波特兰先生的博客
2026年10月31日星期六
庭院小景A Small Scene in the Courtyard
庭院不大小景多
藤架爬满凌霄花
还有枸杞美人蕉
金银花伴五彩椒
A small courtyard with many small scenes
A trellis covered with trumpet creeper
Also, goji berry and banana trees
Honeysuckle and colorful peppers
废物利用Waste Utilization
废弃旧柜镜框门
睿智利用成院景
丽质雅气添秋韵
万物再生创新意
Discarded cabinets, mirror frames, and doors
Smartly transformed into a courtyard landscape
Elegant and refined, adding to the autumnal charm
Regeneration of all things, innovative ideas
姑获鬼鸟-认知Guhuo Ghost Bird - Cognition
传说难产姑获鸟
死亡无子心悲伤
极度渴望示母爱
夺子执念惊世俗
鬼鸟半夜游人间
随后借机偷人娃
民间习俗由此来
夜间不晾婴儿衣
Legend says that the Guhuo bird suffered a difficult childbirth, died childless, and was heartbroken. It desperately longed for maternal love, and its obsession with stealing children shocked the world. The ghost bird wandered the human world at midnight, and then took the opportunity to steal children. This is the origin of the folk custom of not drying baby clothes at night.
姑获鬼鸟-影画The Ghost Bird - Animation
身穿羽衣姑获鸟
脱下羽衣化美女
由于难产而死亡
孕妇执念化鬼魂
夜间抢夺他人娃
带到阴间去抚养
是恶是善难定论
鬼鸟此举实荒唐
A bird clad in feathered robes,
sheds the robes and transforms into a beautiful woman,
dies in childbirth,
the pregnant woman's lingering attachment transforms her into a ghost,
at night, she snatches other people's babies,
taking them to the underworld to raise.
Whether it is good or evil is hard to determine; the ghost bird's actions are truly absurd.
姑获鬼鸟-泥塑Guhuo Ghost Bird - Clay Sculpture
夜行游女姑获鸟
身穿羽衣飞禽鬼
昼化女子夜变鸟
后世流传很惊悚
死去产妇变成鬼
执念不变化鬼魂
偷盗婴儿自抚养
生死悲伤令人惧
A nocturnal wandering woman, the Guhuo Bird
A flying ghost dressed in feathered robes
By day she transforms into a woman, by night into a bird
A chilling tale passed down through generations
A dead woman who became a ghost
Her obsession remained unchanged, a ghost that stole infants and raised them herself
The sorrow of life and death is terrifying
九头鬼鸟-认知Nine-Headed Ghost Bird - Cognition
天昏地黑九头鸟
不见其形但闻声
夜载百鬼凌空游
昼藏夜出如咻鹠
我思天地何茫茫
占凶在人不在物
神妖传说由人生
谁人见过九头鸟
The sky darkens, the nine-headed bird appears, its form unseen, only its cry heard. At night, it carries a hundred ghosts, soaring through the air. Hidden by day, it emerges at night like a howling bird. I ponder the vastness of heaven and earth. Misfortune lies with people, not with things. Legends of gods and demons originate from human life. Who has ever seen the nine-headed bird?
九头鬼鸟-报应Nine-Headed Ghost Bird - Retribution
民间传闻九头鸟
九嘴争食相撕咬
内斗不止血飞溅
滴血沾物传瘟疫
天狗怒杀害人鸟
九头怪鸟由此亡
九首个个想出头
结果无一能存活
Folk legend tells of a nine-headed bird, its nine beaks fighting and biting each other over food. The infighting continued, blood splattering everywhere. Drops of its blood spread plague. A celestial dog, enraged, killed both humans and birds. Thus, the nine-headed monster died. Each of the nine heads wanted to rise to the top, but none survived.
订阅:
博文 (Atom)

















































