的传说猜测:拉丁字母是由女预言家西碧的儿子在特洛伊战争发生前的六十年引进罗马的;但是并没有找到确凿的历史证据来支持这一观点。
关于拉丁字母的产生,还有一种说法:
拉丁文不是古代最早的文字,拉丁字母表亦不是世界上最早的字母表,拉丁字母表的诞生离不开东方文化的哺育。这是因为世界上最古老的六种文字:西亚的楔形文字、埃及的象形文字、克里特线形文字、印度的哈拉巴文字、中国的甲骨文和中美的玛雅文字中大部分文字发源于东方。而且,它们更确切地说是图像,而非真正的文字,因此它们对人类文字的发展有着重要的影响。
由此,许多专家猜测,拉丁字母表应该是在东方文字的影响下产生的。
历史学家推测,在古代,尽管交通极不便利,但东西方也并非完全没有交流。根据威廉•库里坎的研究,最早的字母系统见于叙利亚海岸的古代乌加里特。这个乌加里特字母表用的是30个楔形符号,而最早的线形字母表是腓尼基字母表,这种字母始见于比布罗斯的阿西拉姆国王的石棺上面。该字母定年为公元前975年。以此推知约公元前1200年,22个字母的腓尼基字母表似乎已经产生了。
至公元前9世纪中期,希腊人从居住在希腊各地的商人那里学会了腓尼基字母,在克诺索斯的一个克里特几何形墓中发现了公元前900年的腓尼基铭文,这证明,那时的腓尼基人与爱琴地区的希腊人已有文化交往。
希腊字母表来自腓尼基字母表,而希腊字母本身又分为东部和西部两个变体。其中东部变体的爱奥尼亚字母通行于希腊,小亚细亚及邻近的岛屿,雅典用的是爱奥尼亚字母至公元前4世纪中期,爱奥尼亚字母取代其他字母,成为24个字母的古典希腊字母表。
拉丁字母表产生之谜
拉丁字母表是罗马文明对世界文化的一大贡献。由于拉丁字母表的产生,罗马人不仅把拉丁语和拉丁文化普及到当时多民族的意大利全境,而且加速了此后罗马帝国境内各民族的罗马化进程。
进入中世纪以后,拉丁字母表被广泛利用。由于拉丁字母表比其他语言文字的字母表具有更多的优点,我国现行的拼音文字也借用了拉丁字母。
关于拉丁字母表的产生历来众说纷纭,莫衷一是。
西里尔字母后变为俄语、乌克兰语、保加利亚语和白俄罗斯等诸民族的文字。同时,埃特鲁斯坎字母表则发展成拉丁字母表。古典的拉丁字母表当直接来自埃特鲁斯坎字母表,其受希腊字母表的影响则是间接的。
另一种意见认为,最初的拉丁字母表有20个字母(ABCDEFHIKLM NOPQRSTVX),直接来自坎帕尼亚的库迈城的希腊字母表。拉丁字母表之所以有此种起源说,是因为某些拉丁字母的古老形式与库迈字母表相对应的字母形式非常相似。
鉴于上述分歧和当今证据的匮乏,拉丁字母表产生的诸多可能性均不能排除。
2025年5月26日星期一
第六章 简说神秘的英语文字起源 《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
华尔街的“民意”:华尔街是美国纽约的一条街。17世纪时,这里就是贸易中心和贩卖黑奴的市场,二战后,这里成了美国重要的金融中心。华尔街便是美国垄断资本的代名词,华尔的“民意”即指美国垄断资本家的意愿。
我们现在知道,字母文字并不是世界上最早的文字,目前世界上公认的最早的文字有六种,分别是埃及的象形文字、中国的甲骨文字、克里特的线形文字、西亚的楔形文字、印度的哈拉巴文字和墨西哥的玛雅文字。
这些文字都不是字母文字。学界普遍认为,字母文字的出现当在这六种文字之后。至于字母文字的首创者,根据古希腊和古罗马文献的记载,有五个民族最有可能。
拉丁字母表的产生之谜稍微熟悉西方语言的人都知道,与中国的方块汉字不同,欧洲国家采用的是字母文字。而字母文字的基础则是拉丁字母表。拉丁字母表是罗马文明对世界文明进程的一项伟大贡献。
自从字母表发明之后,罗马人得以把拉丁文化迅速通过书籍的形式普及到各个阶层民众,同时大大加速了罗马境内各国之间的交流和融合。更为重要的是,它不仅成为像意大利语、西班牙语、法语和罗马尼亚语等罗曼语族的基础,并且为英语、德语等日耳曼语族所承袭,一些斯拉夫语族的天主教各国,如捷克、波兰、克罗地亚等国家也利用它创造了自己的文字。可是,这么重要的拉丁字母表是如何产生的呢?要回答这个问题,还是先了解一下字母文字的历史吧。我们现在知道,字母文字并不是世界上最早的文字,目前世界上公认的最早的文字有六种,分别是埃及的象形文字、中国的甲骨文字、克里特的线形文字、西亚的楔形文字、印度的哈拉巴文字和墨西哥的玛雅文字。这些文字都不是字母文字。学界普遍认为,字母文字的出现当在这六种文字之后。至于字母文字的首创者,根据古希腊和古罗马文献的记载,有五个民族最有可能,分别是:腓尼基人、亚述人、埃及人、克里特人、希伯来人。而这些民族大多居住在东方,因此学者们普遍认为字母文字的产生,一定是受到东方文化的熏陶。
人们已经基本上形成了一个共识:腓尼基人最有可能是最早发明字母文字的民族。字母表的出现可以追溯到大约公元前1400年左右,那时候,位于叙利亚海岸的乌加里特人发明了一种字母表,用的是30个楔形符号,但是并没有流传开来。到了公元前1.2世纪,腓尼基人参照埃及的象形文字,创造出用22个辅音字母表示的文字,这是最早的线形字母表。现代欧洲各国的字母差不多都来源于腓尼基字母。考古学家在希腊地区的克诺索斯的一个墓穴里发现了公元前900年的腓尼基文字,这说明在古代腓尼基人和居住于爱琴海地区的希腊人有着一定的文化往来。据此学者们推断,大约在公元前9世纪中期,希腊商人在和腓尼基人的交往中学会了线形字母表,并最终发展为有24个字母的希腊字母表。
现在关键的问题是,希腊字母表是如何发展成为拉丁字母表的?对于这个问题,历来众说纷纭,现介绍几种典型的观点如下:一种意见认为,希腊字母表在开始时就存在两个分支:东部和西部两个变体。这是由于当时各城邦之间的分割所造成的,后来变体再生出变体,于是大大小小的分支便有很多。而位于坎帕尼亚的库迈城的希腊字母表也是其中较大的一个分支。据考古学家发现,古时候的拉丁字母表只有20个字母(没有G、J、U、W、Y、Z),这与库迈城字母表是一致的,并且两者在形式上也很相似,于是人们就认为拉丁字母表直接借用了库迈城字母表。
还有一种意见认为,古希腊字母表的确存在许多分支,但是其中最大两个分支是西里尔字母表和艾特鲁斯坎字母表。西里尔字母表后来成为俄语、乌克兰语、保加利亚语等诸民族文字的基础,而艾特鲁斯坎字母表则发展成为拉丁字母表。罗马强大之后,首先从艾特鲁斯坎人那里借用了21个字母,后来又从其他分支里吸收了Y、Z,而当时并没有J、V,直到中世纪时才发明了这两个字母,当时就用I、U来代替书写,这颇同于中国古代的造字法“假借”,后来拉丁字母表又从罗曼语言中吸收了一个W,这样26个字母就齐全了。
另有人认为,每个字母的产生都有一个复杂的过程,因此应该从每个字母的起源上来追寻拉丁字母表的产生,而不应该泛泛而谈。他们认为每个字母的最初起源是神秘的,至于字母表的第一个字母则显得更加神秘,几乎是无法得知的。如果仅从外观上判断,就不难粗粗描绘出字母A的演化过程:最初来源于古埃及人的牛头象形符号,发展为腓尼基人的V,希腊人始将它写成类似A的符号,至拉丁文才最后定形.但是这中间是怎样具体转化的,就没有人可以知道了。
事实上,每个字母在形成中,浓缩了人类的文明进程,因此探求字母的源头,实际上是在探寻人类文明的源头,也是在谱写人类的心灵史。
第五章 简说英语在中国的推广和交流《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
乌托邦:源出希腊文ou(无)和topos(处所),意即“乌有之乡”。1516年,英国空想社会主义者莫尔在其《乌托邦》一书中,描述了一个他所憧憬的美好社会,即乌托邦。那里一切生产资料均归全民所有,生活用品则按需分配;人人都从事生产劳动,并有充足的时间供科学研究和娱乐;那里没有酒店妓院,也没有堕落和罪恶……。故此词喻指根本无法实现的理想或空想的美好社会。
英语在许多国际组织或者会议上都是必需语言,联合国秘书长的当选条件之一,是同时掌握英语和法语。
由于讲英语的两个主要国家——英国与美国,先后成为世界大国之故,并在商业、学术领域具较大影响力,在科技方面的突出贡献和领先地位,因此许多人都将英语做为一种外语或第二语言,把英语作为外国语使用的人约3亿—5亿。英语在欧洲大陆及日本是最普遍作为外语来学习的语言(94%),接着是法语和西班牙语,在中国等国家,英语是学校的必修外语课程。
英语作为第二语言和作为外国语这两种不同的使用法,说明英语正在愈来愈被看成一种国际交往的工具,它不再为一国或一个民族所专有,而是一种中性的信息媒介。
基本英语是为了国际交流使用而简化了的英语。它通常被一些飞机厂商和其他国际企业用作书写手册和交流。远东的一些学校把它作为基础英语来教授。
在中国台湾地区,英语是所有中小学生的必修外语课程,大学也往往要求学生的英语程度需达到一定水平,同时台湾许多大学的专业课程常常使用英语教科书(习称“原文书”),由于英语是所有台湾中小学生必修课程,亦是重要的国际交流语言与中学和大学的应试科目之一的缘故,因此以坊间为应试、会话等目的而出的英语参考书非常多,也有许多补习班教授、补强学生英语。
中国大陆地区,在1949年至20世纪50年代,因与苏联的关系极为密切,主要以俄语作为第一外语,从20世纪60年代以后,开始选择英语作为第一外语。小学至高中阶段,特别是中学阶段,几乎全部的学校选择英语作为其主要或唯一的外语必修课。
特别是1983年以后,英语在高考中,同语文、数学等科目一样同等对待。以此为导向,中国大陆地区的高中课程,基本上以英语作为外语教学课程的必修课。在全日制普通大学,除了非英语外语专业以外,一般均以英语作为必修课,其他外语作为选修课;而非英语专业的语言专业,一般要求同时对英语作为必要课程之列。
中国自20世纪80年代末期至20世纪90年代初期开始,在全日制普通大学推行大学英语四六级考试,作为对选择英语作为第一外语必修课课程与拿到大学毕业证书的达标要求。
2019年1月15日,中国教育部考试中心与英国文化教育协会在北京联合发布雅思、普思考试与中国英语能力等级量表对接研究结果,标志着中国英语语言能力标准与国际考试接轨,中英在教育领域的合作进入新阶段。
2001年,颁布《义务教育英语课程标准》,学习英语的起始年级从初中一年级提前至小学三年级,逐渐加强基础教育阶段的英语教学。
在中国大陆如何获取英语证书?
国内由教育部高等教育司主持的全国性教学考试,面向所有大学生,每年 6 月和 12 月举行考试。
获取英语证书的目的是国内大学生在校期间最基础的英语能力证明,很多高校将其与学位证挂钩,也是众多企业招聘时的基本要求之一。
针对英语专业学生的考试,英语专业二年级可考专四,四年级考专八,每年 3 月举行。
作用是英语专业学生专业能力的重要体现,在英语教育、翻译等领域的求职中具有很高的含金量。
全国翻译专业资格(水平)考试证书(CATTI),是由国家人力资源和社会保障部主办,是国内最具权威的翻译专业资格认证,分口译和笔译,各有一、二、三级。
目标是从事翻译工作的重要资质证明,在翻译行业认可度极高,很多翻译岗位要求具备相应等级的 CATTI 证书。
国际英语证书和雅思(IELTS),由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理,分学术类(A 类)和培训类(G 类)。是全球认可度最高的英语语言能力测试之一,广泛用于留学、移民、工作等,英联邦国家及许多欧美高校和企业都承认雅思成绩。
托福(TOEFL)则由美国教育考试服务中心(ETS)主办,主要考查英语听说读写能力。在北美地区高校认可度极高,也是许多其他国家高校及一些国际组织、企业招聘的重要参考依据。
剑桥商务英语证书(BEC)由剑桥大学考试委员会颁发,分初级、中级、高级三个等级。主要针对商务英语领域,在国际商务领域具有较高的认可度,能为求职者在商务、外贸等相关行业的就业提供优势。
托业(TOEIC)由美国教育考试服务中心(ETS)开发,侧重考查在国际工作环境中使用英语交流的能力。在全球众多企业和机构中广泛应用,尤其是在跨国公司、外资企业等,常被用于员工英语水平的评估和招聘。
2025年5月25日星期日
第四章 简说英语方言及未来变化《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
第四章 简说英语方言及未来变化
英语是一种多中心语言。由于英语的使用范围极为广泛,不可避免地出现了各种地区性变体。语言学家已经不再把伦敦或英国上层人士的英语作为唯一的标准英语。除英国英语外,最重大的是北美英语和澳新英语。自从17、18世纪,美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语开始成为独特的方言。它们也各有自己的地区性的语词、语法和语音。其他像印度英语、东南亚英语、加勒比地区英语和非洲某些新兴国家的英语,都各自受到了当地语言影响、具有语音和词汇上的特点。
由于盎格鲁-撒克逊人来自丹麦南部石勒苏益格州的盎格琳(ANGEL),古英语(Old English或Anglo-Saxon是指从450年到1150年间的英语),受古低地日耳曼语的影响非常大,发音、语法、单词拼写非常接近。
9世纪后,来自丹麦等北欧国家的维京人陆续入侵英国,和英国人比邻而居,对英语的语法做了极大的简化。
对古英语影响比较大的是以丹麦语为首的北欧诸语,英语和丹麦语这两种语言中相似的词汇很多。例如,以下这些丹麦语词汇对于讲英语的人来说就十分容易辨认:have、over、under、for、kat,因为它们和英语中的对应词汇结构完全相同或相似。此外,当by作为后缀的时候,意为“城镇”,这在一些古老的英国地名中仍然保持着,例如Whitby和Selby等等,可以看作是维京时期丹麦人曾占领和统治过英格兰的痕迹。
1066年,法国的诺曼底公国的诺曼底公爵征服英格兰王国,根据法语对英语进行了大改造,从法语和古拉丁语中带来了数万词汇。这样就形成了中古英语。中世纪以来,统治德国、荷兰、比利时、卢森堡、奥地利、匈牙利、捷克、意大利与英国等西欧国家的王室与上流社会均使用法语和拉丁语,法语被称为“贵族语言”,因此,法语和拉丁语词汇也有部分在这些国家得到使用,很容易在这些语言当中找到许多同源词。
1800年以后,随着英国殖民地的扩张,殖民地语言也很大程度影响了英语的发展,从而形成了现代英语。
由于英语国家,尤其是美国20世纪以来的强势,英语的新词汇对全世界都有很大的影响,特别是科技词汇。
通过了解英语词汇的来源,可以了解到英语同义词的区别,比如:travel、journey、tour、safari这几个词都是旅行的意思,但具体有什么区别?
首先是tour,我们称旅游为tourism。而tour来自法语tourner(转动,即turn),所以tour有“巡游,巡回”的意思,指在某个地方转一圈观光的那种旅行;
journey来自法语journée,跟jour(白天,天,即day)有关,所以本意是“一天的行程”,引申义是“行程”“人生旅程”,主要指的是“行程”这个抽象的事物,所以说“How's your journey?”;
travel来自法语travail,本意是工作(即work),所以泛指劳作,被引申作为旅行的总称,一系列的旅行;
safari来自阿拉伯语,本意就是行程,在英语里作为“狩猎远征”“穿越草原或者沙漠的行程”来用,同时safari也是野生动物园的意思。
又比如:ask与demand都有要求的意思,它们的区别:
ask源自于古英语,词性比较中性,泛指。
demand源自于法语,为英国王室贵族等上流社会使用的贵族语言,因此比较正式,一般有自上对下,语气强硬,不容推却。
再比如pig和pork,sheep和mutton,cow和beef等的区别:
前者源自于古英语,后者源自于法语。公元1066年诺曼征服英格兰之后,英格兰人沦为了下层阶级(lower class)。法语成了上层社会(higher class)的语言,古英语也受到了冷落,甚至可以说是蔑视。下层社会养猪、养羊、养牛的人称呼那些动物,往往都是直呼其名,pig来sheep去的,显得比较粗俗,但到了王室、贵族、城市等中上流社会人家的餐桌上,变成了美食,就要换一副“高贵”的称呼了。在法语中,猪为porc,牛为boeuf,羊为mouton;于是渐渐的,英语的猪牛羊肉受法语影响,变成了pork、beef、mutton。
由于同属于印欧语系,交流频繁,欧洲多个国家的王室与贵族都曾经使用拉丁语及法语长达千年,因此多数语言之间都有相互影响的关系,多数都用拉丁字母,我们来对比一下日常用的动词、人称代词、疑问代词、介词拼写(注:由于法语本身属于拉丁语分支,所以注解内的来源是指英语的最直接来源):
现代英语在发音、口语词汇、复合词、动词、代词上还是和日耳曼语族的荷兰语弗里希语更像。在语法上受日耳曼语族北支影响巨大,名词,特别是高端名词,书面语的拼写,很多(5万单词)都来自法语,和法语类似甚至一样。但总的来说,英语还是和丹麦语、德语、法语的不同多于相同,英语更像一种分析语,比丹麦语、德语法语都更为简单,不分阴阳性,语序统一。
除了法语和西日尔曼词汇以外,英语还吸引了其它国家的很多词汇,比如look来自希腊语,kick来自爱尔兰语,solo来自意大利语,Kung Fu、Tofu来自汉语,sky、skill、score、ill、egg,law、they、them、their等来自古北欧语言,不一一例举。
英语的主要方言在语音上有着相当明显的差别,拼写的差别则较小。一般人们以一些学术机构的辞书作为标准的英语,例如《牛津英语词典》等。在学术、科技文章方面,来自各国作者使用的是一种共同文体。
第二次世界大战以前,“美式英语”这个术语通常被理解为美国人特有的语词和语法,在当时的一些“纯洁主义”的英国文人看来,它不是纯正的英文,但到了第二次世界大战前后,“美式英语”一词的概念逐渐变了,只指在美国本土上使用的英语,而不论其与英国英语的异同。
在第二次世界大战以后,由于美国的大众传播媒介迅速发展,美国英语已反过来对其他方言产生影响,并且正在日益扩大这种影响。
在未来,英语本身也会出现新的变化,越来越简易是它的发展趋势,中国知名语言学家周海中教授在《二十一世纪的英语特征》一文中作出了大胆预测:到本世纪末,英语的拼写与读音逐渐统一起来;词汇和语法方面的不规则变化被类推法所改造;多用缩略词、省略句和简短句,造词经济;词性转换极为灵活,表达方式更加简洁、简明;常用词语的重复率相当高;可数名词与不可数名词、及物动词与不及物动词等之间的界限几乎消失。所有这些,将极大地方便人们学习和使用英语这一交际工具。
第三章 简说英语地理分布和交流《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
第三章 简说英语地理分布和交流
《圣经•旧约•创世记》第11章宣称,当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔。为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。而圣经传说中的巴别塔真实地存在于各个领域:地域、种族、信仰、习俗。而语言则是这些艰难阻碍中的第一道樊篱。
路德维希•维特根斯坦是哲学家、语言学派主要代表人物。他在《逻辑哲学论》提到:“我的语言的界限意味着我的世界的界限。” 维特根斯坦在《哲学研究》中列举了一个形象的例子。他说,“将一把尺子放在某个物体之上,它并未告诉你这个物体有多少长。相反,尺子本身是死的,它无法做到思想能够做到的事情。”大概意思是说,语言就像一把尺子,它是死的,重要的不是语言本身,而是我们对它的解读。
现在全球有超过6,000种不同的语言,但其中有三分之一的语言各自只有不到1,000人会说。而还有15种语言的使用者加起来,就超过了全球人口的一半。
在一个多语言的全球化社会中,语言是让我们能够与他人交流、允许我们参与社会的文化、经济等活动的首要前提。那么哪些语言是最有用的?如果外星人降临地球,它们学会哪种语言最能有效地和地球人充分交流?
语言的影响力经常是与民族国家挂钩,而非和语言本身直接相关。此外,单一国家可能对应多种官方语言,而这些语言的使用面和地位的区别也十分复杂。
在语言能力指数最高的全球十大强势语言中,英语到目前为止能力最强:她是三个G7国家的主导语言(美国、英国、加拿大),同时大英帝国的遗产让英语具备了全球影响力。英语目前就是全世界事实上的通用语。汉语普通话尽管排名第二,但能力值只有一半。法语凭借其在国际政治中的卓著地位排行第三。第四和第五分别是西班牙语和阿拉伯语。排名前六名的语言恰好是联合国的六种官方语言,而即便排除掉外交影响,她们也依然排名前六。前十名中剩下的四种语言中,两种来自金砖国家(葡萄牙语-巴西、印地语-印度),两种则是两个经济强国的官方语言(德语和日语)。
为了更多地了解英语知识,还是可以先从地理分布上了解以英语为母语的国家和地区。
在欧洲,英语起源于英国,是英国的主要语言,包括英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰在内的整个英国都以英语为母语,不过在苏格兰、威尔士等地,部分地区也会使用盖尔语、威尔士语等本土语言,但英语在官方和日常生活中占据主导地位。
英语在德国是非常重要的外语,几乎所有的德国学校都将英语作为第一外语教授,在德国的商业、科技、旅游等领域,英语的使用也越来越广泛,许多德国人能够用英语进行基本的交流和商务沟通。
虽然法语是法国的主要语言,但英语在法国的教育体系中也占据重要地位,是学生学习的主要外语之一,在法国的一些大城市,尤其是旅游区和国际企业集中的地方,英语也被广泛使用。
英语在西班牙也是重要的外语,随着全球化的发展,西班牙的学校越来越重视英语教育,在西班牙的旅游、外贸等行业,英语是常用的交流语言。
在美洲,英语是美国最主要的语言,除了一些原住民社区保留了本民族语言外,几乎全国通用英语,由于不同地区的移民背景,美国英语在发音、词汇等方面存在一些地域差异,如东部沿海地区、南部地区和西部地区的英语在口音上有所不同。
英语也是加拿大的官方语言之一,在加拿大的大部分地区,尤其是安大略省、不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省等,英语是主要的交流语言,但在魁北克省,法语是主要语言,不过英语也被广泛使用。
在大洋洲,英语是澳大利亚的官方语言和主要交流语言,在全国各地都广泛使用,澳大利亚英语有自己独特的口音和一些特色词汇。
英语也是新西兰的主要语言,在新西兰的城市和乡村都通用,毛利语也是新西兰的官方语言之一,但英语的使用更为普遍。
其实以英语为官方语言或通用语言的国家和地区很多。
如非洲,英语是南非的官方语言之一,与阿非利卡语等多种语言共同使用,在南非的商业、教育、政府等领域,英语发挥着重要作用。
在尼日利亚、肯尼亚、加纳:英语是尼日利亚的官方语言,由于尼日利亚民族众多,语言复杂,英语成为了不同民族之间交流的重要工具,在政府、教育、媒体等领域广泛使用。英语也是肯尼亚的官方语言之一,斯瓦希里语也是官方语言,英语在肯尼亚的教育体系、政府管理和商业活动中占据重要地位。同时,英语也是加纳的官方语言,在加纳的政治、经济、教育等领域广泛应用,是不同地区和民族之间沟通的桥梁。
在亚洲将英语作为官方语言之一的国家有印度、新加坡、菲律宾。
英语是印度的官方语言之一:英语是印度的官方语言之一,与印地语等多种语言共同使用,在印度的高等教育、科研、政府文件、商业等领域,英语是重要的语言工具,许多印度人都能熟练使用英语进行交流和写作。
英语也是新加坡的官方语言之一,与华语、马来语、泰米尔语并列,在新加坡的政府、教育、金融、商业等领域,英语是主要的工作语言,新加坡人普遍具有较高的英语水平。
英语也是菲律宾的官方语言之一,在菲律宾的教育、媒体、商业等领域广泛使用,由于长期受到美国的影响,菲律宾的英语教育较为普及,许多菲律宾人能够讲流利的英语。
在亚洲,英语在日本是重要的外语,日本的学校从小学开始就开设英语课程,虽然日本人的英语发音存在一些特点,但在科技、商业、旅游等领域,许多日本人都在努力学习和使用英语,以与国际社会接轨。
英语在韩国的教育体系中占据重要地位,韩国人非常重视英语学习,许多韩国学生从小就开始学习英语,参加各种英语培训和考试,在韩国的科技、娱乐、商业等领域,英语的应用也越来越广泛。
海妖之歌:出自希腊神话。传说在一个岛上住着一些以美妙歌声迷人害人的海妖,名叫“塞王”。后奥德赛路经该岛,事先得到瑟西女仙的警告,用蜡封住同伴们的耳朵,又把自己绑在桅杆上,同伴们奋力划桨,终于战胜了迷人的歌声。比喻那种骗人的甜言蜜语。
2025年5月24日星期六
第二章 从泥金装饰手抄本说起《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
第二章 从泥金装饰手抄本说起
泥金装饰手抄本
在古腾堡还未使用活版印刷术制作圣经、纸张还未传入的中古世纪欧洲,人们是如何制作一本书的?这还得从一本图文并茂的泥金装饰手抄本(illuminated manuscript)的制作过程说起。
手抄本manuscript这个单字是由拉丁文的手(manu)以及书写(scriptus)两个字组成,这个单字从字根就说明了此时的制书产业是多么的耗费人力,也因此在识字未普及的中世纪,只有拥有书写及阅读特权的贵族以及神职人员,有能力负担订制书籍的成本。而手抄本的制作者也通常是居住在修道院内,接受过教育的修士及僧侣们。
虽然一本普通的手抄本已经是一件昂贵的物品,但是只要够有钱,也能够订制带有图画的泥金装饰手抄本(illuminated manuscript,illuminate即是照亮的意思),为了增加这些精美的绘画的价值,这些书内的图画也经常饰有金箔。
Book of Hours, MS M.358, folio 15r., ca. 1440-50, vellum, 25 x 18.3 cm,
The Morgan Library and Museum. Dep. of Medieval and Renaissance Manuscripts.
13世纪的泥金装饰手抄本(Illuminated manuscript)是手抄本的一种,其内容通常是关于宗教的,内文由精美的装饰来填充,例如经过装饰性处理的首字母和边框。泥金装饰图形则经常取材自中世纪纹章或宗教徽记。
泥金技术是一项复杂和昂贵的工艺过程,因此,通常应用在有特殊用途的书籍上,例如:祭坛上摆放的圣经。富人通常都拥有贵重的泥金祷告书,这样在礼拜天的很多时候都可以进行祈祷\。
在制作泥金手写本的过程中,通常首先抄写内文。按照一定的尺寸裁好皮纸(一种可以用来书写的动物皮)后,再经过总体的页面规划设计(首字母、边框等),将纸页用尖木棍固定,抄写者就用蘸水笔或芦苇沾某水书写了。
泥金装饰手抄本中通常都有下列特色:
1.华丽的封面装饰,有些还会镶嵌宝石。
2.内页有时会有框边风格,每一页的第一个字母都是特别装饰的大写体。
3.经常有彩色插图,大部份叙述宗教故事,例如圣徒的传记,较特别的是也会有制作手抄本的图片说明。
4.使用相当多颜色,而且都是天然颜料做成的。
5.手抄本的书体风格和地方风格、口味紧密相关。黑暗时代早期刚劲的罗马体逐步让位给诸如安色尔体和半安色尔体这样的草书体,尤其是在不列颠群岛发展出了与众不同的书体海岛大写和海岛小写体。13世纪,结实、纹理丰富的哥德体也首次出现,在中世纪晚期特别流行。
6.内文抄写完成后,插画师开始工作。对这些复杂的设计预先要进行策划,或许是使用衬有耐热耐腐蚀的金属板的蜡板草图。然后再影描到皮纸上(可能使用针孔或者其他的手段进行辅助,就像在《Lindisfarne福音书》做的那样。)
制作皮纸
在纸张还未普及的中古世纪欧洲,人们使用动物的皮革制成皮纸记录事务,皮纸的来源通常是绵羊、山羊或牛只,高级一些的皮纸被称为vellum,这是一种使用小牛皮制作的皮纸。屠夫将宰杀后的动物毛皮取下后,将其浸入石灰水中使毛发容易脱落,再刮除兽毛及肉块,最后,屠夫会将皮革摊开、绷紧撑开,使皮革变得更为轻薄后晾干。
值得注意的是,质量稍差的皮纸上,经常出现一些小缺陷。比方将毛皮从动物身上取下时,可能造成的破洞,或是动物毛孔较为粗大的部位,也会造成皮纸上一点一点的瑕疵。
皮纸的缺陷,包含可见的动物毛孔以及抄写员以羊的图案装饰的皮革破洞。
Detail of Add MS 47967, folio 62v., 900-1699, parchment and ink, 29.5 x 20.5 cm, British Library.
皮革晒干后,就能裁切成适合的纸张大小。由于手抄本几乎都是订制书,因此手抄本并没有所谓的「标准大小」,只要不超过皮革本身的大小,各式各样的尺寸都是可以的。比方现藏于巴黎的《阿森诺圣经》莫约是28.5×20.2公分,而大都会美术馆的《法国王后埃弗勒的珍娜时辰祈祷书》却只有9.2×6.2公分。
裁切完成的皮纸会以尺与笔画上网格线,方便抄写员抄写字句。由于手抄本的制作流程是先抄写文字,再画上图画,因此装饰精美的手抄本除了会画出给抄写员书写的横线外,也会特别留空格给之后的装饰者,也就是说抄写员与装饰者是拥有不同专长的两批专业人员。
未完成绘制图画的书页
Book of Hours, MS M.358, folio 63r., ca. 1440-50, vellum, 25 x 18.3 cm, The Morgan Library and Museum. Dep. of Medieval and Renaissance Manuscripts.
抄写员使用家鹅或是天鹅制成鹅毛笔书写,但也可以用其他鸟类的羽毛做成的羽毛笔。
抄写员会将羽毛的尖端削成近似今日钢笔尖端的样子,以方便吸墨及书写。
墨水的材料通常是橡树的瘿(ㄧㄥˇ,植物受到外来刺激造成的囊状物)加上铜制造出深紫或是深棕色的色粉,最后再调入阿拉伯胶等胶状物,使墨水能够长久的附着在皮纸上。
书写完毕的皮纸在经过风干后,交给装饰者进行绘画。上色之前会先贴上金箔,才开始绘画。装饰者在打完草稿之后,使用阿拉伯胶等胶状物,涂在需要上金箔的部分,接下来使用工具将金箔贴上皮纸,使用刷子将多余的金箔刷下,最后再进行上色。
在化学颜料尚未发明的年代,人们利用大自然中材料做出天然的色粉。
比方朱砂能够制成深红色、茜草能够制成粉红色,而在最昂贵的泥金装饰手抄本中常见的群蓝色,则是产于阿富汗的青金石制成。
画师会将蛋液加入这些色粉中,调和成适当浓度的颜料,在打好草稿的部分上色。
除了一般图画外,文字外围的花边装饰也很常见于泥金装饰手抄本中。这些属于外框的装饰被称作marginalia,这些边框装饰通常也是手抄本中最有趣的。
比如大都会美术馆所藏的《修道院启示录》中,艺术家使用红色与蓝色的线条画了一对龙凤。
而在另一本时辰祈祷书的散页中,庄严的耶稣受难像上方的外框尾端,艺术家加上了两颗人头,使得整幅画面看来十分的滑稽。
Detail of Manuscript Leaf with the Crucifixion in an Initial D, from a Book of Hours, ca. 1350,
tempera, ink, and gold on parchment, 20.8 x 16.5 cm, The Metropolitan Museum of Art.
在书页上的颜料都干燥之后,书籍制作者会将书页装订起来。中世纪时通常会以16至20页做为一刀(quire,纸张单位),对折之后用线固定,接着将刀的顺序排列好后,以线绳与皮革再次固定书脊。书封有许多形式,有钱的客户可能会要求用贵金属、宝石或是象牙作为书封,但普通的手抄本也可以木板或皮革作为书封的材料。
有时我们很难想象工业化前的时代,现代人生活习惯的物品,在那样的年代是怎么被制造出来的?中世纪的手抄本就是个有趣的例子。从上述的制作流程中,我们发现制书是个极为劳力密集的产业,人们花了大量的时间与金钱,制作出一本又一本精美的书籍。也正因为如此,现代的艺术史学除了研究泥金装饰本上的绘画外,也将手抄本整体作为一个艺术作品研究。
第一章 古腾堡的铅活字印刷术《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
第一章 古腾堡的铅活字印刷术
约翰内斯•谷登堡(1397年—1468年2月3日)
北宋时期(公元1041年左右),毕昇用黏土制成字模,发明胶泥活字印刷术,标志着活字印刷术的诞生。在1193年,南宋首席顾问周必大将活字印刷方法归功于沈括。然而,沈括并没有发明活字印刷,而是在他的《梦溪笔谈》中将功归于毕昇。胶泥活字因不适用于水性毛笔墨,而且在烧制过程中,字块大小有时会发生变化,导致字块不匹配,因此未能流行起来。
毕昇是世界上活字印刷第一个发明人,比德国人约翰内斯•古腾堡的铅活字印刷术早了约400年。但约翰内斯•古腾堡的铅活字印刷术却影响了整个世界。
约翰内斯•根斯弗莱施•拉登•谷登堡(德语:Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg;1397年—1468年2月3日),是西方世界第一位发明活字印刷术的人。他的发明在西方世界引发了一次媒介革命,并被广泛认为是现代史上的最重要事件之一。其印刷术在欧洲迅速传播,并被视为之后文艺复兴和宗教改革、启蒙时代、科学革命等运动中的重要角色,为现代知识经济和知识传播奠定物质性基础。
谷登堡发明的活字印刷机,标志着活字印刷术首次在欧洲应用。他冶炼了一种十分实用的锌、铅和锑的合金来制作金属活字,发明一种以油脂为溶剂的墨水供其使用,以及一款使用类似农用螺旋压力机的木制印刷机。其发明的印刷机开创性地结合这些元素,成为一套非常实用的系统,能高效经济地批量印刷书籍。其主要成就——《谷登堡圣经》,享有极高的美学及技术价值之美名。
16世纪的铜版画中的谷登堡
早年
谷登堡出生于神圣罗马帝国的诸侯国美因茨选侯国的中心城市美因茨的一个城市贵族和商人家庭。他原来的姓是根斯弗莱施,但按照当时的习惯,他将姓氏改成其主要住址的名称(谷登堡府)。关于谷登堡的早期生活的记载很少。
1411年,美因茨发生反对贵族的起义,很多家庭被迫离开。谷登堡一家搬到了埃尔特菲莱,在那里有他母亲继承的地产。根据历史学家海因里希•瓦劳(Heinrich Wallau),“关于他的少年时代,我们所知道的是在1430年他不在美因茨。据信他因为政治原因搬到了斯特拉斯堡,他们家在那里可能有一些亲戚关系。”
谷登堡被认为在爱尔福特大学读过书,因为在那里有一个叫约翰内斯•德阿尔塔维拉(Johannes de Altavilla,Altavilla是埃尔特菲莱的拉丁文名字)的学生于1418年入学的记录。
在随后15年里,没有任何关于谷登堡的记录,直到1434年三月,一封他写的信表明他当时住在斯特拉斯堡。
在1436-1437年,他的名字也出现在法庭记录中,是关于他对与一个斯特拉斯堡的女人的订婚表示毁约。没有记录显示是否他们已经结婚。他父亲在1419年逝世后,他的名字出现在继承诉讼中。
印刷出版生涯
谷登堡从1434到1444年住在斯特拉斯堡,他在那里开了家公司,做金工,制镜,打磨宝石等技术工作。谷登堡与其学徒兼合伙人安德烈亚斯•特里岑(Andreas Dritzehn)和他的兄弟有过一起法律纠纷。特里岑兄弟为从谷登堡的发明分一杯羹而起诉谷登堡,希望得到谷登堡事先许诺的利润份额,谷登堡利用所签契约未盖章的漏洞,机智地打赢了这场官司。这次诉讼记录显示谷登堡实验过利用螺旋压机印刷。
1439年他从斯特拉斯堡的修道院贷款,为去亚琛朝圣做了许多金属镜子,但由于在亚琛爆发鼠疫,这次朝圣被推迟到1440年。他的客户觉得他们受了谷登堡的欺骗,因此双方打到了法庭上。
谷登堡大约在1440年左右有了活字印刷的想法。
他在斯特拉斯堡铸镜子的经验也为他的发明提供了良好的条件。他研究出了特别的作为字母的合金和铸造法。用这个方法他建立了一套字母库,他用此印刷了他著名的《谷登堡圣经》和其他一些书记和文件。
1448年,为奔母丧和料理自家久已荒芜的庭园,谷登堡回到美因茨。返回后他借钱开办了一个印刷厂,当时他已因为印刷纸牌而很熟悉雕板印刷。
1450年后,他从一个当地商人约翰内斯•福斯特那里借了一笔高利贷来开办一个活字印刷厂。福斯特的女婿彼得•舍费尔也加入了这个工厂。在这里,印刷出了举世闻名的谷登堡圣经。
谷腾堡当年印刷了哪些其他作品,今天已很难考证。作为现存西方第一部完整的印刷书籍的四十二行本《圣经》(即谷登堡圣经)使他流芳百世。这本圣经是世界印刷史上的杰作。有西文善本研究者评论道:“一部谷腾堡《圣经》或莎士比亚第一对折本,其价值足以装备一个现代化的图书馆。”
]流传至今的谷腾堡印刷的其他作品有三十一行版圣经和十行版“赎罪券”。
谷登堡圣经
谷登堡圣经的印刷准备工作从1450年就开始,至1455年全部印成。关于这版圣经最可靠的信息来自于一封后来的庇护二世写于1455年的信。他在信中夸赞了该书的印刷品质。
该版圣经共两卷,合1282页,每页42行,因此被称为42行圣经。这套圣经的印制是谷腾堡在约20个助手的帮助下完成的,用到了290多个不同的字模。书中彩色的边饰和符号系由后人添加。
谷登堡圣经印刷精美,在美感上可直追费时费力的手抄书籍。
一本谷登堡圣经在当时的售价大约相当于一个普通职员3年的工资,但远比手抄圣经便宜;手抄圣经一般要花费1年时间制作,品质保障却不够。
谷登堡圣经在西方标志着广泛传播知识、传播科学的新时代的来临。谷登堡圣经当时仅印制约180部,其中约150部印在纸上,另约30部则用更加贵重的上等皮纸印刷而成。在现存的48部谷腾堡《圣经》中有印刷本12套,分布在德、比、法、奥、日、梵蒂冈、丹麦等国。
1456年,他与福斯特发生分歧,导致最终双方合作破裂。法庭将整个印刷厂,包括正在印刷的谷登堡圣经都判给福斯特。
好在天无绝人之路,根据出于保护主义的法律规定,这些印刷机不能卖到美因茨范围外。他才得以在友人康拉德•休姆利(Konrad Humery)博士经济援助下,赎回了部分原有器械,新建了一座印刷所。
福斯特雇用了瑟法做印刷厂的主持人,瑟法使得他的印刷厂成为第一家商业的盈利的印刷厂。
晚年
1462年,美因茨在两位大主教的冲突中被大主教拿骚的阿道夫二世洗劫。他被流放,其印刷厂的工人也流落各地,使得他的活字印刷术在西欧广泛传播。
到1463年,很多城市(如斯特拉斯堡、科隆、纽伦堡、奥格斯堡等)都出现了使用活字印刷的印刷厂。
年事已高的他搬迁到了莱茵河畔埃尔特菲莱。在那里,他可能为伯恩腾门兹(Bechtermünze)创建并管理了一个新印刷厂。
1465年,谷登堡因为其成就被大主教授予宫廷侍臣(Hofmann)的称号。这个职位给他带来了丰厚的收入。他可能在此时返回了美因茨。
他死于1468年,葬于美因茨的方济会教堂。该教堂及其墓地后来被毁,所以现在无法找到古登堡的坟墓。
1504年,他在伊沃•维蒂希(lvo Wittig)教授的一本书中被认为是字体排印的发明人。直到1567年,他的第一幅肖像出现在海因里希•潘塔莱昂(Heinrich Pantaleon)的有关德国名人传记的书中。这幅肖像被认为是依据想像创作的,现今所见到的各种谷登堡的像都不是按他的像貌画的。
影响
德国发行的J.谷登堡邮票
谷登堡的印刷术使得印刷品价格大降,速率也大大提高,印刷量因此增加。其发明在欧洲非常快地普及。发明后50年内用这种新技术就已经印刷了三万种印刷物,超1200万份印刷品。它使得欧洲的文盲大量减少,文字决定其扫盲难度远低于中国。
因为谷登堡印刷术的发明,还推动了文艺复兴、宗教改革、启蒙时代、科学革命等大事件,维克多•雨果称之为世界上最伟大的发明。
法国汉学家安田朴宣称西方活字印刷术来源于中国。写过《中国文化西传欧洲史》一书。(商务印书馆2000年7月出版)但其观点并不为国际学术界公认。
国际学术界一般认为,虽然时间上略晚于中国(毕昇的泥陶活字印刷技术比谷登堡早三个世纪,即北宋熙宁二年,公元1104年),但西方的活字印刷为独立发明,后世所用活字印刷的直接源头为谷登堡的活字印刷。
目前也并无文物证据证明中国活字印刷曾传入欧洲,东西交流必经之地的阿拉伯国家也并未发现中国活字印刷西传的文物。
在世界印刷史上,还有一个重要人物,那就是威廉•卡克斯顿(英语:William Caxton,约1422年—约1491年) 。他是英格兰商人、外交官、作家及出版人。是他把印刷机传入英格兰,并且是首个以出版家自居的英格兰人。他同时经营首个本地英语书籍零售商。在此之前伦敦的零售书商都来自荷兰、法国和德国。
卡克斯顿对英语的发展作出了重要的贡献。
卡克斯顿印刷了八成自己制作的作品。他翻译了大量外语作品,还自己包办排版、校对等工作。他一生中总共印刷了108部书,其中内容相异者达87部。众多书籍中,卡克斯顿自行翻译了26部。他翻译的原则是咬文嚼字,慕求令译本与外语原文如出一辙,但赶急的出版进度令他无法雕琢文字,而且他本身欠缺翻译技巧,将法语译成英语时造成诸多错误。
当年英语处于不断变化的年代,而他所印刷书籍时亦遇上不同的风格及方言。由于当时英语欠缺标准,他要不断解决技术上的问题。他曾在埃涅阿斯纪的自序中就此经历抱怨,直至后来他的接班人Wynkyn de Worde仍遇上同样问题。
卡克斯顿多年来印刷的经历,为英语奠下了标准,也就是不同区域方言在书面上的准则。他扩充英语词汇量、词形变化及语法,还扩大了书面语和口语之间的差别。尽管在后来1491年左右开始在伦敦印刷的理查德‧潘纯才是将中古英语(Chancery Standard)发扬光大者。
像英文字“Ghost”中 h 不发音的习惯,正是因卡克斯顿根据佛拉芒语的习惯引致。
1811年的印刷机,摄于德国慕尼黑。
2025年5月23日星期五
《英语自学笔记》A卷目录 English self-study notes
A卷目录
序言 话说英语起源及其特点…………………………沈 阳 001
第一章 古腾堡的铅活字印刷术…………………………………001
第二章 从泥金装饰手抄本说起…………………………………001
第三章 简说英语地理分布和交流………………………………001
第四章 简说英语方言及未来变化………………………………001
第五章 简说英语在中国的推广和交流…………………………001
第六章 简说神秘的英语文字起源………………………………001
第七章 拉丁字母产生之谜………………………………………001
第八章 闲聊26个字母的前世今生…………………………… 001
第九章 简说英文字母演变史……………………………………001
第十章 英文字母为什么分大小写?……………………………001
第十一章 简说英语的分类特点…………………………………001
第十二章 趣谈英文字母的背后故事……………………………001
第十三章 简说英文字母正写法…………………………………001
第十四章 简说英语音系…………………………………………001
第十五章 英标发音记忆口诀……………………………………001
第十六章 英语自然拼读法………………………………………001
第十七章 单词的自然拼读规则…………………………………001
第十八章 读懂什么是自然拼读?………………………………001
第十九章 学习自然拼读的五个阶段……………………………001
第二十章 支招自然拼读怎么学…………………………………001
第二十一章 自然拼读与全语言学习法…………………………001
第二十二章 自然发音的28条拼读规则……………………… 001
第二十三章 掌握爆破音和摩擦音及转音规则 ……………… 001
第二十四章 自然拼音一周拼读练习表…………………………001
序言 话说英语起源及其特点《英语自学笔记》A卷 English self-study notes
序言 话说英语起源及其特点
沈 阳
我为什么要自学英语
光影似箭,岁月如流。转眼间,我已蜕变成一个74岁的小老头了。回顾以往,我想做的事总会坚持去努力实现,唯一不能完成的心愿便是英语学习。
上中学时,我所在的班级是俄语班,但是一场著名的“反帝反修”运动,让我们这个年级的同学放弃了俄语学习,理由很简单,苏联修正主义是我们的敌人。不过,令人奇怪的是,中国不再将俄语列为必修课,却将英语列入了主课。为什么帝国主义的语言文化可以长驱直入我们的校园课堂呢?没人会解释这一点。
改革开放后,我考入了中国新闻学院,那时开设了英语选修课,于是,我就下定决心,不怕牺牲时间,开始学习英语,与英语老师建立了很好的关系,并且特意买了个录音机。遗憾的是,同班同学劝我放弃这个学习机会,理由是英语老师的普通话讲了不标准,怎么能有正确的英语发音?我的英语学习决心由此被动摇了。
英语单词一共有多少个?英语教学常用单词3-4万,一共有40-60万,普通人学习英语至少要掌握3-5千个。
但我在日后的时间里,仍对英语学习抱有很大希望,购买了不少汉英词典和学习辅导教材,甚至音带光盘。可是繁忙的工作,已让我挤不出任何空余时间了。
《牛津英语词典》于1989年出版,包括301100个主要单词,字母数目达3.5亿个。《朗文当代高级英语辞典》收录单词、短语和释义共计230,000余条,并提供18,000个同义、反义和相关词,例证多达165,000条。这下,让我心虚了,我不可能实现学习英语的心愿了。
现在退休在家,除了遛狗逗猫,就是种花养草,空闲时间充足了,便练字绘画摄影和写作。叠加的著作早已超过了我的身高。
因为有了充足的时间,加上女儿生活在美国,我就又萌生了自学英语的奢望。何况,我很清楚,语言即世界,你有丰富的语言才能读懂世界,读懂了世界才能读懂自己。
活到老,学到老,我懂得这个道理,可是要真正做到这一点,还得靠持之以恒的决心。当然,决心落到实处,很大程度上是靠兴趣,有了兴趣,才会有掌握新知的动力。
古英语的历史渊源
学习汉语,就要了解汉字的形成和笔划变化,还有语言的表达方式。我想学习英语,应该同样如此。于是我就开始探索英语的起源,从源头抓起。
原来英语(English)属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用。
英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗地海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语族语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
英语的最早形式被称为古英语或盎格鲁撒克逊语(公元550-1066年)。古英语是由一组北海日耳曼方言发展而成的,这些方言最初是由日耳曼部落(称为盎格鲁人、撒克逊人和朱特人)在弗里西亚,下萨克森,日德兰和瑞典南部沿海地区所说的。
公元5世纪,盎格鲁-撒克逊人定居英国到罗马经济,行政崩溃。到了7世纪,盎格鲁撒克逊人的日耳曼语在英国占据了主导地位,取代了罗马不列颠的语言:古布立吞语,一个凯尔特语和拉丁语,被带到英国罗马人占领。英格兰和英语(最初是Ænglaland和Ænglisc)是以Angles命名的。
古英语分为四种方言:盎格鲁方言(Mercian和Northumbrian)和撒克逊方言,肯特什语和西撒克逊语。通过9世纪阿尔弗雷德国王的教育改革和威塞克斯王国的影响,西萨克森方言成为标准的书面语言。
在史诗贝奥武夫是用西撒克逊,和最早的英语诗歌,卡德蒙的歌,写在诺森伯兰。现代英语主要来自Mercian,但苏格兰语来自诺森伯兰语。
古代英语早期的一些简短的铭文是用符文书写的。到6世纪,拉丁字母被采用,用半不正式字母的形式书写。它包括符文信永利⟨ƿ⟩和刺⟨þ⟩,以及修改后的拉丁字母ETH⟨d⟩,和灰⟨æ⟩。
古老的英语与现代英语有很大不同,而且21世纪讲英语的人很难理解。它的近亲是老弗里斯兰语。名词、形容词、代词和动词具有更多的屈折结尾和形式,并且词序比现代英语中的自由得多。现代英语的代词有格形式,并有一些动词的变形,但古英语也有名词的名词结尾,动词有较多的人称和数字结尾。
探索中古时期英语的演变
英语已经发展了1400多年。显然与中国文字形成的历史相比,时间短了点。
英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于五世纪带到英国的一组西日耳曼语支(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。现在的英语则是从中古方言发音演变而来。
五世纪(Fifth Century)是指公元401年至500年的时代。那时的中国处于南北朝时期。494年,北魏孝文帝迁都洛阳,开始积极推行汉化政策。
当时的世界发生了什么变化?
401年,西哥特人亚拉里克一世开始入侵意大利北部。
418年,西哥德王国建立,首都图卢兹,这是在罗马帝国境内第一个建立起来的蛮族王国。
439年,汪达尔-阿兰王国建立,不停从海上袭击罗马帝国。
后来,发生的卡塔隆平原战役,匈奴王阿提拉在高卢被阿契斯指挥的古罗马军队战败。再后来,成立了西罗马帝国,东罗马帝国国王镇压了边境上的骚乱。西罗马帝国灭亡后,标志着西欧奴隶社会结束。
448年,普瑞斯科(en:Priscus)随团代表狄奥多西二世出使访问阿提拉,并著述《匈奴见闻录》,这是少数纪录阿提拉及其匈人的历史文书。
从八世纪到十二世纪,古英语通过语言接触逐渐转变为中古英语。中古英语往往是随意定义为开始英格兰的征服由法国诺曼公爵征服者威廉在1067年,但它从1210-1550期间进一步发展。
首先,在第八和第九世纪英伦三岛北部地区的北欧殖民的浪潮把古英语与激烈的接触古斯堪的纳维亚语,一个北日耳曼语言。在约克的丹尼劳地区讲的东北古英语中,北欧的影响最大。时至今日,这些功能在苏格兰语和北英语中仍然尤为突出。然而,标准化英语的中心似乎在林赛附近的中部地区,以及在公元920年林赛(Lindsey)重新并入盎格鲁-撒克逊政体后,北欧语的功能便从那里传播到了英语版本中,而这些语言并未与北欧语者直接接触。如今,在所有英语变种中,挪威语影响力一直存在的要素是以th-(他们,他们,他们的)开头的代词组,这些代词以h-(即他,他,hera)代替了盎格鲁-撒克逊人代词。
1001年至1100年的这一段期间被称为十一世纪。
十一世纪的时候,中国是宋朝(960年-1279年),十一世纪前期中国方面虽由宋朝统一,但北方仍有契丹族建立辽国,使宋朝受到威胁。
北宋庆历间(1041年-1048年)中国的毕昇(970年—1051年)发明的泥活字,标志着活字印刷术的诞生。他是世界上第一个发明人,比德国人约翰内斯•古腾堡的铅活字印刷术早了约400年。
中古英语则始于11世纪末,诺曼征服了英格兰。1476年,威廉•卡克斯顿将印刷机介绍给英国,并开始在伦敦出版第一本印刷书籍,扩大了英语的影响力。
此时的欧洲方面,基督教王国为了从伊斯兰势力手中夺回圣地耶路撒冷,派遣多次十字军东征。此外,伊比利半岛境内也对伊斯兰势力发起收复失去国土的复地运动。
随着在1066年诺曼征服英格兰,古英语语言与法国诺曼语言密切接触。英格兰的诺曼语最终发展为盎格鲁-诺曼语。因为来自法国的诺曼语主要是由英国精英和贵族讲的,而下层阶级则继续讲盎格鲁-撒克逊语,所以诺曼语的主要影响是引入了许多与政治,立法和享有盛誉的社会领域有关的借词。中古英语也大大简化了屈折系统,可能是为了调和古挪威语和古英语,它们在变体上有所不同,但在形态上是相似的。除了人称代词外,公称格和宾格格之间的区别都消失了,器物格被舍弃了,和格格的使用仅限于表示占有。屈折系统规范了许多不规则的屈折形式,并逐渐简化了协议体系,使词序的灵活性降低。
现代英语在在世界各地的传播
英语历史的下一个时期是早期现代英语(1500-1700年)。早期的现代英语的特点是“大元音移位”(1350-1700年),屈折简化和语言标准化。
元音大转变影响了中古英语中重音的影响。这是一个链式移位,这意味着每次移位都会触发元音系统中的后续移位。中秋节和开放的元音被提出,并闭元音被破碎成元音。例如,“叮咬”一词最初是今天的“甜菜”这个词,而“关于”一词中的第二个元音是“boot”这个词的发音。由于英语保留了中古英语的许多拼写,因此大元音移位解释了许多拼写违规现象,并且还解释了为什么英语元音字母的发音与其他语言中相同字母的发音差异很大。
在亨利五世统治期间,相对于诺曼法语,英语的声望开始上升。大约1430年,在衡平法院在威斯敏斯特开始在其使用英文的正式文件,和一个新的标准形式中古英语,被称为衡平标准,从伦敦和的方言开发东米德兰。1476年,威廉•卡克斯顿(William Caxton)将印刷机介绍给英国,并开始在伦敦出版第一本印刷书籍,扩大了这种英语形式的影响力。在近代早期的文学作品包括威廉•莎士比亚(William Shakespeare)和詹姆斯一世国王委托翻译的圣经里,元音移位的语言发音仍然不同于现代英语:例如,辅音/ KNɡnSW /在骑士,蚊蚋和剑 里仍然明显。莎士比亚的现代读者可能会发现许多古朴或古朴的语法特征,代表了早期现代英语的鲜明特征。
英语因英国广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
自17世纪以来,现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位,例如科学、导航和法律。
英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。
到18世纪后期,英国已通过其殖民地和地缘政治统治地位传播了英语。商业、科学技术、艺术和正规教育都使英语成为第一种真正的全球语言。
英语还促进了世界范围的国际交流。英格兰继续形成新的殖民地,后来这些殖民地发展了自己的言语和写作规范。北美部分地区,非洲部分地区,大洋洲和许多其他地区都采用英语。当他们获得政治独立时,一些拥有多种土著语言的新独立国家选择继续使用英语作为官方语言,以避免将任何一种土著语言都推崇为另一种土著语言所固有的政治和其他困难。
英语是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比,将其作为第二语言学习的人更多。
英语也是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语,在加勒比海、非洲和南亚被广泛使用。
在20世纪,美国日益增长的经济和文化影响及其在第二次世界大战后作为超级大国的地位,以及英国广播公司等在全球范围内进行的英语广播公司,导致该语言在地球上的传播速度更快。
英语现在是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。
在21世纪,英语的口语和写作比任何一种语言都广泛。
随着现代英语的发展,标准用法的明确规范已经发布,并通过诸如公共教育和国家资助的出版物之类的官方媒体进行传播。1755年,塞缪尔•约翰逊(Samuel Johnson)出版了《英语词典》,其中介绍了单词的标准拼写和用法规范。1828年,诺亚•韦伯斯特(Noah Webster)出版了《美国英语词典》,试图建立独立于英国标准的口语和写作美国英语规范。在英国,非标准或低等方言的特征越来越受到歧视,导致声望品种迅速在中产阶级中传播。
在现代英语中,语法情况的丧失几乎是完整的,而SVO的字序大部分是固定的。一些更改,例如使用do-support已变得普遍。在-ing中使用渐进形式似乎正在传播到新的建筑,并且已经建造的形式变得越来越普遍。不规则形式的正则化也缓慢地继续,并且变形形式的分析替代方法变得越来越普遍。
受美式英语在媒体中的强大影响,以及与美国作为世界大国相关的声望,英式英语也在美式英语的影响下发生了一些变化。
当地时间2025年3月1日,美国总统特朗普发布行政命令,将英语指定为美国官方语言。
有了上述的这些认知,我对自学英语也就增添了许多兴趣,但愿在自己的余生中能真正地走进奇妙的英语世界,做此笔记,只是为了方便自学而已。
中古世纪欧洲图文并茂的泥金装饰手抄本(illuminated manuscript)
2025年5月19日星期一
第三十二章 种植牙的五大危害是什么《读懂牙齿的秘密》治牙亲历记
牙医在我治牙期间,对我说:
种植牙是一种常见的牙齿修复方法,它通过植入人工种植体来取代缺失的牙齿根部,并固定牙冠以恢复咀嚼功能和美观效果。虽然种植牙是一项安全有效的手术,但仍存在一些潜在的危害和风险。
牙医说,种植牙存在五大危害:
1.感染和失败风险:
种植牙手术需要在口腔内植入人工种植体,并与周围的组织融合形成稳固的支持。如果手术后口腔卫生不当,细菌和感染可能会进入手术部位,导致感染和种植的失败。此外,手术失败也可能由于牙槽骨无法与人工种植体完全融合。
2.颌骨损伤:
种植牙需要将人工种植体植入颌骨中。如果手术操作不当或颌骨质量差,可能会导致颌骨受损、变疼痛、骨骼疏松等。这可能影响种植体的稳定性和牙齿修复效果。
3.组织损伤:
种植牙手术涉及到周围口腔组织的处理,如牙龈、黏膜和邻近牙齿。手术中如果处理不当,可能导致牙龈退缩、黏膜损伤、邻近牙齿移位等不良后果。
4.牙齿感觉异常:
有些患者在种植牙手术后可能会出现牙齿和口腔感觉异常的情况,如麻木、刺痛、过敏等。这可能是由于手术对口腔神经的干扰造成的,而这些感觉异常有可能是涌久性的。
5.金属过敏:
种植牙的人工种植体通常是由钛金属制成的,而有些人可能对钛金属具有过敏反应。金属过敏可能导致口腔不适、炎症等不良反应。
牙医说:虽然种植牙存在这些潜在的危害,但实际上,大多数种植牙手术在专业医生的正确操作下是非常成功和安全的。为了减少这些危害和风险的发生,患者在选择种植牙手术之前应咨询有经验的口腔医生,并充分了解自己的口腔健康状况和手术风险。遵守口腔医生的后续护理指导,定期进行口腔检查和清洁,维持良好的口腔卫生,有助于降低种植牙的危害和风险。
第三十一章 植牙最需要注意的七大要素 《读懂牙齿的秘密》治牙亲历记
2025-5-19上午8:00,我又一次去了诊所治牙。距离上次种牙时间已过去了二个半月。
这次我事先在家中自测了血糖,血糖值为8.2。这样就不必空腹去诊所了。
我吃了4只小笼包子后,就去了诊所。医护给我测了血压,皆属正常。
我上了三楼植牙室。年轻的牙医告诉我,今天是种牙和拔牙。
牙医让我察看了视频上记录的自己的齿颚3D图像。
牙医告诉我:今天需种二颗牙,全是右侧上部的磨牙;另外要拨除右侧下部的最后一颗磨牙,这是颗蛀牙。
牙医反复叮嘱我不要紧张,要放松。
有了上次的体验,我这次似乎习惯了。
牙医在我的口腔中先是在口腔多处打了麻醉针,略有疼痛,但能忍受。随后就是种牙。其实,严格地说不是种牙,而是在缺齿位置的牙槽骨开孔,以便放入植体,牙槽骨的开孔深度及角度都必须精确。
我曾经体验过这个植牙过程:
牙医在牙间的缺齿位置,翻开缺齿位置的牙肉,使牙槽骨露出。随即使用低速牙钻,并以多根特制的钻头,在牙槽骨开孔,利用配合植体的工具,把植体旋转拧入牙槽骨中。
我也明白:在植体上部装上康复用的连接体,待牙槽骨与植体紧密结合后,便可以进行假牙印模,之后连接体会更换为已装上假牙冠的连接体。
当牙医用金属钳拉扯我的嘴角时,唇边的肌肉确实很难受,还有那麻醉药水进入口腔内也感觉到极为苦涩。
然后便是拍片,又如上次一样拍摄了二张。
不到一个小时,便完成了这次二个牙槽骨开孔及一次拔牙的过程。
我合嘴咬紧牙齿间填放的纱布。上次拔牙时在牙龈上缝过线。这次拔牙,拔的是口腔右侧下部的最后一颗磨牙,这是颗蛀牙。由于位置关系,且此处不再补牙,也就不再在牙龈上缝线了。
牙医对我说:半小时后可吐掉上下牙咬住的带血的纱布。我离开诊所后,就直接回家了。回家后便睡了一觉。约一小时后,就吐掉了那带血的纱布。
牙医给我配置的药物有康良头孢拉定胶囊、甲硝唑片和止痛药。上次还配置了阿莫西林胶囊。但都扔在一边,没有使用。唯一留用的就是牙科专用的氯己定含漱液。
在手术后的休息时间里,我闲坐电脑前,又开始玩弄信息搜索: 种植牙是让牙齿生根发芽吗?
各种信息资料解释了我的疑问:其实所谓“种植牙”,并不是一个生根发芽的过程,而是将种植体(人工牙根)通过手术植入缺牙区的牙槽骨内,一般经过3~6个月后,人工牙根与牙槽骨结合,连接基台戴上牙冠即可。可以说,种植牙是“人类的第三副牙齿”。而且种植牙无论从功能上,还是美观上,都非常接近人类的天然牙。无论是单颗牙齿缺失,多颗牙齿缺失,还是全口无牙的患者,都可以考虑用种植牙来修复自己的缺失牙。
我还了解了种植牙的优点:
不影响口内其他牙齿:种植牙不需要将邻牙调磨为基牙,也不需要将卡环挂在邻牙上,而是独立行使功能的。因此不会加重其他牙齿的负担。
可重复性:即使种植牙发生脱落,也可以在骨愈合后进行种植评估,在满足条件时再次进行种植牙修复。
有利于维存下方的牙槽骨:种植牙在咀嚼时受到的生理性力能够传递到下方颌骨内,有利于骨的保存,避免骨失去力的刺激后产生的骨吸收。
我还明白植牙最需要注意的七大要素:
◆无严重的全身性疾病。如:糖尿病没控制好、口干综合征等免疫内分泌性疾病、凝血功能问题及其他不适合手术的血液疾病、未控制的高血压或心脏病等心血管疾病、骨质疏松、软骨病等骨代谢性疾病等。
◆怀孕或正在备孕则最好在哺乳期结束后择期植牙。
◆正在服用抗凝血剂、糖皮质激素、双磷酸盐药类患者不能进行植牙手术。
◆抽烟较多患者种植成功率比较低,建议戒烟。
◆良好的口腔卫生能减少术后感染的风险。因此,口腔卫生做得不好的患者需要在术前一周以前进行洁牙。
◆修复空间是未来种植牙冠会占据的空间,有适当的修复空间才能保证做好的牙冠有足够的强度。有的患者因为长时间缺牙,导致缺牙间隙逐渐缩小从而影响手术的效果。
◆确认自身张口受限(张大口最好能伸进自己的食指、中指以及无名指)
我曾问过牙医:那什么样的人群不适宜种牙?
牙医的回答是:
(1)基础疾病严重且未得到控制的,如患有严重糖尿病、重度高血压的患者。
(2)口腔内存在急性炎症的,如牙周炎活动期以及上颌窦炎患者等。
(3)恶性肿瘤放化疗患者以及大量使用影响骨质的化疗、激素等药物的人群。
(4)有严重磨牙症的患者。
(5)精神障碍者。
2025年5月14日星期三
颠覆认知的蜉蝣生命 Mayfly life subverts cognition昆虫视频
春夏是蜉蝣的季节。在中国人的传统认知中,蜉蝣成虫的口器退化不具取食功能,只有1~3天的寿命,在短暂的时间内完成择偶、交配和产卵的任务,因其生命短暂而被形容为“朝生暮死”。
蜉蝣在中国古代被视为短命的象征,《诗经•曹风•蜉蝣》写道:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚。”相关名句“朝生暮死”便出自《重修政和证类本草•草下之上》。名句“寄蜉蝣于天地之间,渺沧海之一粟”则出自宋代苏轼的《赤壁赋》。
在中国古诗词中,蜉蝣成虫寿命极短,象征生命的短暂。这些名人名言名句,实则上误导了人们对蜉蝣的认知。
其实,蜉蝣是很长寿的,生命周期可长达一年以上,期间经历了卵、稚虫、亚成虫及成虫4个阶段。稚虫经过20多次脱皮后变成亚成虫,亚成虫的形体与成虫无异,再脱皮一次即为成虫。在昆虫的世界中,只有蜉蝣目有亚成虫的阶段,非常独特。相信宋代苏轼对此是一无所知,以讹传讹罢了。
与中国人的认知不同,在17世纪荷兰黄金时代,奥格特•克鲁提乌斯在1634年的著作《论蜉蝣》中描绘了蜉蝣。马尔滕•德•沃斯在1587年画作中也出现了蜉蝣。他们并没有毫无根据地嘲笑蜉蝣的所谓短命。
1495年,阿尔布雷希特•杜勒创作的铜版画《圣家与蜉蝣》中描绘了蜉蝣。评论家拉里•银和帕梅拉•H•史密斯认为,这幅图像体现了天地之间的联系。
The Holy Family with the Mayfl
如今,在东亚乐坛有大量以蜉蝣为名的歌曲。人们对蜉蝣的认知正在改变。
蜉蝣(英语:Mayfly),又名螶𧎾,属于昆虫纲蜉蝣目(学名:Ephemeroptera),是最原始的有翅昆虫,具有古老而特殊的体型结构,翅无法折叠,和蜻蛉目同属古翅下纲下。全世界已知有超过3,000种蜉蝣目昆虫,分属于42个科的400多个属。其中约600种见于北美大陆。除南极外,蜉蝣见于所有陆地地区。
蜉蝣是相对原始的昆虫,并且表现出可能存在于第一种飞行昆虫中的许多祖先性状,例如不能平折在腹部上的长尾巴和翅膀。
蜉蝣是地球上最古老的带翅昆虫之一,其身体印记化石可追溯至约3亿年前。大量蜉蝣化石分布于全球,尤以俄罗斯、法国、巴西和中国为著。
蜉蝣化石
中国是蜉蝣化石最为丰富的地区之一,在南京地质古生物研究所与广西地质调查院的合作中,发现了大量蜉蝣化石,某些层位中个体数量多达381只。
这些古老的化石提供了研究蜉蝣起源、进化、行为,以及当时生态环境的重要材料,对学术研究有重要意义。
研究蜉蝣化石成为科学家们的关注焦点之一。早在19世纪初至20世纪50年代,就有学者对蜉蝣化石进行描述和分类。中国的生物学家秉志教授在这一领域尤为突出,发表了大量关于蜉蝣的新属和新种。到目前为止,已发现约40科、124属、218种不同类型的蜉蝣化石,为昆虫进化、古地理、古气候和地球演变的研究提供了宝贵的参考资料。
虽然化石记录不完全,但有证据表明:泥盆纪(2.8亿年前至3.25亿年前)已有蜉蝣存在。成虫体长2.5~32毫米。生活史包括4个阶段:卵、稚虫、亚成虫和成虫。
截止到2024年,根据《全球生物物种名录(COL)》收录的分类标准中,世界上共分有42科442属3341种,
截止2002年,中国共有17科60属220种。
共有5种蜉蝣被列入世界自然保护联盟濒危红色物种名录中,2种被评为灭绝(EX)物种;1种被评为濒危(EN)物种。
蜉蝣除了南极洲、北极高纬度地区和一些海洋岛屿外,几乎遍布全球。分布于各种生态环境中,从高山到平原,从沼泽到草地,均可见其踪影。
蜉蝣是古老的有翅昆虫,对其化石的研究有助于了解昆虫的起源、进化及古生态环境,并为研究其他昆虫及其翅的起源提供参考。对蜉蝣的研究对了解不同地质时期的古地理、古气候、地球演变及生物进化也具有重要意义。
水环境的物理化学和生物变化影响水生生物的发育和生存。蜉蝣对水中化学物质敏感,常用于检测水污染状况。研究人员将蜉蝣、石蝇和石蛾称为水质评估的“三巨头”。
蜉蝣 Mayflies
动物界Animalia
节肢动物门Arthropoda
昆虫纲Insecta
蜉蝣目Ephemeroptera
蜉蝣启示 Mayfly Revelation 昆虫视频
自古以来,昆虫界的雌雄昆虫交配后,雄昆虫就会很快死亡。这种为爱而死的生理传统,让人瞠目。更可怕的是有些雌虫还会即时吞食雄虫。
其实,在人类社会中恶妇逼死异性的并不罕见。
3)蜉蝣生长繁殖 Mayfly growth and reproduction昆虫知识
蜉蝣生命周期包括卵、稚虫、亚成虫和成虫四个阶段。卵期卵期的长短,常与种类和温度有关。短的几天,长的可达几个月,一般在1-2周内即孵化;稚虫期经历15~25次蜕皮,一般为几个月到一年以上。亚成虫在24小时内蜕变为成虫。
正在蜕皮的金蜉蝣
蜉蝣繁殖方式多样,包括卵生、卵胎生和孤雌生殖。雌虫可产500到4000个卵,产卵方式各异(如分次产卵、一次产卵、直接产于水中石块下)。部分种类采用卵胎生或孤雌生殖。
Serratella ignita产卵
蜉蝣交配
蜉蝣成虫在飞行中交配,称为“飞婚”,交配发生在无风、适光和温度适中的环境中,成虫成群回旋飞翔。
雄虫抱住雌虫前胸。雄虫完成交配后立即死亡。
全球蜉蝣目昆虫正面临多重生存威胁。首先,水域污染的问题极为严重,重金属与农药残留严重影响蜉蝣的生存和数量。
其次,外来物种的入侵对蜉蝣构成重大威胁,欧洲已有750种外来淡水物种影响了蜉蝣的生存。
此外,栖息地的丧失和退化也是重要威胁,主要由于人工堤坝的建造、人类基础设施的建设和河道的改迁。
最后,气候变化也是关键因素,由于蜉蝣具有较短生命周期和良好的移动性,它们很可能是首批受全球气温上升影响的群体之一。
欧洲的《水框架指令》和美国的《清洁水法》(CWA)等立法旨在通过保护水资源,从而保护包括蜉蝣在内的水生物种。
2)蜉蝣栖息环境 Mayfly Habitat 昆虫知识
蜉蝣属物种栖息在杂草中
蜉蝣栖息于多种生态环境。分布范围非常广泛,除了南极洲、北极高纬度地区和一些海洋岛屿外,几乎遍布全球。从高山到平原,从沼泽到草地,均可见其踪影。
蜉蝣稚虫几乎存在于所有淡水环境中,尤其是在溪流中,不论是急流还是缓流的小溪。
蜉蝣稚虫的生活方式各不相同。有些附生在水草上,有些在水底淤泥上爬行生活,还有些在底泥中挖掘通道。一些种类的稚虫身体扁平,栖息在清澈急流中的石块下。
蜉蝣栖身水中,主要滤食藻类及颗粒物;稚虫则食腐屑、小型藻类、原生动物和腐烂水草,少部分种类为肉食性。
溪顏蜉属(Rhithrogena)采食
蜉蝣成虫通常在白天栖息于溪流、湖泊或江河边的杂草和树丛等避光处。蜉蝣成虫具有趋光性,采集成虫期的蜉蝣主要依靠灯诱。
此外,不同科的蜉蝣具有特定的栖息地偏好。例如,四节蜉科(Baetidae)倾向于生活在温暖的水域中;扁蜉科(Heptageniidae)偏好藏身于石头下的湍急水流中;而较大的蜉蝣科(Ephemeridae)则会在沙质的湖泊或河床中挖掘洞穴。
因为亚成虫和成虫的口器退化,它们不再取食。
订阅:
博文 (Atom)