天皇皇,地皇皇
我家有个夜哭郎
过路君子念三遍
一夜睡到天大亮
中国民谣夜哭贴
源自汉代搜神记
孩子入夜哭和闹
皆因受扰夜啼鬼
Heavenly Emperor, Earthly Emperor
My family has a night-crying child
Passing gentleman, recite this three times,
He will sleep soundly until dawn.
This is a Chinese folk song about night-crying children, originating from the Han Dynasty's *Sou Shen Ji* (Records of Searching for Spirits). Children's crying and fussing at night are all caused by the night-crying ghost.
没有评论:
发表评论