1
美国之音2020年5月7日消息:观察家看“国骂”成为中国对内对外宣传的新口径
近几个星期来,“国骂”在中国获得了一种新的含义,即“国家级咒骂”。观察家们注意到,在世界许多国家有意就中国共产党当局隐瞒新型冠状病毒疫情导致疫情在中国大爆发进而祸害全世界追究中共当局责任之际,中共控制下的中国媒体展开咒骂式宣传。但这种宣传究竟产生了什么效果还难以确定。
2
国骂似乎成为中共宣传新常规。
观察家们注意到,在过去的一年里,“国骂”似乎成为中共的一种常用的宣传手法。在去年发生的香港“反送中”(即反对香港政府试图修改逃犯条例以方便中共当局在香港抓人,然后送到中国大陆审判)的抗议中,亲中共的中国留学生在西方国家示威,公开集体呼喊“你妈死了”和一些更难听的叫骂以伸张他们支持中共的立场,而中共当局对这种以国骂表态的做法没有提出异议或批评。
时间快进到2020年5月,在观察家们看来,动用国家级宣传工具进行咒骂俨然正式成为中共当局的宣传政策或做法。例如,5月4日,中共宣传喉舌新华社发表评论,标题是“蓬佩奥的嘴,骗人的鬼”。
新华社的评论说,“最近,随着美国疫情加重,美国国务卿蓬佩奥的媒体曝光率也高了起来。他频繁露面不为别的,只为抹黑中国、构陷中国、给国际抗疫合作拆台胡言。这不,蓬佩奥日前再次兜售‘中国起源论’,指称新冠病毒‘来自中国实验室’。”
在蓬佩奥受到中国国家级媒体最新一轮的咒骂之前,他接受美国广播公司电视台采访的时候说:人们“高度相信”病毒来自武汉实验室,该实验室正在研究蝙蝠体内是否存在这种病毒。他说;“记住,中国有感染世界的历史,他们也有管理不合格实验室的历史”,“这不是第一次因为中国实验室的失败而让世界暴露在病毒面前。”
在同一天,新华社还发表另一篇评论,将美国国务卿蓬佩奥和白宫国家贸易和制造业政策办公室主任纳瓦罗称作“哼哈二将”。
中国官方媒体展开的咒骂外交的矛头不仅指向美国国务卿蓬佩奥或美国,而且也指向其他国家。如中共中央机关报《人民日报》旗下的小报《环球时报》主编胡锡进发表评论,标题是“澳大利亚总折腾 像粘在中国鞋底上的口香糖”。
3
官方国骂大兴为哪般?
在观察家们看来,过去一年里,中共控制下的中国媒体和中国外交部发言人发出的国骂例子太多,早已经数不胜数,即使是分门别类也难以列出一个比较完整的单子。例如,最近出现在中国官方媒体仅仅是针对美国国务卿蓬佩奥的国骂例子就有:
——散布“政治病毒”的蓬佩奥正在把自己变成人类公敌
——背负“四宗罪”的蓬佩奥已经突破做人的底线
——蓬佩奥式荒诞逻辑包藏祸心
在长期观察中国的观察家们看来,中共控制下的中国官方媒体如此以国骂为主打,这种景象在1976年前,也就是在当今中共领袖习近平所赞赏的已经死去的中共独裁者毛泽东统治中国的时代是常见的。当时,中国媒体一度长期叫骂苏联(即中共所称的苏联修正主义,简称“苏修”)、美国帝国主义(简称“美帝”),世界“各国反动派”。
对当今中国官方媒体重新祭出国骂大菜的景象应当怎么看?中国资深媒体人高瑜的看法是,无论是作为一个国家还是作为一个个人,骂人无论怎么说都是不对的。
高瑜说,“骂人一个是不文明的表现。另外一个是理屈词穷的表现。你要是能够讲道理,你为什么要骂人呢?在武汉病毒大传播,向全世界散播,危害了全世界,有人说相当于第三次世界大战开始了。在这个过程中搞国骂的,一个是外交战狼团,另一个就是党媒。党媒带头,小粉红跟上。”
高瑜在这里所说的“外交战狼团”是中国网民的一种说法,指的是中国的外交官近来似乎承担了新任务,这就是在国外以咒骂进行外交;高瑜所说的“小粉红”则是指中国的互联网上无条件支持中共政权的看似年轻的、教育水平和思想能力不高的人。
高瑜表示,中国官方不但在中国国内推出这种国骂式宣传,而且也把这种宣传推广到推特和Facebook这样的国际社交媒体上。她说,这种做法难免令人想到这是不是害怕其他国家要求对病毒来源和疫情起源和发展进行独立的调查,于是用国骂来抵挡这种要求并分散众人注意力;用国骂来维护政权稳定。高瑜接着说,按照中国的媒体运行规则,这种国骂式宣传显然是来自最高层,因为中央电视台、中共中央宣传部以及中国外交部都没有这样的骂人权限,只有获得明确授权或指令才可以进行这种咒骂。
在中共当局对蓬佩奥进行集中火力式的咒骂时候,当局并没有向中国公众告知蓬佩奥的大致完整的说法,其中包括:现在中国已经开始了一场运动,以防止世界进一步调查中国在大流行病起源中的作用,“我们看到了他们把记者赶出去的事实。我们看到了这样一个事实:那些试图报道此事的人,中国国内的医学专业人士,都被压制住了。”
4
以咒骂进行宣传的运动成效如何?
中共当局的国骂式宣传在国际间受到普遍的恶评,这种局面导致很多观察家认为,中共当局的国家宣传主要是给中国国内的人看的。在当局全力压制和镇压不同意见的当今中国,外界通常难以知晓中共的很多明显与事实不符的宣传(如广大群众喜迎地铁票涨价之类的宣传)以及近来的国骂宣传究竟得到多少公众认同和支持。
但近来的国骂宣传显然得到看似人多势众的小粉红的响应和和支持。研究当今中国互联网问题的学术界人士和观察人士注意到,中国互联网上的小粉红力量是中国特色和中国互联网特色之一。
观察人士指出,在其他国家的互联网上人们看不到这种为政府当局唱赞歌的貌似人数成百万甚至成千万的集团军;小粉红总是拥护中共政权的最新说法,不管其最新说法是多么前后矛盾,荒诞离谱,小粉红的跟随中共指挥棒随时调转攻击和赞美方向的能力堪比中国网民所普遍嘲笑的中共中央机关报《人民日报》旗下的小报《环球时报》主编胡锡进。
在新型冠状病毒疫情问题上,小粉红也是紧紧跟随中共的指挥棒旋转。他们不关心中国有多少人死于疫情,但对其他国家有多少人死于疫情津津乐道,甚至公开表示幸灾乐祸。这种局面导致一些观察者发问:小粉红的这情怀表达究竟是因为他们傻,还是因为他们恐惧,因为他们担心不按照中共的指令发言,他们会没有好果子吃?
一位在伦敦从事互联网和社交媒体研究的中国留学生对美国之音说:恐怕不能说小粉红傻,也不能说是他们是出于恐惧才给中共帮腔;理解小粉红的言行要从他们所受的教育成长过程来理解。他们在一个封闭的教育环境中从小接受的是无条件服从的教育,是灌输式的教育,他们一直被灌输的是党多么多么好,听党的话就会有好处。
这位留学生以自己在中国的成长为例说,从小学、中学到大学,中国当局向学生灌输都是必须服从上级服从党、靠拢党的教育,选择不服从或不靠拢的人会有很大的压力;她在大学期间,全班同学只有她一个人没有提出加入中国共产党的申请。
这位留学生说:“我上高中的时候就有开始有预备党员了。在我们的封闭环境下养成的观念里,所有的人被灌输的思想都是入党对你有好处,对你将来的发会有好处。如果你在高中的时候能入党,那是特别光荣的事情。假如你在高中的时候成为预备党员,你将来的路会顺畅很多。...作为一个学生(在一个封闭的环境中),你很难突破这样的一个价值评价体系。”
鉴于中国的互联网是在中共的控制之下,中共不喜欢的言论会被大量的封杀,只有小粉红的言论可以畅通无阻,面对小粉红洪水滔滔般的赞美中共政权的言论,许多中国公众和网民以及观察家感觉难以判定中国的网络舆论场究竟是怎样的状况。
5
究竟是中国公众舆论已经完全被中共掌控,还是公众舆论依然明辨是非,不肯追随中共?
研究中国网络舆论的研究者最近得到两个有趣的科学观测机会。一个是《环球时报》主编胡锡进4月28日发表“澳大利亚总折腾 像粘在中国鞋底上的口香糖”的评论之后,中国网民立即给出如此如下的讽刺评论:
——也不怕又搞出外交事故
——这个丑类对自己的形容很准确。
——建议译成英语放到墙外,好去加速一下
——如果这篇文章有英文版可以转载到外面让全世界看看就好
——卫报已经发了哈哈 在推特上看到了
——丢人现眼。
此外,《人民日报》4月26日通过中共控制的社交媒体微博发表图片宣传,标题是“《#疫情之下中美都做了什么#》疫情是面镜子,映出责任与担当,也照见傲慢和偏见”。 图片列出了一个中国和美国对比的单子:
讲科学举证 大搞阴谋论
理性应对 政治污名
支持捐助 霸权威胁
及时通报 充满傲慢
全力抗疫 甩锅推责
公开透明 诋毁抹黑
说到做到 言而无信
竭尽所能 颠倒是非
同舟共济 美国优先
《人民日报》这则微博发表之后显然是忘记了关闭评论,谴责它无耻撒谎、颠倒黑白的数以千计的评论随即汹涌而至,其中包括:
——中国12月出现疫情后瞒报掩盖,训诫(首先出现疫情的武汉市的医生)李文亮,电视批斗8个吹哨人,1月18号武汉还在傻乎乎的办万家宴。吹牛逼说不会人传人,传染力不强,可防可控。外交部还谴责人家美国提高中国旅行警告,最后搞得全世界死几十万人,现在来挖苦讽刺人家,真行呀你们。
——还好意思让人往外网发
——看评论区,又一次舆论引导事故。
一位中国网民对这些评论发表了他自己的评论:“原来还是正常人多,本来快对(中共控制下的)网络绝望了。”
在世界许多国家有意就中国共产党当局隐瞒新型冠状病毒疫情导致疫情在中国大爆发祸害全世界的问题追究中共当局责任并寻求赔偿之际,中共控制下的中国媒体近几个星期来展开咒骂外交。5月4日,中共宣传喉舌新华社将美国国务卿蓬佩奥和白宫国家贸易和制造业政策办公室主任纳瓦罗称作“哼哈二将”。
6
早些时候,蓬佩奥和世界一些国家领导人一道呼吁就疫情在中国的发生、发展并传遍世界各国的问题进行独立调查。欧洲联盟委员会主席也公开表示支持对新冠病毒疫情起源问题进行调查,中国应当参与。
中共当局则表示它对病毒疫情问题一直是公开透明的,没有隐瞒。但中共当局至今没有解释为什么在今年元旦当局控制下的中央电视台反复播放武汉有8人(全部是医生)因当局所称的散布有关疫情的谣言而受到处罚的问题,同时中共网管当局删除了成千上万的网民报告和评论疫情的帖子,中共当局也一直没有解释为什么疫情在武汉急剧发展的时候,当局发布的确诊感染人数两个星期保持静止不动。
新华社星期一(5月4日)发表署名“新华社记者”的评论,题目是“看清美国‘疫闹’的真面目”。
“疫闹”显然是“新华社记者”的一种文字游戏。在当今中国,中国官方媒体把一些人就医疗问题提出投诉和抗议的行动称作“医闹”。
“新华社记者”的评论说:“自新冠疫情在美国爆发后,防控不力、应对失措的美国政客及其跟班开始了从‘污名化’中国到‘甩锅’给中国,再到炒作‘天价赔偿’的‘疫闹’把戏,令人不齿。...前白宫首席战略师斯蒂芬·班农近日也不甘寂寞,上蹿下跳,四处兜售’中国实验室制造病毒’‘中国责任论’‘中国赔偿论’之类的陈词滥调。”
中共中央机关报《人民日报》旗下的小报《环球时报》则在5月4日发表社评,标题是“蓬佩奥撒谎更加‘奋不顾身’了。”
7
5月3日,蓬佩奥国务卿在接受美国广播公司“本星期”节目采访的时候说:“记住,中国有感染世界的历史,他们也有管理不合格实验室的历史,”“这不是第一次因为中国实验室的失败而让世界暴露在病毒面前。”
在进行咒骂式外交的同时,中共当局还试图以文艺的方式推进当局有关疫情的叙述。几天前,新华社制作并提出标题为《病毒往事》(Once Upon a Virus)的短动画视频,宣扬中共的疫情叙事,声言中共当局对疫情没有隐瞒,美国疫情严重则是美国政府和政客无能造成的。
观察家们指出,自疫情发生以来,中共当局推出的疫情叙事在国际间大都起到适得其反的效果,当局以文艺方式推出的叙事则成为笑话。先前中共当局控制下的中国网络媒体推出诗歌,将肆虐中国的新冠病毒称作凸显中共伟大、中共掌控下的中国伟大的“新冠君”则受到中国网民的普遍嘲笑。
从亚洲到非洲,从伦敦到柏林,每当中国被抨击未能迅速采取措施铲除新冠病毒疫情的传播时,中国的外交官就以好战的反击掀起外交风暴。
美联社说,这些中国的外交官属于新一代的“战狼”外交官。“战狼”一词来自一部中国电影,讲述中国特种兵在非洲和东南亚赤手毙命美国坏人的故事。
美联社称,在习近平的领导下,中国外交官过去几年来一直采取的强硬态度在不断升温。习近平被认为抛弃了前中共领导人邓小平的“韬光养晦”主张。习近平政府敦促其外交官要奉行“具有中国特色的大国外交”,即号召中国重新确立其作为全球大国的历史地位。
8
中国官媒人民日报旗下的环球时报发表社论称,“中国任人欺凌的日子一去不复返了”。
中国驻瑞典大使桂从友今年初曾经指责瑞典媒体和记者“整天坐在办公室里凭想象恶意批评中国党和政府”。桂从友还把瑞典记者比喻为“48公斤级的羽量级选手”,执意要跟中国这个86公斤级的重量级选手打擂台 。
中国驻瑞典大使馆3月19日在其网站上发表声明称,瑞典“自由世界”智库的一些人在媒体上“企图借新冠肺炎疫情把疫情政治化、对中国污名化、将病毒标签化,实在令人不齿,必须坚决反对”,其结果只能是搬起石头砸自己的脚。
美联社引述北京国际问题专家的话说,北京认为,批评者不仅攻击其行为,而且还攻击其领导权和执政权。中国人大国际关系教授时殷弘说:“如果任何人试图在这个问题上攻击中国,中国都会坚决反击。中国领导人可能会认为,如果中国不反击,会更伤害中国。”
此外,在中国当局封锁推特和脸书的同时,中国的外交官们却越来越多地利用推特和脸书这些社交媒体平台来为中国政府发声。此前,中国外交部发言人赵立坚在推特上称,可能是美军去年10月把疫情带到了武汉。
美国纽约市福特汉姆法学院中国政治问题专家明克胜(Carl Minzner)教授说,习近平已经很明显地表示喜欢“战狼”外交官 。
他说,这些新型的外交官“预测未来,在海外使用夸张的语言,以此作为一种工具,来吸引国内的民族主义受众-不仅在共产党的精英阶层,而且在整个社会-而不考虑在海外对中国形象造成的影响”。
不过,在海外,中国外交官战狼般的好斗言词并不被待见。在中国驻法大使馆发表了一个显然反击西方批评的声明后,法国外交部长召见了中国驻法大使。中国驻法大使馆的声明指责法国养老院的工作人员遗弃并且“让那里的老人们饿死和病死”。
在中国外交部发言人赵立坚发表了病毒可能是美国军人带到武汉的推文后,美国国务院召见了中国驻美大使崔天凯,抗议北京暗示可能是美国军人将新冠病毒带到中国的言论。
9
中国驻尼日利亚、加纳和乌干达的大使也因广州发生针对非洲人的骚扰和歧视事件受到抨击 。
法国总统马克龙质疑中国在抗击新冠病毒疫情时做出的反应,称“很显然发生了一些我们并不了解的事情。”
英国外交大臣拉布4月16日称,英国同中国的关系“在本次危机过后我们不能再像往常一样了。”
中国驻柏林大使馆4月16日发表声明,指责德国《图片报》有关新冠肺炎疫情,特别是妄称中国应对此负责的报道是“拙劣”的报道。
中国驻西班牙大使馆在其官方推文中说,“言论自由是有限度的”,以此回应西班牙一个极右政治家上传的一个视频,称“西班牙抗体抗击该死的中国病毒。”
在习近平的统治下,北京展开协调行动,在海外塑造中国的形象。中国从俄罗斯“抄作业”,动员了数以千计的机器人在推特上发布共产党的路线和主张。中国还向官方广播媒体投入巨资,加大阿拉伯语,西班牙语等几十种语言的对外宣传力度。
10
中国国际关系学院教授储殷对美联社说,“过去,中国的外交远离人民”,但是现在中国的外交官认识到,“展示他们强硬的一面是安全的。至少,强硬不会错的。”
北京的外交官认为,这次疫情是在批评西方世界的国家中确立其领导地位的机会。很多国家的领导人赞扬中国派医疗队,运输捐赠的医疗物资。塞尔维亚总统更是亲自迎接运抵医疗物资的飞机,亲吻中国国旗。
中国外交部发言人华春莹曾经在去年发表的一篇题为“占据道义制高点 提升国际话语权”的文章中表示,“我们前所未有地走进了世界舞台中央,但手中尚不完全掌握麦克风”,因此要“奋力提升话语权。”
(本文依据了美联社的报道)
没有评论:
发表评论