波特兰先生的博客

2014年8月3日星期日

野狼与老虎 Wolf and Tiger


动物寓言【043】


虎王泰戈采用了狐狸福克斯的建议,开放了言路,听到了许多小动物们的声音。
Tiger Tiger using the fox Fox's proposal to open up the mind to hear the voices of many small animals.

虎王泰戈就将野狼沃夫叫到了跟前:“你为什么到处残暴地杀害那些小动物们?”
Tiger Tiger Wolf Wolf will be summoned in front: "Why are you everywhere brutal killing those little animals?"

野狼沃夫说:“我确实杀害过羊、兔子,还有野牛。”
Wolf Wolf said: "I really had killed sheep and rabbits, as well as bison."

虎王泰戈:“你不感到这是犯罪吗?”
Tiger Tiger: "Do not you feel that this is the crime?"

野狼理直气壮地回答:“不!因为羊和兔子总是吃草,如果任其发展下去,我们的山林就会荒芜了,这是一种破坏自然环境的行为,我杀了它们,是为了维护山林的资源,也是为了维护您的威望。” Wolf replied confidently: "No! Because of grazing sheep and rabbits are always, if the situation continues, we will be barren mountains, which is a destructive behavior of the natural environment, I have to kill them is to safeguard the forest resources, but also to maintain your prestige. "

虎王泰戈:“难道说,野牛也是只吃草吗?”
Tiger Tiger: "Can we say that bison is also the only eat it?"

野狼沃夫:“野牛不仅吃草,而且杀死了灰熊,灰熊犯了什么错?灰熊吃了大鱼,是因为大鱼吃了小鱼,大鱼吃小鱼,是由于小鱼吃了虾……”
Wolf Wolf: "Buffalo is not only grazing, but also killed the grizzly bear, grizzly bears where they went? Grizzlies eat a big fish, is because the big fish of the fish,

大鱼吃小鱼
was due to the small fish shrimp ... ... "

虎王泰戈再也说不出话了,而野狼呢,照旧捕猎那些小动物们。 Tiger Tiger no longer speechless, while the Wolf does, as usual hunt the small animals.

以强凌弱者随时都可以找到合理的借口。
Bully who always be able to find a reasonable excuse.


没有评论:

发表评论