波特兰先生的博客
2026年10月16日星期五
赤狐鬼-认知Red Fox Ghost - Cognition
一身红装赤狐鬼
看似温柔多娇媚
道家奉祀称狐仙
祈求平安避祸灾
法师传言狐成精
房中祭祀以乞恩
若无狐魅不成村
一窝狐狸不嫌骚
A red fox ghost dressed in red
Seemingly gentle and charming
Worshipped by Taoists as a fox spirit
Praying for peace and protection from calamity
Legendary priests say the fox has become a spirit
Offering sacrifices in the bedroom to beg for grace
No village is complete without fox spirits
A nest of foxes is not considered unsightly
赤狐鬼-影画Red Fox Ghost - Movie
狐疑满腹多猜忌
左顾右盼存畏惧
狐奔鼠伏善潜藏
狐朋狗友互勾结
狐唱枭和相呼应
狐假虎威吓唬人
兔死狐悲假忧伤
随处可见赤狐鬼
Full of suspicion and distrust, Looking left and right with fear, Like a fox running and a rat crouching, adept at hiding, A pack of foxes and dogs colluding, The fox sings and the owl echoes, The fox uses the tiger's power to frighten people, The fox feigns sorrow at the rabbit's death, Red Fox Ghosts are everywhere.
赤狐鬼-泥塑Red Fox Demon - Clay Sculpture
狡猾奸诈善伪装
用心歹毒赤狐鬼
有人奉其为狐仙
有人咒其为狐妖
弄姿妩媚狐狸精
逢场做戏第三者
狐狸尾巴藏不住
一身腥臊洗不掉
Cunning, treacherous, and adept at disguise; A malevolent red fox demon; Some worship her as a fox spirit; Others curse her as a fox demon; A seductive and alluring fox spirit; A flirtatious third party; Her fox tail cannot be hidden; Her stench cannot be washed away.
日出Sunrise
守一份岁月静好
让内心妥帖安放
观东海旭日东升
祝生活充满阳光
Cherish a peaceful life
Let your heart find peace and tranquility
Watch the sunrise over the East China Sea
Wishing you a life filled with sunshine
黄昏 Dusk
天远心近,
水淡情浓,
牵挂常在,
情谊永恒。
心态年轻,
岁月不老,
黄昏同行,
幸福安康。
Though the sky is far, our hearts are near; though the water is still, our feelings are deep; our concern remains constant; our friendship is eternal.
May our hearts remain young, may the years not age us; let us walk together through the twilight, and may we enjoy happiness and health.
第10章 天旅第二站:探索犹太教的天堂观 -12
犹太人有个传说——犹太人坚信自己是聪明的,并且这种“聪明”无需证明。历史好像也支持这个传说。那些世界级的卓越犹太人彷佛天空璀璨的星辰,把世界历史点缀得异彩纷呈……
在人类文明的各个领域,都留下了犹太人深深的痕迹﹕文学家有阿格农、阿莱赫姆、艾萨克·辛格、卡夫卡、海涅、阿西莫夫等,音乐家有海费兹、帕尔曼、巴伦·博伊姆、史坦兹、鲁宾斯坦等,政治家有基辛格、迪斯累利,哲学家有胡塞尔、维特根斯坦、卡尔·波普、马丁·布伯、鲍曼、卡西尔、卢卡奇等,电影艺术家有伍迪·艾伦、马克斯兄弟、达斯汀·霍夫曼、斯皮尔伯格、哈里森·福特、保罗·纽曼、迈克尔·道格拉斯等,商业巨子有罗斯柴尔德家族、雷曼兄弟、雅诗·兰黛、乔治·索罗斯、雪铁龙品牌创始人安德烈·雪铁龙、Levi's牛仔裤创始人利瓦伊·斯特劳斯等。
最值得一提的是,历届诺贝尔奖获奖者中22%是犹太人,而犹太人在世界人口中所占的比例仅仅为0.25%。
犹太人被称为“有智慧的民族”。
人们很想知道,到底是什么成就了这个传说,难道犹太人真的是上帝的唯一选民?也许,只有深入犹太人独特的文化世界,才能真正解开这个谜。
犹太文化的独特,也和其信仰的独特有关。
犹太教是世界上最古老的一神教,其信仰的神耶和华也和其他民族的神不一样。其他民族的神或是自然神(各种多神教中的神),或是人格神(基督教、伊斯兰教中的神),基本上都是有形象的,而犹太教的神是没有形象的,看不见摸不着,依靠想象存在于信徒的之中。
《摩西十诫》禁止对神进行形体表现,无论是雕塑还是绘画都禁止。犹太教的神常常通过抽象的力量来表现自己。
《旧约》里的杰出人物都是因为神在他们身上施力而成为英雄的。这就要求每一个信神的人都必须依靠想象力以及神迹的显示来接近神。
由于这个原因,犹太人拥有比别的民族更突出的创造性的想象力。想象就是力量,想象比现实更强烈,胜过道理。
哈列维拉比说:清楚的预言决定逻辑性的推理。面对不合情理的事物(比如神迹),要藉助具有创造性的想象力才能使其合情理化。犹太人之所以能历经磨难而始终坚守民族的独特性,和他们在苦难中始终靠想象来告慰现实,跳出现实翱翔于高尚的精神世界不无关系。因为神已经说了,犹太人是上帝的选民,最终会苦尽甜来。在最困难的时间里,想象力成为犹太人活下去的力量和希望。
弗兰克尔发明的意义治疗法,可以说准确总结了犹太人想象力的力量。这种想象力能够治疗心灵的创伤,使人们能够依靠强大的精神力量超越外在的苦难和厄运。犹太人能在极端困苦中取得那么多伟大成就,毫无疑问和他们强大的精神力有关。
拥有世界第一记忆力的舍列舍夫斯基就是犹太裔的俄国人。他能用联想连接毫不相关的印象来记忆大部分事物,以色彩感受音乐,以嗅觉感受声音。
具有疯狂想象力的导弹专家加百列发明了进入人体肠胃的胶囊相机。而爱因斯坦则依靠创造性的想象力创立了引起现代物理学革命性变革的相对论。
1948年,颠沛流离上千年的犹太人在沙漠中建立了以色列国。以色列的复国是犹太人想象力的辉煌证明。拥有创造性的想象力使得犹太人在需要抽像力和想象力等脑力的领域成就斐然。
在华尔街纽交所上市的120个以色列公司几乎全是高科技,比除了美国之外的任何一个国家都多。
第10章 天旅第二站:探索犹太教的天堂观 -11
希伯来语是犹太民族的正式书面用语和“神圣的语言”。它既是许多犹太教经典的标准用语,也是数个世纪以来犹太人使用的日常语言。在公元前5世纪,与希伯来语比较近似的阿拉米语开始渗透进犹地亚地区的日常口语。到了公元前3世纪,流散的一部分犹太人开始使用古代希腊语。目前,现代希伯来语是以色列国的两种官方语言之一(另一种为阿拉伯语)。
首位成功地使希伯来语复活的人是1881年到达巴勒斯坦地区的艾利泽·本-耶胡达。这是自从Tannaic时代之后希伯来语第一次恢复为犹太民族的母语。16个世纪以来的大多数时间中,这种语言都被作为一种宗教仪式用语和犹太教经典的书面用语,此外仅仅有极少部分生活在Shabbat的犹太人会使用希伯来语作为日常语言。
犹太文化的独特,首先是它语言的独特。
海德格尔说,语言是存在的家。犹太民族的心灵特质体现在非同寻常的希伯来语体系中。希伯来语的动词总是表达一种运动或一种效果,名词也是一种运动的状态或结果。对犹太人而言,事物和世界作为整体的存在意味着活生生的、积极的、活动着的意义:
大山踊跃如公羊,
小山跳舞如羊羔。
大山因他震动,
小山也都消化。
在希伯来语中,Hayah(存在)作为最常见的动词,也同其它西方语言的Sein(存在)不同,它不作为系动词使用已经成为一条普遍规则。完整的《旧约》意义上的“存在”,首先是人的存在,人在行动中的存在。一个人存在着,不仅在他内在活动和行为中,而且在他的生成过程——“活着”。存在意味着“活着”,活着就是存在的意义和目标。犹太民族在千年的颠沛流离中,之所以始终顽强活着,是他们深信,活着就是存在,就是人生的意义。
在大流散时期,犹太人到处流浪,他们经常脱离习惯、安逸和依赖的状态,不论物理、精神上都不断处于移动之中。在希伯来语中,“居住”(shakhan)意味着落脚某地或是能从某地迁走,也就是说居住就是为了能离开。存在只有和活跃的、运动的事物有内在联系,才是现实。
世界和事物作为整体存在对于犹太人来说,是活生生的,有着积极的意义。20世纪伟大的哲学家维特根斯坦的《逻辑哲学论》中第一句话就是:世界是事实的总和,而不是事物的总和。事实总是发生的,运动的,而事物不是。也许,只有这位犹太哲学家能够这么直接地说出这个道理来。
因为语言的动态特征,犹太人思维习惯中也有很多动态特征。比如,罗森塔尔描写犹太人典型的会议:“所有的人同时说话,话未说完又被打断。安静意味着别人对你没兴趣。”
同样,在犹太人学习《托拉》时,也是异常嘈杂。对他们来说,越是激情洋溢越能记忆牢固。运动是提高思考力和学习力的快捷方式,所以犹太理念是读书的时候要站着,边走边学习,这样效果更好。
长期以来,分布在世界各地的犹太人都已改为使用当地的语言,同时也发展出一些特别的方言或语言支系。其中,意第绪语是由散居在中欧的阿什肯纳兹犹太人使用的语言,其中综合了德语和犹太语言的元素;拉迪诺语则是由伊比利亚半岛的赛法迪犹太人使用的方言,其受到了西班牙语的影响。
在经历了犹太人大屠杀、从阿拉伯地区的撤离以及全球犹太人社群的大融合之后,一些使用人口很少的犹太语支系已大为衰退。
目前在全球犹太人口中使用最多的三种语言分别为:英语、现代希伯来语和俄语。此外,法语和西班牙语也在犹太人群中有着较高的使用率。
尽管犹太人努力将希伯来语恢复为犹太民族语言,但全世界犹太人并不普遍拥有这种语言知识,且通用英语,因此英语已经成为犹太人的通用语。
虽然许多犹太人有足够的希伯来语言能力来学习古典文献,而且犹太语和意第绪语、拉丁语一样也是最近在20世纪初被普遍使用的,但大多犹太人今天缺乏这样的语言能力,英语大体上取代了大部分的犹太口头语。
订阅:
博文 (Atom)








































